Commander Kretschmann and Richard Prufer's Graves

Autor/Urheber:

Daniel Capilla

Shortlink:

https://www.dewiki.de/b/215eed

Quelle:

Wikimedia Commons

Größe:

4000 x 3000 Pixel (4053502 Bytes)

Beschreibung:

Tumbas de Karl Kretschmann (1854-1900), comandante del SMS Gneisenau en el momento de su naufragio —a la izquierda en la imagen— y del jefe de máquinas Richard Prüfer (1880-1900) —a la derecha en la imagen—, en el Cementerio Inglés de Málaga. La inscripción en la tumba de Karl Kretschmann dice: «Kapitan zur See / U. Kommandant / S. M. Schulschiffes / Geneisenau / Karl Kretschmann / Geboren 2 juni 1854 / Magdeburg (Deutschland) / Gestorben 16 dezember 1900 / an der ostmole von Málaga». La inscripción en la tumba de Richard Prüfer dice: «Hier ruht in Gott / der kaiserliche / marine-ingenieur / Richard Prüefer / Geb. D. 2. juni 1860 / Gest. D. 16 dez. 1900 / Getreu seinem fahnen- / eide starb er fÑur kaiser und reich beim untergang / S. M. S. Genisenau / Sein andenken ehren durch / dieses denkmal seine / kameraden» («Aquí descansa en Dios / el ingeniero naval / imperial / Richard Prüefer / Nacido el 2 de junio de 1860 / Fallecido el 16 de diciembre de 1900 / Fiel a su juramento de fidelidad / murió por el emperador en el hundimiento del / H. M. S. Genisenau / Su memoria es honrada en / este monumento por sus / camaradas»).

Lizenz:

CC BY-SA 4.0

Bild teilen: