You Like Me Too Much

You Like Me Too Much
The Beatles
Veröffentlichung06. August 1965 (UK),
12. August 1965 (D)
Länge2 min 37 s
Genre(s)Pop
Autor(en)George Harrison
LabelParlophone (UK),
Hörzu (D)
AlbumHelp!

You Like Me Too Much (englisch für: Du magst mich zu sehr) ist ein Lied der britischen Band The Beatles aus dem Jahr 1965. Es erschien auf dem Album Help! Geschrieben wurde es von George Harrison. Es ist nach Don’t Bother Me und I Need You das dritte Stück, das Harrison für die Band schrieb.

Hintergrund

George Harrison selbst sagt in seiner Autobiographie I Me Mine nichts zu You Like Me Too Much, „vermutlich, weil es da nicht viel zu sagen gab.“[1]

Komposition

Das Lied steht im 4⁄4-Takt, ist in G-Dur notiert[2] und hat eine Länge von 2:35 Minuten.[3] Das Tempo wird mit „Moderato“ [4] bzw. „Slow“ [5] angegeben.

Text

Der Text handelt von einem Liebesverhältnis zweier Personen zueinander. Die sprechende Person ist sich sicher, dass die angesprochene Person sie niemals verlassen werde (“you’ll never leave me”), da deren Zuneigung zu groß sei (“cause you like me too much”), obwohl ihr Unrecht geschehen sei (“I admit that I was wrong”). „Der langweilig glückstrahlende Text, der vermutlich inspiriert ist von seiner Affäre mit Patti Boyd (siehe auch I NEED YOU), setzt Selbsterniedrigung anstelle von Gefühlstiefe […].“[6] “There is one line, one thought, in which he says, ‘if you ever leave me, I will follow you’, which alas foretold what was to come. Pattie did eventually leave George, for his friend Eric Clapton […].” (deutsch: „Es gibt eine Zeile, einen Gedanken, in dem er sagt ‚wenn du mich jemals verlässt, werde ich dir folgen’, der leider voraussagte, was kommen sollte. Pattie verließ schließlich George, für seinen Freund Eric Clapton […].“)[7]

„Es fällt auf, dass Harrison “like” (‚mögen‘) statt “love” (‚lieben‘) verwendet, was sich genauso gut singen ließe.“[8]

Besetzung

Besetzungsliste:[9][10]

Aufnahme

Das Stück wurde am 17. Februar 1965 im Studio 2 der Abbey Road Studios in acht Takes aufgenommen. Produzent war George Martin.[15] Die Abmischungen des Liedes erfolgten am 18. Februar 1965 in Mono und am 23. Februar 1965 in Stereo. Am 26. Februar 1987 erfolgte die Erstveröffentlichung des Albums Help! als CD in Europa (USA: 21. Juli 1987), in einer von George Martin im Jahr 1986 hergestellten digitalen neuen Stereoabmischung.[16]

Veröffentlichung

Veröffentlicht wurde You Like Me Too Much in Großbritannien auf dem Parlophone-Label auf dem Album Help! am Freitag, den 6. August 1966.[17] In Deutschland erschien der Titel am Donnerstag, 12. August 1965. [18] Außerdem erschien er auf der deutschen EP Beatles forever zusammen mit den Titeln Dizzy Miss Lizzy, Bad Boy und Tell Me What You See im September 1965.[19]

Kritiken

“You Like Me Too Much captures the awkward Harrison persona better than anything since Don’t Bother Me – it has a nervous charme […]”

„You Like Me Too Much fängt den unbeholfenen Harrison besser ein als irgendetwas seit Don’t Bother Me – es hat einen aufgeregten Charme […]“

– Tim Riley: Tell me why. A Beatles Commentary[20]

“Martin always plays a shaky tremolo reminiscent of barrelhouse […]”

„Martin spielt immer ein wackliges Tremolo, das an Barrelhouse erinnert […]“

– Walter Everett: The Beatles as Musicians. The Quarry Men through Rubber Soul[21]

“A simple love song from Help!”

„Ein einfaches Liebeslied von Help!.“

– Dale C. Allison Jr.: The Love There That’s Sleeping. The Art and Spirituality of George Harrison[22]

“[…] another pleasant, inconsequential original […]”

„[…] ein weiteres sympathisches, belangloses Original […]“

– Jonathan Gould: Can’t Buy Me Love. Beatles, Britain and America[23]

“You Like Me Too Much presents love as a game that should not be taken too seriously.”

„You Like Me Too Much zeigt Liebe als ein Spiel, das nicht zu ernst genommen werden sollte.“

– Ian Inglis: The Words and Music of George Harrison[24]

Coverversion

Glycerine veröffentlichte ihre Version 2003 auf Harrisongs Volume 2 – A Tribute To George Harrison.

Literatur

  • Walter Everett: The Beatles as Musicians. The Quarry Men through Rubber Soul. Oxford University Press, New York 2001, ISBN 978-0-19-514105-4.
  • John Pring, Rob Thomas: Die Beatles Story. Bandgeschichte | Alben | Hintergründe. Knesebeck, München 2018, ISBN 978-3-95728-176-0.
  • Jerry Hammack: The Beatles Recording Reference Manual. Volume 2. Help! through Revolver (1965–1966). Gearfab. Toronto 2018, ISBN 978-1-983704-55-0.
  • Steve Turner: A Hard Day’s Write. Die Story hinter jedem Beatles-Song. Heel, Königswinter 1996, ISBN 3-89365-500-X.
  • Tetsuya Fujita, Yuji Hagino, Hajime Kubo, Goro Sato (Transcription): The Beatles Complete Scores. Hal Leonard, Milwaukee 1993, ISBN 0-7935-1832-6.
  • Tim Riley: Tell me why. A Beatles Commentary. First Vintage Books, New York 1989, ISBN 0-679-72198-3.
  • Ian MacDonald: The Beatles. Das Song-Lexikon. Bärenreiter, Kassel 2000, ISBN 3-7618-1426-7.
  • Mark Lewisohn: The Complete Beatles Recording Sessions. The Official Story of the Abbey Road Years. Hamlyn, London 1988, ISBN 0-600-55798-7.
  • Michael Stracke: George Harrison zur Zeit der Beatles. Ein Kommentar zu 22 Song-Texten von 1963 bis 1970. Selbstverlag, Jüchen 2023, ISBN 978-3-00-073908-8.
  • Dale C. Allison Jr.: The Love There That’s Sleeping. The Art and Spirituality of George Harrison. Continuum International, New York 2006, ISBN 978-0-8264-1917-0.
  • Hunter Davies: The Beatles Lyrics. The Stories Behind the Music, Including the Handwritten Drafts of More Than 100 Classic Beatles Songs. Little, Brown and Company, New York 2014, ISBN 978-0-316-24716-0.
  • Jonathan Gould: Can’t Buy Me Love. Beatles, Britain and America. Portrait, London 2007, ISBN 978-0-7499-5166-5.
  • Christoph Maus: Beatles worldwide II. An Anthology of Original Singles and EP-Releases in 58 Countries 1961–1973. Print Competence, Mühlenrade 2005, ISBN 3-9809137-2-4.
  • Ian Inglis: The Words and Music of George Harrison. Praeger, Santa Barbara 2010, ISBN 978-0-313-37532-3.
  • Uwe Watzek, Uwe Heft: The Beatles made in Germany. Discografie der Beatles-Schallplatten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Digital Druckservice, Halle 2002.
  • Mathias Wlaschek, Wilfried Pelz: The Beatles. Here, There (And Everywhere?). Modern Music Cologne, Köln 1983.
  • Jean-Michel Guesdon, Philippe Margotin: Beatles total. Die Geschichten hinter den Songs. Delius Klasing, Bielefeld 2013, ISBN 978-3-7688-3881-8.
  • Christoph Maus: Beatles worldwide. An Anthology of Original LP-Releases in more than 40 Countries 1962–1972. Print Competence, Mühlenrade 2004, ISBN 3-9809137-1-6.
  • The Beatles Complete. Piano Vocal / Easy Organ. Music Sales, London o. J.
  • Alex Bagirov: The Anthology of the Beatles Records. Yesterday and today. Tomorrow and always. Something, Rostock 2007, ISBN 978-3-936300-44-4.
  • Andy Babiuk: der Beatles sound. Presse Project Verlag. (Bergkirchen) 2002, ISBN 3-932275-36-5.

Einzelnachweise

  1. ↑ Steve Turner: A Hard Day’s Write. Die Story hinter jedem Beatles-Song, S. 82.
  2. ↑ Tetsuya Fujita, Yuji Hagino, Hajime Kubo, Goro Sato (Transcription): The Beatles Complete Scores, S. 1092–1098; John Pring, Rob Thomas: Die Beatles Story. Bandgeschichte | Alben | Hintergründe, S. 103.
  3. ↑ Jean-Michel Guesdon, Philippe Margotin: Beatles total. Die Geschichten hinter den Songs, S. 244.
  4. ↑ N. N.: The Beatles Complete. Piano Vocal/Easy Organ, S. 211.
  5. ↑ Tetsuya Fujita, Yuji Hagino, Hajime Kubo, Goro Sato (Transcription): The Beatles Complete Scores, S. 1092.
  6. ↑ Ian MacDonald: The Beatles. Das Song-Lexikon. S. 164.
  7. ↑ Hunter Davies: The Beatles Lyrics. The Stories Behind the Music, Including the Handwritten Drafts of More Than 100 Classic Beatles Songs, S. 103.
  8. ↑ Michael Stracke: George Harrison zur Zeit der Beatles. Ein Kommentar zu 22 Song-Texten von 1963 bis 1970, S. 9.
  9. ↑ Ian MacDonald: The Beatles. Das Song-Lexikon, S. 164.
  10. ↑ Angabe de Instrumente nach Jerry Hammack: The Beatles Recording Reference Manual. Volume 2. Help! through Revolver (1965–1966). S. 24.
  11. ↑ Jean-Michel Guesdon, Philippe Margotin: Beatles total. Die Geschichten hinter den Songs, S. 244.
  12. ↑ Jean-Michel Guesdon, Philippe Margotin: Beatles total. Die Geschichten hinter den Songs. S. 244: „Hohner Pianet“.
  13. ↑ Andy Babiuk: der Beatles sound, S. 160: „Mit dem Hohner Pianet spielten die Beatles noch ein anderes deutsches Instrument. […] Sie besaßen das Modell C in einem Holzgehäuse mit ‚Kaffetisch‘-Beinen und ausklappbarem Notenständer. […] Am 17. Februar wurde Harrisons You Like Me Too Much aufgenommen, wo es ganz deutlich zu hören ist.“
  14. ↑ Nach Jerry Hammack: The Beatles Recording Reference Manual. Volume 2. Help! through Revolver (1965–1966), S. 24 spielte Lennon Tamburin.
  15. ↑ Mark Lewisohn: The Complete Beatles Recording Sessions, S. 54.
  16. ↑ The Usenet Guide to Beatles Recording Variations. Abgerufen am 6. Juni 2022.
  17. ↑ Mark Lewisohn: The Complete Beatles Recording Sessions. The Official Story of the Abbey Road Years, S. 62.
  18. ↑ Vgl. Mathias Wlaschek, Wilfried Pelz: The Beatles. Here, There (And Everywhere?), S. 66; Uwe Watzek, Uwe Heft: The Beatles made in Germany. Discografie der Beatles-Schallplatten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, S. 40; Christoph Maus: Beatles worldwide. An Anthology of Original LP-Releases in more than 40 Countries 1962–1972, S. 166; Alex Bagirov: The Anthology of the Beatles Records. Yesterday and today. Tomorrow and always, S. 786.
  19. ↑ Mathias Wlaschek, Wilfried Pelz: The Beatles. Here, There (And Everywhere?), S. 61; Uwe Watzek, Uwe Heft: The Beatles made in Germany. Discografie der Beatles-Schallplatten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, S. 42; Christoph Maus: Beatles worldwide II. An Anthology of Original Singles and EP-Releases in 58 Countries 1961–1973, S. 173; Alex Bagirov: The Anthology of the Beatles Records. Yesterday and today. Tomorrow and always, S. 930.
  20. ↑ Tim Riley: Tell me why. A Beatles Commentary. S. 147.
  21. ↑ Walter Everett: The Beatles as Musicians. The Quarry Men through Rubber Soul. S. 287.
  22. ↑ Dale C. Allison Jr.: The Love There That’s Sleeping. The Art and Spirituality of George Harrison. S. 160.
  23. ↑ Jonathan Gould: Can’t Buy Me Love. Beatles, Britain and America. S. 277.
  24. ↑ Ian Inglis: The Words and Music of George Harrison, S. 5.