Tokara-Inseln

Tokara-Inseln
Karte der sieben bewohnten Tokara-Inseln
Gewässer	Ostchinesisches Meer
Archipel	Satsunan-Inseln
Geographische Lage	29° 23′ N, 129° 27′ O29.383333333333129.45
(c) Eric Gaba (Wikimedia Commons user Sting), CC BY-SA 4.0
Anzahl der Inseln	12
Gesamte Landfläche	101,35 km²
Einwohner	761 (1. März 2021)

Die Tokara-Inseln (japanisch 吐噶喇列島 oder vereinfacht トカラ列島, Tokara-rettō) sind eine Inselkette im Südwesten Japans, die zu den Ryūkyū-Inseln beziehungsweise Nansei-Inseln gehört, die seit 1970 als politische Region existieren.^[1]

Die Inselkette besteht aus 12 kleinen Inseln zwischen Yakushima und Amami-Ōshima. Die Inseln haben eine Gesamtfläche von 101,35 km² und die Inselkette ist knapp 150 km lang.^[2] Administrativ gehört sie zur Dorfgemeinde Toshima und sieben Inseln werden von 761 Menschen bewohnt.

Die Tokara-Inseln, insbesondere die Insel Takara-jima, sind Heimat des Tokara-Ponys und Kuchinoshima das einzige Habitat der Lilienart Lilium nobilissimum.

Etymologie

Die Gemeinde Toshima gibt als Bedeutung für Tokara zwei Theorien an: Einerseits soll es von dem Wort tohara abstammen, welches in etwa fernes Meeresgebiet (沖の海原) heißt und sich auf die Sichtweise der Amami- und Okinawa-Inseln bezieht. Andererseits könnte es jedoch auch von dem Ainu-Wort tokap kommen, welches Brust bedeutet. Dies soll sich auf den derartig aussehenden Berg Megami-yama (女神山, „Göttinberg“) auf der Insel Takara-jima beziehen, der erst dieser Insel und diese dann der gesamten Inselkette ihren Namen gab.^[2] Allerdings leben die Ainu in Nordjapan.

Geschichte

Das Shoku Nihongi erwähnt für das Jahr 699 gemeinsam mit Tane, Yaku und Amami eine Insel namens Tokan (度感), welche üblicherweise mit Tokara identifiziert wird und dann dessen erste Nennung ist, sich aber auch auf das 150 km entfernte Tokunoshima beziehen könnte.^[3][4] Gelegentlich wird auch eine frühere Nennung im Nihon Shoki für das Jahr 654 herangezogen.^[2] Allerdings bezeichnet das dort erwähnte „Land Tokara“ (吐火羅国, Tokara no kuni) wohl Tukhāra, das Land der Tocharer.^[5]

1908 wurden die Inseln unter der Verwaltung des Dorfes Jittō (十島村, -son, wörtlich: „zehn Inseln“), zudem neben den sieben bewohnten Tokara-Inseln noch die nördlich gelegenen bewohnten Inseln Iōjima, Kuroshima und Takeshima gehörten. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die Inseln südlich des 30. Breitengrads, und damit auch die Tokara-Inseln, zum 2. Februar 1946 unter US-Verwaltung gestellt. Zum 10. Februar 1952 wurden die Inseln wieder an Japan zurückgegeben und die Gemeinde Toshima gegründet, die sich zwar gleich wie Jittō schreibt, allerdings nicht mehr die nördlichen drei Inseln verwaltet – diese bilden eine eigene Gemeinde namens Mishima.

Inseln

Die Inselkette wird von folgenden Inseln gebildet:

Bild	Name	Kanji	Fläche [km²]	Einwohner 2004[6]	höchster Punkt [m]	Gipfel	Koordinaten
	Kuchinoshima	口之島	13,33	140	628,5	Maedake	29° 58′ N, 129° 55′ O29.970833333333129.92222222222
	Nakanoshima	中之島	34,47	167	979,0	Otake	29° 51′ N, 129° 53′ O29.841666666667129.875
	Gaja-jima	臥蛇島	4,07	–	497,2		29° 54′ N, 129° 33′ O29.903055555556129.54166666667
	Kogaja-jima	小臥蛇島	0,50	–	301,0		29° 53′ N, 129° 37′ O29.88129.62083333333
	Taira-jima	平島	2,08	79	242,9	Otake	29° 41′ N, 129° 32′ O29.6875129.5325
	Suwanose-jima	諏訪之瀬島	27,66	48	796,0	Otake	29° 38′ N, 129° 43′ O29.638611111111129.71388888889
	Akuseki-jima	悪石島	7,49	72	584,0	Mitake	29° 28′ N, 129° 36′ O29.46129.60166666667
	Kojima	小島	0,36	–	56,0		29° 14′ N, 129° 21′ O29.227777777778129.34583333333
	Kodakara-jima	小宝島	1,00	43	102,7		29° 13′ N, 129° 20′ O29.223888888889129.32611111111
	Takara-jima	宝島	7,14	114	291,9	Imakira-dake	29° 9′ N, 129° 12′ O29.144444444444129.20805555556
	Kaminone-jima	上ノ根島	0,54	–	280,0		28° 50′ N, 129° 0′ O28.832222222222129.00083333333
	Yokoate-jima	横当島	2,76	–	494,8		28° 48′ N, 128° 59′ O28.799166666667128.98888888889
f1 Karte mit allen Koordinaten: OSM | WikiMap

Literatur

• S. Noma (Hrsg.): Tokara Islands. In: Japan. An Illustrated Encyclopedia. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X, S. 1574.

Weblinks

Commons: Tokara-Inseln – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Topografische Karte 1:250.000
• Website der Tokara-Inseln (japanisch)

Einzelnachweise

1. ↑ Ajiro Tatsuhiko and Warita Ikuo, Waga kuni no kōiki na chimei oyobi sono han'i ni tsuite no chōsa kenkyū (The geographical names and those extents of the wide areas in Japan), Kaiyō Jōhōbu Gihō, Vol. 27, 2009.
2. ↑ ^{a b c} 十島村の概要. Toshima, abgerufen am 14. Januar 2011 (japanisch). 
3. ↑ Ethnic Studies Oral History Project, University of Hawaii at Manoa: Uchinanchu: A History of Okinawans in Hawaii. University of Hawaiʻi Press, 1981, ISBN 978-0-8248-0749-8, S. 6 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche). 
4. ↑ Digitalisat des Shoku Nihongi, Faszikel 1: ○秋七月辛未。多〓。夜久。菴美。度感等人。従朝宰而来貢方物。授位賜物各有差。其度感嶋通中国、於是始矣。
5. ↑ David Waterhouse: Where did Toragaku come from? In: Musica Asiatica. Band 6. Cambridge University Press, 1991, ISBN 0-521-39050-8, S. 75 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche). 
6. ↑ 人口. (PDF; 19 kB) Toshima, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 4. Juli 2011; abgerufen am 13. Januar 2011 (japanisch).  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.tokara.jp