Sö 298, Uringe Malm 2008

Autor/Urheber:

kenny_lex from Handen, Sweden

Attribution:

Das Bild ist mit 'Attribution Required' markiert, aber es wurden keine Informationen über die Attribution bereitgestellt. Vermutlich wurde bei Verwendung des MediaWiki-Templates für die CC-BY Lizenzen der Parameter für die Attribution weggelassen. Autoren und Urheber finden für die korrekte Verwendung der Templates hier ein Beispiel.

Shortlink:

https://www.dewiki.de/b/300dc5

Quelle:

Wikimedia Commons

Größe:

2000 x 3008 Pixel (1981755 Bytes)

Beschreibung:

Runestone Uringe Malm, Södermanland, Sweden

English translation of runic text: Haurr and Karl and Sighjalmr and Véhjalmr/Víghjalmr and Kári had this stone raised in memory of Vígmarr, their father.

Swedish: Denna runsten står i Tullinge bara några tiotal meter från gränsen till Haninge. Kanske har stenen tidigare stått i Haninge och i den ort som heter Runsten.

Runraden lyder "+ haur + auk + karl + auk + sihia?kr + auk + uihialmr + auk + kare + l?? + ?aisa + stain + þina + aftR + uihmar + faþr + sin +".

Översätningen enligt mig: "Haur och Karl och Sihjälm och Vihjälm och Kåre lär resa denna sten efter Vihmar, sin fader".

Stenen är utav granit och den är troligen ristad av Halvdan, I denna bild är färgerna lite felaktiga, jag skall försöka återvända till stenen för att ta en bättre bild.

Lizenz:

CC BY 2.0

Credit:

Runsten Nr:Sö 298

Bild teilen: