Skisprung-Continental-Cup 2023/24

Continental Cup 2023/24
Sieger
Sommer-Continental-CupDeutschland Pius Paschke
Winter-Continental-CupOsterreich Maximilian Ortner
GesamtDeutschland Pius Paschke
Wettbewerbe
Austragungsorte17
Einzelwettbewerbe37
2022/232024/25
Intercontinental-Cup 2023/24
Sieger
GesamtsiegerinSlowenien Tina Erzar
SommerItalien Annika Sieff
WinterSlowenien Tina Erzar
Wettbewerbe
Austragungsorte10
Einzelwettbewerbe20
Abgesagt5
 2024/25

Der Skisprung-Continental-Cup 2023/24 war eine vom Weltskiverband FIS ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen, die als Unterbau zur Weltcup-Saison 2023/24 fungierte. Der vorläufige Kalender wurde im Mai 2023 bekannt gegeben.

Bei den Damen bildet ab dieser Saison erstmals der neu geschaffene Skisprung-Intercontinental-Cup (eine Zusammenlegung aus Continental Cup und FIS Cup bei den Damen) die zweithöchste Wettkampfklasse im Skispringen. Die Sommer-Wettbewerbe begannen am 9. September 2023 in Oslo, nachdem die Wettkämpfe in Ljubno abgesagt werden mussten. Die Winter-Saison begann am 9. Dezember 2023 in Lillehammer.[1]

Teilnehmer

Herren:

Europa
Deutschland DeutschlandEstland Estland
Finnland FinnlandItalien Italien
Norwegen NorwegenOsterreich Österreich
Polen PolenSchweiz Schweiz
Slowenien SlowenienTschechien Tschechien
Ukraine Ukraine
Asien
Japan JapanKasachstan Kasachstan
Nordamerika
Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten

Damen:

Europa
Deutschland DeutschlandFrankreich Frankreich
Italien ItalienNorwegen Norwegen
Polen PolenSchweiz Schweiz
Slowakei SlowakeiSlowenien Slowenien
Tschechien TschechienUkraine Ukraine
Asien
China Volksrepublik Volksrepublik ChinaJapan Japan
Nordamerika
Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten

Herren Sommer

Continental-Cup-Übersicht

DatumAustragungsortSchanzeSiegerZweiterDritter
9. September 2023Norwegen OsloHolmenkollbakken HS106Norwegen Robert JohanssonOsterreich Maximilian SteinerOsterreich Clemens Leitner
10. September 2023Norwegen Robert JohanssonJapan Tomofumi NaitōEstland Artti Aigro
16. September 2023Osterreich StamsBrunnentalschanze HS115Osterreich Marco WörgötterOsterreich Clemens AignerOsterreich Jonas Schuster
17. September 2023Osterreich Clemens LeitnerOsterreich Jonas SchusterOsterreich Marco Wörgötter
23. September 2023Deutschland KlingenthalVogtland Arena HS140Slowenien Domen PrevcOsterreich Clemens LeitnerDeutschland Pius Paschke
24. September 2023Slowenien Lovro KosNorwegen Benjamin ØstvoldDeutschland Pius Paschke
6. Oktober 2023Vereinigte Staaten Lake PlacidMacKenzie Intervale Ski Jumping Complex HS128Deutschland Pius PaschkePolen Maciej KotOsterreich Clemens Aigner
7. Oktober 2023Norwegen Fredrik VillumstadDeutschland Pius Paschke
Deutschland Stephan Leyhe
7. Oktober 2023Osterreich Clemens AignerOsterreich Maximilian SteinerDeutschland Stephan Leyhe

Wertung

Endstand nach 9 von 9 Wettbewerben[2]
RangNamePunkte
01Deutschland Pius Paschke466
02Osterreich Clemens Leitner442
03Osterreich Maximilian Steiner398
04Norwegen Fredrik Villumstad388
05Deutschland Stephan Leyhe387
06Osterreich Clemens Aigner379
07Polen Maciej Kot294
08Osterreich Jonas Schuster292
09Norwegen Benjamin Østvold261
10Osterreich Marco Wörgötter258
11Osterreich Maximilian Ortner251
12Slowenien Lovro Kos246
13Norwegen Robert Johansson200
14Slowenien Domen Prevc197
15Polen Jakub Wolny181
16Norwegen Anders Håre142
17Norwegen Pål-Håkon Bjørtomt122
18Japan Tomofumi Naitō116
19Deutschland Luca Roth111
20Norwegen Sondre Ringen099
21Slowenien Jernej Presečnik094
22Deutschland Martin Hamann091
23Vereinigte Staaten Tate Frantz067
RangNamePunkte
24Estland Artti Aigro066
25Slowenien Matija Vidic065
26Osterreich Stephan Embacher064
27Deutschland Adrian Tittel053
28Vereinigte Staaten Erik Belshaw052
29Vereinigte Staaten Casey Larson044
30Slowenien Mark Hafnar043
31Vereinigte Staaten Decker Dean039
Vereinigte Staaten Kevin Bickner039
33Osterreich Johannes Pölz037
34Osterreich Simon Steinberger032
Italien Andrea Campregher032
Osterreich Hannes Landerer032
37Ukraine Jewhen Marussjak028
38Norwegen Iver Olaussen027
39Deutschland Emanuel Schmid025
Deutschland Jannik Faisst025
Slowenien Ozbe Zupan025
42Finnland Kasperi Valto021
43Polen Andrzej Stękała020
Frankreich Valentin Foubert020
45Japan Keiichi Sato019
Norwegen Fabian Østvold019
RangNamePunkte
47Osterreich Niklas Bachlinger018
48Polen Klemens Murańka016
49Tschechien Roman Koudelka015
50Polen Paweł Wąsek014
Osterreich Ulrich Wohlgenannt014
52Osterreich Julijan Smid013
53Finnland Niko Kytösaho011
54Ukraine Witalij Kalinitschenko010
55Norwegen Christian Røste Solberg008
Vereinigte Staaten Andrew Urlaub008
Polen Tomasz Pilch008
Kasachstan Sergei Tkatschenko008
59Norwegen Robin Pedersen007
Polen Kacper Juroszek007
61Kasachstan Ilja Misernych006
62Kasachstan Swjatoslaw Nasarenko005
63Norwegen Adrian Thon Gundersrud004
64Slowenien Maksim Bartolj003
Slowenien Teodor Igor Herbstritt003
66Polen Kacper Tomasiak002
67Polen Klemens Joniak001
Norwegen Sølve Jokerud Strand001

Herren Winter

Continental-Cup-Übersicht

DatumAustragungsortSchanzeSiegerZweiterDritter
9. Dezember 2023Norwegen LillehammerLysgårdsbakken HS140Deutschland Luca RothPolen Aleksander ZniszczołOsterreich Clemens Aigner
10. Dezember 2023Osterreich Clemens AignerOsterreich Clemens LeitnerSlowenien Žak Mogel
15. Dezember 2023Finnland RukaRukatunturi-Schanze HS142Norwegen Benjamin ØstvoldPolen Aleksander ZniszczołOsterreich Stephan Embacher
16. Dezember 2023Osterreich Clemens LeitnerNorwegen Robin PedersenOsterreich Clemens Aigner
27. Dezember 2023Schweiz EngelbergGross-Titlis-Schanze HS142Norwegen Anders HåreOsterreich Stephan EmbacherDeutschland Martin Hamann
28. Dezember 2023Osterreich Stephan EmbacherDeutschland Constantin SchmidNorwegen Sindre Ulven Jørgensen
6. Januar 2024 1Deutschland Garmisch-PartenkirchenGroße Olympiaschanze HS142Deutschland Constantin SchmidNorwegen Sindre Ulven JørgensenPolen Klemens Murańka
Norwegen Robin PedersenSlowenien Žak MogelDeutschland Constantin Schmid
13. Januar 2024Osterreich InnsbruckBergiselschanze HS128Norwegen Robin PedersenOsterreich Jonas SchusterOsterreich Clemens Leitner
14. Januar 2024Norwegen Robin PedersenSlowenien Maksim BartoljOsterreich Daniel Huber
20. Januar 2024Japan SapporoŌkurayama-Schanze HS134Osterreich Francisco MörthOsterreich Daniel HuberOsterreich Jonas Schuster
21. Januar 2024Norwegen Robin PedersenOsterreich Francisco MörthOsterreich Daniel Huber
Deutschland Felix HoffmannNorwegen Robin PedersenOsterreich Daniel Huber
27. Januar 2024Deutschland WillingenMühlenkopfschanze HS147Osterreich Daniel HuberDeutschland Felix HoffmannOsterreich Maximilian Ortner
28. Januar 2024Norwegen Benjamin ØstvoldOsterreich Daniel HuberOsterreich Jonas Schuster
4. Februar 2024 2Norwegen LillehammerLysgårdsbakken HS140Polen Maciej KotNorwegen Fredrik VillumstadSlowenien Maksim Bartolj
4. Februar 2024Osterreich Maximilian OrtnerOsterreich Jonas SchusterPolen Jakub Wolny
17. Februar 2024Deutschland BrotterodeInselbergschanze HS117Norwegen Pål-Håkon BjørtomtNorwegen Fredrik VillumstadDeutschland Luca Roth
18. Februar 2024Osterreich Maximilian OrtnerOsterreich Jonas SchusterDeutschland Constantin Schmid
24. Februar 2023Vereinigte Staaten Iron MountainPine Mountain Jump HS133Osterreich Jonas SchusterOsterreich Francisco MörthDeutschland Markus Eisenbichler
24. Februar 2024Deutschland Markus EisenbichlerNorwegen Anders HåreDeutschland Ben Bayer
25. Februar 2024Wettkampf abgesagt.
2. März 2024Slowenien PlanicaBloudkova velikanka HS138Osterreich Clemens AignerOsterreich Jonas SchusterOsterreich Hannes Landerer
3. März 2024Osterreich Clemens AignerOsterreich Maximilian OrtnerOsterreich Jonas Schuster
9. März 2024Finnland LahtiSalpausselkä-Schanze HS130Slowenien Žak MogelDeutschland Markus EisenbichlerOsterreich Maximilian Ortner
10. März 2024Deutschland Markus EisenbichlerOsterreich Maximilian OrtnerOsterreich Stephan Embacher
16. März 2024Polen ZakopaneWielka Krokiew HS140Osterreich Clemens AignerOsterreich Maximilian OrtnerDeutschland Markus Eisenbichler
17. März 2024Polen Paweł WąsekOsterreich Clemens AignerSlowenien Žak Mogel
1 
Der zweite Wettbewerb war ursprünglich für den Folgetag angesetzt, wurde aber letztendlich ebenfalls am 6. Januar ausgetragen.
2 
Der Wettbewerb war ursprünglich für den Vortag angesetzt.

Wertung

Endstand der Top 10 nach 27 von 27 Wettkämpfen

AthletPunkte
1Osterreich Maximilian Ortner1243
2Osterreich Jonas Schuster1195
3Osterreich Francisco Mörth806
4Norwegen Robin Pedersen800
5Osterreich Clemens Leitner787
6Slowenien Maksim Bartolj783
7Slowenien Žak Mogel741
8Osterreich Clemens Aigner709
9Deutschland Constantin Schmid649
10Deutschland Felix Hoffmann641

Damen Sommer

Intercontinental-Cup-Übersicht

DatumAustragungsortSchanzeSiegerZweiterDritter
2. September 2023Slowenien LjubnoLogarska Dolina HS94Abgesagt wegen Zerstörungen durch Hochwasser an der Schanze[3]
3. September 2023
9. September 2023Norwegen OsloMidtstuen HS106Norwegen Ingvild Synnøve MidtskogenItalien Annika SieffItalien Lara Malsiner
10. September 2023Italien Annika SieffNorwegen Ingvild Synnøve MidtskogenNorwegen Kjersti Græsli
16. September 2023Osterreich StamsBrunnentalschanze HS115Frankreich Joséphine PagnierItalien Annika SieffDeutschland Pia Lilian Kübler
17. September 2023Italien Annika SieffFrankreich Joséphine PagnierSchweiz Sina Arnet
6. Oktober 2023Vereinigte Staaten Lake PlacidMacKenzie Intervale Ski Jump HS128Abgesagt wegen zu geringem internationalem Interesse an einer Teilnahme[4]
7. Oktober 2023
8. Oktober 2023

Wertung

Endstand nach 4 Wettbewerben
RangNamePunkte
01.Italien Annika Sieff0360
02.Italien Lara Malsiner0196
03.Norwegen Ingvild Synnøve Midtskogen0180
Frankreich Joséphine Pagnier0180
05.Norwegen Heidi Dyhre Traaserud0136
06.Deutschland Pia Lilian Kübler0110
07.Schweiz Sina Arnet0105
08.Norwegen Kjersti Græsli0086
Vereinigte Staaten Josie Johnson0085
10.Polen Nicole Konderla0082
11.Tschechien Anežka Indráčková0081
12.Slowenien Lara Logar0079
Italien Jessica Malsiner0079
14.Norwegen Nora Midtsundstad0078
15.Deutschland Juliane Seyfarth0072
16.Polen Anna Twardosz0060
17.Slowenien Tina Erzar0058
Schweiz Emely Torazza0058
RangNamePunkte
19.Tschechien Karolína Indráčková0055
20.Polen Natalia Slowik0048
21.Slowenien Ziva Andrić0044
Slowenien Katarina Pirnovar0044
23.Osterreich Meghann Wadsak0038
24.Polen Paulina Cieślar0037
25.Vereinigte Staaten Estella Hassrick0034
26.Ukraine Schanna Hluchowa0027
Ukraine Tetjana Pylyptschuk0027
Deutschland Alvine Holz0027
29.Slowakei Tamara Mesíková0025
30.Vereinigte Staaten Sandra Sproch0024
Norwegen Frida Berger0024
32.Japan Saiko Fujimoto0023
Frankreich Emma Chervet0023
Vereinigte Staaten Cara Larson0023
Deutschland Joanna Eberle0023
36.Deutschland Lia Böhme0022
RangNamePunkte
37.Norwegen Mathilde Årva Selbekk0021
Slowenien Maja Kovacić0021
39.Norwegen Josefine Løken0020
40.Osterreich Katharina Ellmauer0019
41.Tschechien Veronika Jenčová0018
42.Norwegen Nora Helene Evans0017
43.Vereinigte Staaten Rachael Haerter0016
Slowenien Nejka Repinc Zupančič0016
45.Norwegen Marie Liane0013
46.Schweiz Rea Kindlimann0009
47.China Volksrepublik Yangning Weng0008
48.Deutschland Anna-Fay Scharfenberg0007
49.Japan Kohaku Hinomori0005
50.Italien Asia Marcato0004

Damen Winter

Intercontinental-Cup-Übersicht

DatumAustragungsortSchanzeSiegerZweiterDritter
9. Dezember 2023Norwegen LillehammerLysgårdsbakken HS98Slowenien Tina ErzarDeutschland Agnes ReischTschechien Anežka Indráčková
10. Dezember 2023Deutschland Agnes ReischDeutschland Juliane SeyfarthTschechien Anežka Indráčková
15. Dezember 2023Norwegen NotoddenTveitanbakken HS98Norwegen Ingvild Synnøve MidtskogenNorwegen Heidi Dyhre TraaserudNorwegen Kjersti Græsli
16. Dezember 2023Norwegen Ingvild Synnøve MidtskogenNorwegen Kjersti GræsliNorwegen Heidi Dyhre Traaserud
6. Januar 2024Schweden FalunLugnet HS100Osterreich Hannah WiegeleOsterreich Katharina EllmauerNorwegen Kjersti Græsli
7. Januar 2024Osterreich Hannah WiegeleOsterreich Katharina EllmauerNorwegen Kjersti Græsli
12. Januar 2024Osterreich InnsbruckBergiselschanze HS128Tschechien Anežka IndráčkováNorwegen Heidi Dyhre TraaserudOsterreich Hannah Wiegele
13. Januar 2024Osterreich Hannah WiegeleSlowenien Tina ErzarNorwegen Heidi Dyhre Traaserud
17. Februar 2024Deutschland BrotterodeInselbergschanze HS117Slowenien Tina ErzarNorwegen Kjersti GræsliTschechien Veronika Jenčová
18. Februar 2024Slowenien Tina ErzarNorwegen Ingvild Synnøve MidtskogenNorwegen Kjersti Græsli
24. Februar 2024Osterreich VillachVillacher Alpenarena HS98Wegen hoher Temperaturen und Regen abgesagt[5]
25. Februar 2024
8. März 2024Finnland LahtiSalpausselkä-Schanze HS130Slowenien Tina ErzarOsterreich Hannah WiegeleOsterreich Katharina Ellmauer
9. März 2024Slowenien Tina ErzarOsterreich Hannah WiegeleOsterreich Katharina Ellmauer

Wertung

Endstand nach 12 von 12 Wettbewerben[6]
RangNamePunkte
1.Slowenien Tina Erzar654
2.Osterreich Hannah Wiegele572
3.Norwegen Kjersti Græsli436
4.Norwegen Ingvild Synnøve Midtskogen420
5.Norwegen Heidi Dyhre Traaserud400
6.Osterreich Katharina Ellmauer393
7.Italien Martina Ambrosi296
8.Slowenien Ursa Vidmar291
9.Tschechien Anežka Indráčková265
10.Slowenien Jerica Jesenko240
11.Deutschland Pia Lilian Kübler236
12.Deutschland Anna-Fay Scharfenberg230
13.Norwegen Mathilde Aarva Selbekk225
14.Deutschland Agnes Reisch216
Polen Nicole Konderla
16.Norwegen Nora Midtsundstad215
17.Tschechien Veronika Jenčová212
18.Tschechien Klára Ulrichová207
19.Deutschland Alvine Holz163
20.Finnland Sofia Mattila135
21.Schweiz Rea Kindlimann131
22.Tschechien Karolína Indráčková116
23.Italien Martina Zanitzer104
Ukraine Schanna Hluchowa
25.Slowenien Ziva Andric102
RangNamePunkte
26.Deutschland Juliane Seyfarth100
27.Polen Wiktoria Przybyła98
28.Italien Asia Marcato96
29.Vereinigte Staaten Paige Jones90
30.Vereinigte Staaten Estella Hassrick86
31.Ukraine Tetjana Pylyptschuk85
32.Polen Paulina Cieślar81
33.China Volksrepublik Shiyu Zhou76
34.Norwegen Frida Berger74
35.China Volksrepublik Yangning Weng73
36.Schweiz Sina Arnet68
37.Frankreich Lilou Zepchi64
38.Vereinigte Staaten Cara Larson62
39.Deutschland Maike Tyralla60
40.Schweden Jenny Forsberg59
41.Finnland Vilma Meis54
42.Finnland Oosa Thure50
43.Slowenien Ajda Košnjek47
44.Slowenien Nika Krasovic44
45.Polen Anna Twardosz42
46.Deutschland Kim Amy Duschek41
47.Vereinigte Staaten Samantha Macuga35
Slowenien Katarina Pirnovar
Deutschland Megi Lou Schmidt
50.Osterreich Meghann Wadsak31
RangNamePunkte
51.Polen Sara Tajner30
52.Osterreich Sarah Schuller24
Slowenien Tinkara Komar
Polen Pola Bełtowska
Finnland Emilia Vidgren
56.Slowenien Nejka Repinc Zupančič23
57.Norwegen Josefine Løken21
58.Norwegen Marie Liane19
Deutschland Lia Böhme
60.Kasachstan Sofija Schischkina18
Kasachstan Aljona Swiridenko
62.Kasachstan Wiktorija Rulewa17
Slowakei Tamara Mesíková
64.Vereinigte Staaten Josie Johnson14
65.Ukraine Daryna Iltschuk13
66.Deutschland Josephin Laue11
67.Ukraine Mariana Onufrak10
Polen Natalia Słowik
Finnland Julia Aikia
70.Osterreich Elisa Deubler9
71.Deutschland Ronja Drax7
72.Osterreich Sara Pokorny6
73.Italien Noelia Vührich5

Gesamtwertung

Damen

Intercontinental-Cup 2023/2024
Endstand nach 18 Wettbewerben
RangNamePunkte
01.Slowenien Tina Erzar712
02.Norwegen Ingvild Synnøve Midtskogen600
03.Osterreich Hannah Wiegele572
04.Norwegen Heidi Dyhre Traaserud536
05.Norwegen Kjersti Græsli522
06.Osterreich Katharina Ellmauer412
07.Italien Annika Sieff360
08.Deutschland Pia Lilian Kübler346
Tschechien Anežka Indráčková
10.Polen Nicole Konderla298
11.Italien Martina Ambrosi296
12.Norwegen Nora Midtsundstad293
13.Slowenien Ursa Vidmar291
14.Norwegen Mathilde Aarva Selbekk246
15.Slowenien Jerica Jesenko240
16.Deutschland Anna-Fay Scharfenberg237
17.Tschechien Veronika Jenčová230
18.Deutschland Agnes Reisch216
19.Tschechien Klára Ulrichová207
20.Italien Lara Malsiner196
21.Deutschland Alvine Holz190
22.Frankreich Joséphine Pagnier180
23.Schweiz Sina Arnet173
24.Deutschland Juliane Seyfarth172
25.Tschechien Karolína Indráčková171
26.Slowenien Ziva Andrić146
27.Schweiz Rea Kindlimann140
28.Finnland Sofia Mattila135
29.Ukraine Schanna Hluchowa131
30.Vereinigte Staaten Estella Hassrick120
RangNamePunkte
31.Polen Paulina Cieślar118
32.Ukraine Tetjana Pylyptschuk112
33.Italien Martina Zanitzer104
34.Polen Anna Twardosz102
35.Italien Asia Marcato100
36.Vereinigte Staaten Josie Johnson099
37.Polen Wiktoria Przybyła098
Norwegen Frida Berger
39.Vereinigte Staaten Paige Jones090
40.Vereinigte Staaten Cara Larson085
41.China Volksrepublik Yangning Weng081
42.Italien Jessica Malsiner079
Slowenien Lara Logar
Slowenien Katarina Pirnovar
45.China Volksrepublik Shiyu Zhou076
46.Osterreich Meghann Wadsak069
47.Frankreich Lilou Zepchi064
48.Deutschland Maike Tyralla060
49.Schweden Jenny Forsberg059
50.Schweiz Emely Torazza058
Polen Natalia Słowik
52.Finnland Vilma Meis054
53.Finnland Oosa Thure050
54.Slowenien Ajda Košnjek047
55.Slowenien Nika Krasovic044
56.Slowenien Tamara Mesíková042
57.Deutschland Kim Amy Duschek041
Norwegen Josefine Løken
Deutschland Lia Böhme
60.Slowenien Nejka Repinc Zupančič039
RangNamePunkte
61.Vereinigte Staaten Samantha Macuga035
Deutschland Megi Lou Schmidt
63.Norwegen Marie Liane032
64.Polen Sara Tajner030
65.Osterreich Sarah Schuller024
Slowenien Tinkara Komar
Polen Pola Bełtowska
Finnland Emilia Vidgren
Vereinigte Staaten Sandra Sproch
70.Japan Saiko Fujimoto023
Deutschland Joanna Eberle
Frankreich Emma Chervet
73.Slowenien Maja Kovačič021
74.Kasachstan Sofija Schischkina018
Kasachstan Aljona Swiridenko
76.Kasachstan Wiktorija Rulewa017
Norwegen Nora Helene Evans
78.Vereinigte Staaten Rachael Haerter016
79.Ukraine Daryna Iltschuk013
80.Deutschland Josephin Laue011
81.Ukraine Mariana Onufrak010
Finnland Julia Aikia
83.Osterreich Elisa Deubler009
84.Deutschland Ronja Drax007
85.Osterreich Sara Pokorny006
86.Italien Noelia Vührich005
Japan Kohaku Hinomori

Siehe auch

Continental Cup Herren
Intercontinental Cup Damen

Einzelnachweise

  1. Lillehammer (NOR) - Women's Normal Hill HS98 - Official Results. FIS, 9. Dezember 2023, abgerufen am 3. März 2024 (englisch).
  2. Continental Cup Ski Jumping Men Season 2023/2024 Cup Standings. (PDF) FIS, 8. Oktober 2023, abgerufen am 2. März 2025 (englisch). (PDF; 244 KB)
  3. Skoki narciarskie. Zawody FIS w Ljubnie odwołane. 2023, abgerufen am 15. August 2023 (polnisch).
  4. Skoki narciarskie. LPI w Lake Placid odwołany, finał w Stams bez Polek. 2023, abgerufen am 12. September 2023 (polnisch).
  5. Skoki narciarskie. Zawody FIS w Villach odwołane! 2024, abgerufen am 20. Februar 2024 (polnisch).
  6. Inter-Continental Cup Ski Jumping Women Winter Season 2023/2024 Cup Standings. (PDF) FIS, 9. März 2024, abgerufen am 16. März 2024 (englisch). (PDF; 0,3 MB)

Auf dieser Seite verwendete Medien