Sigrid Daub

Sigrid Daub (Pseudonym für Sigrid Loebe, * 23. September 1927 in Braunschweig; † 4. November 2020 in Bremen) war eine deutsche Religionspädagogin und Übersetzerin.

Leben

Sigrid Daub absolvierte ein Studium der Theologie und Philosophie; anschließend wirkte sie als Religionspädagogin. Daneben übersetzte sie erzählende Literatur, Kinder- und Jugendbücher sowie Hörspiele aus dem Dänischen und Norwegischen ins Deutsche.

Sigrid Daub lebte zuletzt in Bremen. Sie war Mitglied im Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke, VdÜ.

Übersetzungen

  • Tania Blixen: Briefe aus Afrika, Stuttgart 1988
  • Tania Blixen: Mottos meines Lebens, Stuttgart 1991
  • Bergit Forchhammer: Abschied von Luise, Köln 2001
  • Karen Gershon: Das Unterkind, Reinbek bei Hamburg 1992
  • Bjarne Reuter: "So einen wie mich kann man nicht von den Bäumen pflücken", sagt Buster, Aarau 1986
  • Clara Selborn: Die Herrin von Rungstedlund, Stuttgart 1993
Personendaten
NAMEDaub, Sigrid
ALTERNATIVNAMENLoebe, Sigrid
KURZBESCHREIBUNGdeutsche Religionspädagogin und Übersetzerin
GEBURTSDATUM23. September 1927
GEBURTSORTBraunschweig
STERBEDATUM4. November 2020
STERBEORTBremen