Vittoria Raffaella Aleotti

(c) Amis Para L'Elles, CC BY 3.0

Mediendatei abspielen

Para L'Elles - Per voi lasso conviene

Vittoria Raffaella Aleotti (getauft als Vittoria Elisabetta am 22. September 1575 in der Parochialkirche Santa Maria in Vado/Ferrara, Italien; † unsicher‚ wahrscheinlich nach 1646^[1]) war eine italienische Komponistin und Organistin.

Vittoria Aleotti war die zweite von fünf Töchtern des Architekten Giovanni Battista Aleotti am Hof des Herzogs Alfonso II. d’Este in Ferrara. Den Vornamen Raffaella nahm sie beim Eintritt in das Augustinerinnen-Kloster San Vito in Ferrara 1589 an; unter dem Namen Raffaella Aleotti wurde sie später Priorin des Klosters. Auf diese Weise ging die Musikwissenschaft lange davon aus, es habe zwei Komponistinnen unter dem Namen Aleotti gegeben.

Vittoria Aleottis weltliche Madrigalsammlung Ghirlanda 1593

Leben und Wirken

Zur Namensfrage

In der Musikgeschichtsschreibung war lange nicht entschieden, ob unter ihren beiden Vornamen nicht zwei unterschiedliche Komponistinnen zu verstehen sind, da sowohl unter Vittoria Aleotti als auch Raffaella Aleotti Kompositionen gedruckt wurden.^[2]

Nach MGG 1 1974 traten zwei Schwestern Aleotti, Vittoria und Raffaella, ins Augustinerinnen-Kloster San Vito in Ferrara ein.^[3] Dagegen war es nach MGG 2 (nur) Vittoria, die beim Eintritt ins Kloster mit vierzehn Jahren ihren Namen in Raffaella umwechselte.^[1][4]

Nach einem bisher unbeachteten Artikel von Johann Gottfried Walther^[5] waren es zwei Schwestern, die Musikunterricht erhielten, die jüngere davon war Vittoria. Gregor Scherf nennt alle fünf Töchter mit Namen und als jüngstes Kind den Sohn G.B. Aleottis. Nach Scherfs Recherchen gingen beide, die älteste und die zweite Tochter (Vittoria) ins Kloster S. Vito.^[6] Vittoria nahm im Kloster den Namen Suor Raffaella an. Walther gibt ihre vom Vater 1593 (nachträglich) in Venedig veröffentlichte Madrigal-Sammlung an: „Ghirlanda e Marigali á 4 voci, 21. mit italiänischen Text versehene Stücke, von des ‚Guarini Poesie‘“. Ihren Namen als Nonne zu ändern, entspricht den Riten eines Klosters. Unter dem Namen „Raffaella Aleotti“ wurden, ebenfalls 1593, ihre Sacrae Cantiones à 5, 7, 8 & 10 v.[oces] decantandae in Venedig gedruckt.

Der Name Vittoria taucht seit ihrem 14. Lebensjahr und Eintritt ins Kloster (1588/1589) dort nicht mehr auf, was ihre Namensänderung bestätigt. Allerdings gab noch die beiden Veröffentlichungen unter ihrem (Vittorias) Namen außerhalb des Klosters (1591 und 1593), wovon die von 1593, wie gesagt, laut Johann Gottfried Walther vom Vater initiiert wurde.

Lebensumstände in Ferrara, Unterricht und erste Kompositionen

Der Vater Giovanni Battista Aleotti war als künstlerisch einflussreicher Architekt, Ingenieur, Bühnenbildner und Ballett-Direktor (?)^[7] 22 Jahre lang, bis zum Tod des Herzogs Alfonso II. 1597, am Estensischen Hofe von Ferrara verpflichtet.^[3][1] Er erbaute später das Teatro Farnese in Parma.

Vittoria Aleotti wuchs in künstlerisch bedeutsamer Umgebung auf und bekam gemeinsam mit ihrer älteren Schwester Beatrice Lucrezia von Musikern des Ferrareser Hofes Musikunterricht, wie von Johann Gottfried Walther beschrieben. Die Lehrer waren der französische Komponist Alessandro Milleville (* 1521 Paris, † 1589 Ferrara)^[8] sowie dessen Schüler, der aus Ferrara gebürtige Organist Ercole Pasquini.^[9] Zuerst hörte die knapp fünfjährige Vittoria bei ihrer älteren Schwester nur zu, nach einem Jahr erhielt sie Unterricht bei Pasquini. Von der ältesten Aleotti-Tochter wurde, außer ihrem Namen und dem von Walther beschriebenen Unterricht, nichts weiter bekannt.

Die Musik am Estensischen Hof spielte seit Jahrhunderten eine große Rolle in Italien und hat seit der Zeit Alfonsos II., der Zeit des Manierismus, einen besonderen Ruf als „Ferrareser Madrigalschule“.^[10] Walther schreibt in seinem Artikel (1732) so detailliert über die Begabung des Kindes Vittoria, als hätte er einen besonderen Gewährsmann dafür gehabt.^[11]

Nach Walther hat sie daraufhin „verschiedene Sachen“ komponiert. Als ihre früheste Veröffentlichung erschien 1591 das fünfstimmige Madrigal Di pallide viole in der Sammlung Il Giardino de’ Musici Ferraresi, gedruckt in Venedig. Der Vater sorgte dafür, dass Vittoria Texte des als Hofsekretär angestellten Dichters Giovanni Battista Guarini zum Vertonen erhielt. Darauf komponierte Vittoria eine eigene Sammlung von 21 (weltlichen) Madrigalen, die ihr Vater 1593 in Venedig veröffentlichte,^[5] im selben Jahr, als sie sich mit neuem Vornamen Raffaella mit dem Druck ihrer Sacrae cantiones als geistliche Komponistin qualifizierte.

Tasteninstrumente in Ferrara

Das Spielen von Tasteninstrumenten stand in Ferrara schon in der Renaissance in hoher Blüte und führte zur Orgelkunst des Girolamo Frescobaldi (1583–1643). In der Stadt gab es wertvolle Orgeln,^[12] auch besaß der Hof das berühmte „Clavicembalo grande, con tutti e tre generi Armonici“, das von Don Nicola Vicentino (1511–1572) erfunden worden war. Dieses unterteilte die Oktaven in 31 verschiedene Töne und Tasten und besaß eine entsprechend kompliziertere Tastenkonstruktion als für normalerweise 12 Halbtöne, verteilt auf zwei Manualen. In Ferrara konnte es offenbar allein vom Hof- und Domorganisten und Leiter der höfischen Instrumentalmusik Luzzasco Luzzaschi (1545–1607) gespielt werden, den Walther den „besten Organisten“, „so iemahls Italien gehabt hat“ beschreibt.^[13] Die klavieristisch begabte Vittoria dürfte von dieser Konstruktion, die das antike griechische Tonsystem wiederbeleben sollte, für ihr Komponieren profitiert haben.

Musik im Kloster San Vito

Dass Raffaellas Orgelkünste im Kloster San Vito gerühmt wurden, spricht einmal mehr für ihre Identität mit Vittoria. Sie wurde Priorin dieses Klosters. Raffaela gab selbst 1593 ihre geistlichen Motetten heraus für Ensembles bis zu zehn Stimmen: Sacrae Cantiones à 5, 7, 8 u. 10 v.[oces].

Ob die berühmte Klostermusik von San Vito^[14] mit dem ebenfalls berühmten Concerto delle Donne des Hofes von Ferrara Gemeinsamkeiten hatte, ist nicht bekannt. Doch gab es sicher Berührungspunkte mit dem Hof und gegenseitigen Besuch der Konzerte. Ein Konzertbericht über einen Auftritt der Nonnen am herzoglichen Hof ist noch nicht ganz verifiziert.^[15] Die dabei beschriebene, mit einem langen, polierten Dirigierstab dirigierende maestra del concerto (ohne Namensnennung) müsste Raffaella Aleotti gewesen sein.^[16]

In einer Beschreibung Giovanni Maria Artusis^[17] ist zu lesen, dass die Nonnen nicht nur als Sängerinnen auftraten, sondern eine Vielzahl Instrumente spielten: Horn, Posaune, Violine, Viola bastarda, Doppelharfe, Laute, Dudelsack, Flöte und Cembalo. Der Bologneser Patrizier und Musikgelehrte Ercole Bottrigari^[18] nennt die Nonne Raffaella als Leiterin von dreiundzwanzig musizierenden Nonnen.^[19]

Werke

Unter dem Namen Vittoria Aleotti erschienen:

• Di pallide viole, 5-stimmiges Madrigal, enthalten in der Sammlung Il Giardino de' Musici Ferraresi. Vincenti, Venedig 1591 (Nach MGG 1 fälschlich unter "Vittorio" [Aleotti] statt "Vittoria" [Aleotti] genannt).
• Ghirlanda de Madrigali a 4v.[oces]. 21 Madrigale nach Texten B. Guarinis. Vincenti, Venedig 1593 (Digitalisat der Herzogin Anna Amalia Bibliothek. Nach Walther 1732 ist der Druck vom Vater veranlasst worden).

Unter dem Namen Raffaella Aleotti erschienen:

• Sacrae Cantiones à 5, 7, 8 u. 10 v.[oces] decantandae. 18 geistliche Motetten, darunter zwei ihres Lehrers Ercole Pasquini. Amadino Vincenti, Venedig 1593.

Literatur

• Johann Gottfried Walther: Musicalisches Lexicon oder Musikalische Bibliothec. Wolffgang Deer, Leipzig 1732, S. 25 (Online bei Wikimedia Commons, PDF, 45 MB). Neusatz herausgegeben von Friederike Ramm. Bärenreiter, Kassel 2001, ISBN 3-7618-1509-3. Artikel Aleotti, Vittoria.
• Adriano Cavicchi: Aleotti (Familie). In: Friedrich Blume (Hrsg.): Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG). Erste Ausgabe, Band 15 (Supplement 1: Aachen – Dyson). Bärenreiter/Metzler, Kassel u. a. 1973, DNB 550439609, Sp. 130–131 (= Digitale Bibliothek Band 60, S. 1828–1831)
• Karola Weil: Aleotti, Raffaella (Vittoria). In: Ludwig Finscher (Hrsg.): Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Zweite Ausgabe, Personenteil, Band 1 (Aagard – Baez). Bärenreiter/Metzler, Kassel u. a. 1999, ISBN 3-7618-1111-X (Online-Ausgabe, für Vollzugriff Abonnement erforderlich)
• Gunther Morche: Luzzaschi, Luzzasco. In: Ludwig Finscher (Hrsg.): Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Zweite Ausgabe, Personenteil, Band 11 (Lesage – Menuhin). Bärenreiter/Metzler, Kassel u. a. 2004, ISBN 3-7618-1121-7 (Online-Ausgabe, für Vollzugriff Abonnement erforderlich)
• Andrea della Corte: Ferrara. In: Friedrich Blume (Hrsg.): Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG). Erste Ausgabe, Band 4 (Fede – Gesangspädagogik). Bärenreiter/Metzler, Kassel u. a. 1955, DNB 550439609, Sp. 55–71 (= Digitale Bibliothek Band 60, S. 22024–22055)
• Alessandro Roccatagliati: Ferrara. In: Ludwig Finscher (Hrsg.): Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Zweite Ausgabe, Sachteil, Band 3 (Engelberg – Hamburg). Bärenreiter/Metzler, Kassel u. a. 1995, ISBN 3-7618-1104-7 (Online-Ausgabe, für Vollzugriff Abonnement erforderlich)
• Anthony Milner: Spätrenaissance. In: Alec Robertson und Denis Stevens (Hrsg.): Geschichte der Musik. Band 2. Prestel, München 1990, ISBN 3-88199-711-3, S. 152.
• Anthony Newcomb: The Madrigal at Ferrara 1579–1597. Bd. I: Text, Bd. II: Noten. Princeton University Press, Princeton, New Jersey, 1980, ISBN 0-691-09125-0.
• Karin Pendle: The Nuns of San Vito. und Vittoria/Raffaella Aleotti. In: Women & Music, a History. Indiana University Press, Bloomington/Indianapolis 1991, ISBN 0-253-34321-6, S. 44–45 und S. 49–51.
• Karin Pendle: Women & Music, a History, second edition. Indiana University press, Bloomington & Indianapolis, 2001, ISBN 0-253-21422-X.
• Gustave Reese: Music in the Renaissance. Dent 1959, S. 546 (zitiert bei Milner).
• Gustave Reese: Music in the Renaissance. Revised edition, J.M. Dent & Sons, London 1978.
• Ercole Bottrigari: Il Desiderio, or, Concerning the Playing Together of Various Musical Instruments. (Ins Englische) Übersetzt von Carol MacClintock, Rome, American Institute of Musicology, 1962, S. 57–59.
• C. Ann Carruthers-Clement: The Madrigals and Motets of Vittoria/Raphaela Aleotti. Ph. D. diss., Kent State University, 1982.
• Gregor Scherf: Giovanni Battista Aleotti. (1546–1636). „Architetto mathematico“ der Este und der Päpste in Ferrara. Tectum Verlag, Marburg 1997, ISBN 3-8288-9011-3 (Zugleich: Saarbrücken, Univ., Diss., 1996).
• Lana R. Walter: Ghirlanda de Madrigali a quattro voci. Transcription and commentary. Univ. of Oregon 1984.

Weblinks

Commons: Vittoria Raffaella Aleotti – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Karola Weil: Artikel „Raffaella Aleotti“. In: MUGI. Musikvermittlung und Genderforschung: Lexikon und multimediale Präsentationen, hg. von Beatrix Borchard und Nina Noeske, Hochschule für Musik und Theater Hamburg, 2003ff.
• Noten und Audiodateien von Vittoria Aleotti im International Music Score Library Project

Anmerkungen/Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b c} Karola Weil: Aleotti, Raffaella (Vittoria). In: Ludwig Finscher (Hrsg.): Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Zweite Ausgabe, Personenteil, Band 1 (Aagard – Baez). Bärenreiter/Metzler, Kassel u. a. 1999, ISBN 3-7618-1111-X (Online-Ausgabe, für Vollzugriff Abonnement erforderlich)
2. ↑ In MGG 1, Supplementband 15, 1974 haben Raffaella und Vittoria Aleotti verschiedene Artikel. Noch in Pendle 2001 ist die Frage nicht ganz entschieden, siehe darin das Kapitel Musical Women in Early Modern Europe, insbesondere S. 87–96.
3. ↑ ^{a b} Adriano Cavicchi: Aleotti (Familie). In: Friedrich Blume (Hrsg.): Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG). Erste Ausgabe, Band 15 (Supplement 1: Aachen – Dyson). Bärenreiter/Metzler, Kassel u. a. 1973, DNB 550439609, Sp. 130–131 (= Digitale Bibliothek Band 60, S. 1828–1831)
4. ↑ Pendle 2, S. 70 führt Ercole Bottrigari an, der Raffaella im Kloster ausdrücklich mit diesem Namen nennt.
5. ↑ ^{a b c} Johann Gottfried Walther: Musicalisches Lexicon oder Musikalische Bibliothec. Wolffgang Deer, Leipzig 1732, S. 25 (Online bei Wikimedia Commons, PDF, 45 MB).
6. ↑ Gregor Scherf: Giovanni Battista Aleotti. (1546–1636). „Architetto mathematico“ der Este und der Päpste in Ferrara. Marburg 1997, S. 49/50.
7. ↑ Newcomb I (Text), S. 43.
8. ↑ zunächst Sänger, in den Estensischen Hofakten als Instrumentalist von Mai 1560 bis Anfang 1589 erfasst. Siehe Newcomb I, S. 176–177 und MGG 1, Artikel Milleville.
9. ↑ Pasquini (Ercole). In: Johann Gottfried Walther: Musicalisches Lexicon oder Musikalische Bibliothec. Wolffgang Deer, Leipzig 1732, S. 464.
10. ↑ Siehe Newcomb I und II
11. ↑ Im Gegensatz zu seinen meisten Artikeln gibt Walther hier keine Quelle an.
12. ↑ abgebildet in MGG 1, Artikel Aleotti
13. ↑ Walther (1732) S. 375 f.; MGG 1 Bd. 4, Artikel Ferrara, Spalte 64.
14. ↑ Siehe Bottrigari und Artusi (zitiert in Pendle 2001, S. 70).
15. ↑ Gustave Reese: Music in the Renaissance. Dent 1959, S. 546 (zitiert bei Milner); von Reeses Werk liegt nur die second edition 1978 vor; siehe dazu auch Pendle 2001, S. 70 und Ercole Bottrigari: Il Desiderio. 1962, S. 57–59.
16. ↑ Milners angegebene Seitenzahl Reeses bezieht sich wahrscheinlich auf dessen Buch Music in the Renaissance, erstmals veröffentlicht in England 1959.
17. ↑ C. Ann Carruthers-Clement: The Marigals and Motets of Vittoria/Raphaela Aleotti. S. 10, zitiert in Pendle 2001, S. 70.
18. ↑ Botrigari (Ercole). In: Johann Gottfried Walther: Musicalisches Lexicon oder Musikalische Bibliothec. Wolffgang Deer, Leipzig 1732, S. 108 f.
19. ↑ Pendle 2001, S. 70.