Taixuanjing

Das Taixuanjing (chinesisch 太玄經 / 太玄经, Pinyin tài xuán jīng, W.-G. T'ai-hsüan ching, englisch Canon of Supreme Mystery), im Chinesischen neben weiteren Titeln meist kurz als Taixuan (太玄 – „Das Große Geheimnisvolle“) bezeichnet, ist ein synkretistisches Werk des konfuzianischen Autors Yang Xiong (扬雄, Yáng Xióng, Yang Hsiung, * 53 v. Chr.; † 18) aus der Zeit der Han-Dynastie.

Das Werk ist im Daoistischen Kanon enthalten. Von dem berühmten Staatsmann und Historiker Sima Guang aus der Zeit der Song-Dynastie stammt ein berühmter Kommentar. Die Buchreihe Sibu congkan enthält eine fotografische Reproduktion einer in der Zeit der Ming-Dynastie aus der Wanyutang(万玉堂, wàn yù táng)-Sammlung übertragenen Song-Ausgabe.

Die Symbole

Die Taixuanjing-Symbole stellen eine Weiterentwicklung der Yìjīng (I Ging)-Symbole dar, wobei Tetragramme (d. h. aus vier Linien gebildete Symbole) zugrunde gelegt werden. Diese bestehen aus ungebrochenen, einmal gebrochenen und doppelt gebrochenen Linien. Durch die zweimal gebrochenen Linien unterscheiden sie sich in ihrer Struktur von den I-Ging-Hexagrammen. Dabei steht

1. (), die ungebrochene Linie für Himmel (天, tiān),
2. (), die einmal gebrochene Linie für Erde (地, dì),
3. (), die zweimal gebrochene Linie für Mensch (人, rén).

Nach den Regeln der Kombinatorik lassen sich diese drei Linienarten auf 3⁴ = 81 verschiedene Anordnungen zu Tetragrammen zusammenstellen. Weil noch ein Monogramm sowie fünf Digramme dazugehören, gibt es insgesamt 87 Taixuanjing-Symbole.

Nr.	Bild	太玄	Tai Xuan Jing	Unicode
1		人	Mensch	Erde
2		地人	irdischer Mensch	menschliche Erde
3		人天	menschlicher Himmel	irdischer Himmel
4		天人	himmlischer Mensch	himmlische Erde
5		人地	menschliche Erde	irdischer Mensch
6		人人	menschlicher Mensch	irdische Erde

Widersprüchliche Bezeichnungen

Bei Unicode wurden die Symbole als Unicodeblock Tai-Xuan-Jing-Symbole (U+1D300 ff.) aufgenommen, weitere hier angesprochene Symbole finden sich im Unicodeblock Verschiedene Symbole (U+2600 ff.).

Im Widerspruch zu älteren Quellen wird von Unicode die einmal gebrochene Linie () als Symbol für Mensch bezeichnet, statt für Erde; die zweimal gebrochene Linie () wird als Symbol für Erde bezeichnet, statt für Mensch. Diese Vertauschung wirkt sich auch auf die offiziellen Bezeichnungen der fünf Digramme aus.

Während im Artikel zur Beschreibung des Unicodeblocks die offiziellen Unicode-Bezeichnungen verwendet werden, werden in diesem Artikel die Taixuanjing-Bezeichnungen bevorzugt.

Weitere Widersprüche
Die von Unicode ebenso wie von Marcel Granet^[1] und Zhu Xi (朱熹, Zhū Xī)^[2] verwendeten Bezeichnungen für die beiden Digramme ( und ) werden von Richard Wilhelm in seinem Buch I Ging^[3] dem jeweils anderen Symbol zugeordnet. Mehr zu diesen unterschiedlichen Sichtweisen ist bei I Ging ausgeführt.

Übersicht

Aus den Kombinationen der drei Linien lassen sich verschiedene Symbole bilden, und zwar

1. 3¹ = 03 Monogramme,
2. 3² = 09 Digramme,
3. 3³ = 27 Trigramme und
4. 3⁴ = 81 Tetragramme.

Diese 120 Symbole lassen sich folgenden Systemen zuordnen:

• 87 Taixuan(太玄, tài xuán)-Symbole,
• 02 Linien (兩儀, liǎng yí): Yin und Yang (陰陽 / 阴阳, yīn yáng),
• 04 Bilder (四像, sì xiàng),
• 08 Trigramme (八卦, bā guà), aber
• 19 Trigramme lassen sich zwar bilden, sind jedoch in keinem System vorhanden und auch nicht in Unicode dargestellt.

Die folgende Übersichtstabelle zeigt alle 120 Symbole und ihre jeweilige Zugehörigkeit.

Nr.	Codepoint	Zeichen	Bild	aus	Bezeichnung
1	U+1D300	𝌀		太玄	Monogramm für Mensch (人)
2	U+1D301	𝌁		太玄	Digramm für irdischen Mensch
3	U+1D302	𝌂		太玄	Digramm für menschlichen Himmel
4	U+1D303	𝌃		太玄	Digramm für himmlischen Mensch
5	U+1D304	𝌄		太玄	Digramm für menschliche Erde
6	U+1D305	𝌅		太玄	Digramm für menschlichen Mensch
7	U+1D306	𝌆		太玄	Tetragramm für Mitte
8	U+1D307	𝌇		太玄	Tetragramm für Vollkreis
9	U+1D308	𝌈		太玄	Tetragramm für Steckenbleiben
10	U+1D309	𝌉		太玄	Tetragramm für Barriere
11	U+1D30A	𝌊		太玄	Tetragramm für Geringhalten
12	U+1D30B	𝌋		太玄	Tetragramm für Gegensätzlichkeit
13	U+1D30C	𝌌		太玄	Tetragramm für Aufstieg
14	U+1D30D	𝌍		太玄	Tetragramm für Opposition
15	U+1D30E	𝌎		太玄	Tetragramm für Auszweigung
16	U+1D30F	𝌏		太玄	Tetragramm für Mangelhaftigkeit
17	U+1D310	𝌐		太玄	Tetragramm für Auseinanderstreben
18	U+1D311	𝌑		太玄	Tetragramm für Jugendlichkeit
19	U+1D312	𝌒		太玄	Tetragramm für Verstärkung
20	U+1D313	𝌓		太玄	Tetragramm für Durchdringung
21	U+1D314	𝌔		太玄	Tetragramm für Erreichen
22	U+1D315	𝌕		太玄	Tetragramm für Berührung
23	U+1D316	𝌖		太玄	Tetragramm für Zurückhaltung
24	U+1D317	𝌗		太玄	Tetragramm für Warten
25	U+1D318	𝌘		太玄	Tetragramm für Folgen
26	U+1D319	𝌙		太玄	Tetragramm für Fortschritt
27	U+1D31A	𝌚		太玄	Tetragramm für Erleichterung
28	U+1D31B	𝌛		太玄	Tetragramm für Widerstand
29	U+1D31C	𝌜		太玄	Tetragramm für Leichtigkeit
30	U+1D31D	𝌝		太玄	Tetragramm für Freude
31	U+1D31E	𝌞		太玄	Tetragramm für Wettstreit
32	U+1D31F	𝌟		太玄	Tetragramm für Bemühung
33	U+1D320	𝌠		太玄	Tetragramm für Pflicht
34	U+1D321	𝌡		太玄	Tetragramm für Veränderung
35	U+1D322	𝌢		太玄	Tetragramm für Entschiedenheit
36	U+1D323	𝌣		太玄	Tetragramm für kühne Entscheidung
37	U+1D324	𝌤		太玄	Tetragramm für Packung
38	U+1D325	𝌥		太玄	Tetragramm für Legion
39	U+1D326	𝌦		太玄	Tetragramm für Geschlossenheit
40	U+1D327	𝌧		太玄	Tetragramm für Verwandtschaft
41	U+1D328	𝌨		太玄	Tetragramm für Versammlung
42	U+1D329	𝌩		太玄	Tetragramm für Strenge
43	U+1D32A	𝌪		太玄	Tetragramm für Reinheit
44	U+1D32B	𝌫		太玄	Tetragramm für Vollständigkeit
45	U+1D32C	𝌬		太玄	Tetragramm für Aufenthalt
46	U+1D32D	𝌭		太玄	Tetragramm für Regel
47	U+1D32E	𝌮		太玄	Tetragramm für Antwort
48	U+1D32F	𝌯		太玄	Tetragramm für Zusammenkommen
49	U+1D330	𝌰		太玄	Tetragramm für Begegnung
50	U+1D331	𝌱		太玄	Tetragramm für Ofen
51	U+1D332	𝌲		太玄	Tetragramm für Größe
52	U+1D333	𝌳		太玄	Tetragramm für Erweiterung
53	U+1D334	𝌴		太玄	Tetragramm für Muster
54	U+1D335	𝌵		太玄	Tetragramm für Ritual
55	U+1D336	𝌶		太玄	Tetragramm für Flucht
56	U+1D337	𝌷		太玄	Tetragramm für Verwüstung
57	U+1D338	𝌸		太玄	Tetragramm für Beständigkeit
58	U+1D339	𝌹		太玄	Tetragramm für Maß
59	U+1D33A	𝌺		太玄	Tetragramm für Ewigkeit
60	U+1D33B	𝌻		太玄	Tetragramm für Einheit
61	U+1D33C	𝌼		太玄	Tetragramm für Verminderung
62	U+1D33D	𝌽		太玄	Tetragramm für geschl. Mund
63	U+1D33E	𝌾		太玄	Tetragramm für Wachtsamkeit
64	U+1D33F	𝌿		太玄	Tetragramm für Zusammenkunft
65	U+1D340	𝍀		太玄	Tetragramm für Zusammenballung
66	U+1D341	𝍁		太玄	Tetragramm für Anhäufung
67	U+1D342	𝍂		太玄	Tetragramm für Verschönerung
68	U+1D343	𝍃		太玄	Tetragramm für Anzweiflung
69	U+1D344	𝍄		太玄	Tetragramm für Wachen
70	U+1D345	𝍅		太玄	Tetragramm für Versinken
71	U+1D346	𝍆		太玄	Tetragramm für Inneres
72	U+1D347	𝍇		太玄	Tetragramm für Weggang
73	U+1D348	𝍈		太玄	Tetragramm für Verfinsterung
74	U+1D349	𝍉		太玄	Tetragramm für Verdunklung
75	U+1D34A	𝍊		太玄	Tetragramm für Erschöpfung
76	U+1D34B	𝍋		太玄	Tetragramm für Trennung
77	U+1D34C	𝍌		太玄	Tetragramm für Hemmung
78	U+1D34D	𝍍		太玄	Tetragramm für Härte
79	U+1D34E	𝍎		太玄	Tetragramm für Vervollständigung
80	U+1D34F	𝍏		太玄	Tetragramm für Abschluss
81	U+1D350	𝍐		太玄	Tetragramm für Fehlschlag
82	U+1D351	𝍑		太玄	Tetragramm für Erschwernis
83	U+1D352	𝍒		太玄	Tetragramm für Einverständnis
84	U+1D353	𝍓		太玄	Tetragramm für am Rand
85	U+1D354	𝍔		太玄	Tetragramm für Schwierigkeiten
86	U+1D355	𝍕		太玄	Tetragramm für Anstrengung
87	U+1D356	𝍖		太玄	Tetragramm für Pflege
88	U+268A	⚊		兩儀	Monogramm für Yang (阴), Himmel (天)
89	U+268B	⚋		兩儀	Monogramm für Yin (阳), Erde (地)
90	U+268C	⚌		四像	Digramm für altes Yang, Himmel (天)
91	U+268D	⚍		四像	Digramm für junges Yin, Feuer (火)
92	U+268E	⚎		四像	Digramm für junges Yang, Wasser (水)
93	U+268F	⚏		四像	Digramm für altes Yin, Erde (地)
94	U+2630	☰		八卦	Trigramm für Himmel
95	U+2631	☱		八卦	Trigramm für See
96	U+2632	☲		八卦	Trigramm für Feuer
97	U+2633	☳		八卦	Trigramm für Donner
98	U+2634	☴		八卦	Trigramm für Wind
99	U+2635	☵		八卦	Trigramm für Wasser
100	U+2636	☶		八卦	Trigramm für Berg
101	U+2637	☷		八卦	Trigramm für Erde
102	kein Code				hypothetisches Trigramm 01
103	kein Code				hypothetisches Trigramm 02
104	kein Code				hypothetisches Trigramm 03
105	kein Code				hypothetisches Trigramm 04
106	kein Code				hypothetisches Trigramm 05
107	kein Code				hypothetisches Trigramm 06
108	kein Code				hypothetisches Trigramm 07
109	kein Code				hypothetisches Trigramm 08
110	kein Code				hypothetisches Trigramm 09
111	kein Code				hypothetisches Trigramm 10
112	kein Code				hypothetisches Trigramm 11
113	kein Code				hypothetisches Trigramm 12
114	kein Code				hypothetisches Trigramm 13
115	kein Code				hypothetisches Trigramm 14
116	kein Code				hypothetisches Trigramm 15
117	kein Code				hypothetisches Trigramm 16
118	kein Code				hypothetisches Trigramm 17
119	kein Code				hypothetisches Trigramm 18
120	kein Code				hypothetisches Trigramm 19

Die Bezeichnungen für () und () sind interpretationsabhängig.

Anmerkungen zur Sortiermöglichkeit

1. Initial ist die Tabelle aufsteigend nach der Nummer sortiert,
   • die 87 Taixuan-Symbole,
   • die 14 anderen Symbole,
   • die 19 hypothetischen Symbole.
2. Bei der Sortierung nach Codepoint sind die nicht in Unicode repräsentierten Trigramme oberhalb aller anderen Symbole gewichtet.
3. Für die Sortierung nach Bild erhält die ungebrochene Linie den kleinsten, die zweimal gebrochene den größten Wert; gewichtet wird von unten nach oben.
4. Die Zugehörigkeit (aus) sortiert nach
   • dem System,
   • Mono/Di/Tri/Tetragramm,
   • Bezeichnungstext.
5. Die Bezeichnung sortiert nach
   • Mono/Di/Tri/Tetragramm,
   • Bezeichnungstext.

Ausgaben

• (Song) Sima Guang 司马光: Jizhu Taixuanjing 集注太玄经 (Sibu beiyao 四部备要)
• (Qing) Yu Yue 俞樾: Yangzi Taixuan pingyi 扬子太玄平议 (Zhuzi pingyi 诸子平议, Chunzaitang quanshu 春在堂全书)

Westliche Literatur

• D. Walters: The T’ai Hsüan Ching. The Hidden Classic (Wellington 1983)
• Michael Nylan: The Canon of Supreme Mystery by Yang Xiong. State University of New York Press, Albany 1993
• Michael Loewe (ed.): Early Chinese texts: a bibliographical guide. The Society for the Study of Early China & the Institute of East Asian Studies, University of California, Berkeley, Berkeley CA 1993ISBN 1-55729-043-1 (Early China special monograph series; no. 2), (Michael Nylan, S. 460–466)

Weblinks

Commons: Tai Xuan Jing – Taixuanjing-Symbole als Vektorgrafiken

• I Ching (Ho Tu and Lo Shu), Genetic Code, Tai Hsuan Ching, and the D4-D5-E6-E7-E8 VoDou Physics Model (Memento vom 15. Juli 2012 im Internet Archive)
• 9-fold Magic Square Pattern of Tao Te Ching Insights, experimentally associated with the 81 insights of the T'ai Hsüan Ching
• Yáng Xióng (53 B.C.E. – 18 C.E.)
• Ru in Han times (PDF; 173 kB)
• Universal Multiple-Octet Coded Character Set (PDF; 763 kB)
• Tai Xuan Jing Symbols. (PDF; 70 kB) Unicode

Einzelnachweise

1. ↑ Marcel Granet: La pensée chinoise. Albin Michel, Paris 1936. Übers. Manfred Porkert: Das chinesische Denken – Inhalt, Form, Charakter. Suhrkamp-Taschenbuch Wissenschaft 519, Suhrkamp, Frankfurt 2000, ISBN 3-518-28119-4; R. Piper Verlag, München 1976, ISBN 3-492-01237-X. (Seite 141)
2. ↑ Zhu Xi (朱熹, Zhū Xī): Zhouyi zhengyi (周易正義, Zhōuyì zhèngyì),
3. ↑ Richard Wilhelm: I Ging – Das Buch der Wandlungen. ISBN 3-424-00061-2, S. 295