Polnischer Fußballpokal 1993/94

Stadion Wojska Polskiego in Warschau (heute: Pepsi Arena) nach dem Umbau, Austragungsort des polnischen Pokalfinales 1994

Der Puchar Polski 1993/94 war die 40. Ausspielung des polnischen Pokalwettbewerbs. Er begann im Juli 1993 und wurde mit dem Finale am 18. Juni 1994 abgeschlossen.

Legia Warschau gewann den nationalen Pokal zum zehnten Mal bei seiner 15. Finalteilnahme. Für Endspielgegner ŁKS Łódź war es die erste Niederlage im zweiten Endspiel. Als polnischer Meister der Saison 1993/94 war Legia Warschau für die UEFA Champions League 1994/95 qualifiziert, so dass ŁKS Łódź als Finalist am Europapokal der Pokalsieger teilnahm.

Titelverteidiger GKS Katowice schied im Halbfinale aus.

Teilnehmende Mannschaften

1. Liga 18 Vereine der Saison 1992/93	2. Liga 36 Vereine der Saison 1992/93	Regionale Teilnehmer aus den Woiwodschaften
Lech Posen Legia Warschau ŁKS Łódź Ruch Chorzów Widzew Łódź Stal Mielec Pogoń Szczecin GKS Katowice (TV) Górnik Zabrze Wisła Krakau Siarka Tarnobrzeg Zagłębie Lubin Zawisza Bydgoszcz Hutnik Krakau Szombierki Bytom Śląsk Wrocław Olimpia Posen Jagiellonia Białystok	Gruppe I Warta Posen Miliarder Pniewy Ślęza Wrocław Bałtyk Gdynia Raków Częstochowa Lechia Gdańsk Miedź Legnica GKS Tychy Arka Gdynia Stilon Gorzów Wielkopolski KP Wałbrzych Polonia Bytom Naprzód Rydułtowy Lechia Dzierżoniów Górnik Pszów Zagłębie Sosnowiec Chemik Police Igloopol Dębica Gruppe II Polonia Warschau Stal Stalowa Wola Motor Lublin Karpaty Krosno OKS Stomil Olsztyn Hutnik Warschau GKS Bełchatów Avia Świdnik Błękitni Kielce Stal Rzeszów Hetman Zamość Wisłoka Dębica Petrochemia Płock Resovia Rzeszów Boruta Zgierz Górnik Konin Chemik Bydgoszcz Korona Kielce	W. Biała Podlaska AZS Biała Podlaska W. Białystok MZKS Wasilków W. Bielsko-Biała KS Unia Oświęcim W. Bydgoszcz nicht bekannt W. Chełm Start 1994 Krasnystaw W. Ciechanów Błękitni Raciąż W. Częstochowa Victoria Częstochowa W. Elbląg Polonia Elbląg W. Gdańsk nicht bekannt W. Gorzów Dąb Dębno W. Jelenia Góra nicht bekannt W. Kalisz LKS Jankowy W. Katowice nicht bekannt W. Kielce Granat Skarżysko-Kamienna W. Konin nicht bekannt W. Koszalin Gwardia Koszalin W. Kraków Dalin Myślenice W. Krosno Stal Sanok W. Legnica Konfeks Legnica W. Leszno Sparta Miejska Górka W. Lublin nicht bekannt W. Łomża ŁKS Łomża W. Łódź nicht bekannt W. Nowy Sącz LKS Świniarsko W. Olsztyn Orlęta Reszel	W. Opole Raczkowski Namysłów W. Ostrołęka Bug Wyszków W. Piła Polonia Chodzież W. Piotrków Piotrcovia Piotrków Trybunalski W. Płock Stoczniowiec Płock W. Poznań Luboński KS Luboń W. Przemyśl Kamax Kańczuga W. Radom Radomiak Radom W. Rzeszów nicht bekannt W. Siedlce Pogoń Siedlce W. Sieradz WKS Wieluń W. Skierniewice Pelikan Łowicz W. Słupsk Stal Jezierzyce W. Suwałki Wigry Suwałki W. Szczecin Hutnik Szczecin W. Tarnobrzeg Tłoki Stal Gorzyce W. Tarnów BKS Bochnia W. Toruń Elana Toruń W. Wałbrzych Polonia Świdnica W. Warszawa Nowakowski Nowy Dwór W. Włocławek Jagiellonka Nieszawa W. Wrocław nicht bekannt W. Zamość Prywaciarz Tomaszów Lubelski W. Zielona Góra BKS Bolesławiec

Vorrunde

Nicht bekannt.

1. Runde

Die Spiele der 1. Runde fanden am 28. und 31. Juli sowie am 1. und 4. August 1993 statt.

Datum	Heimmannschaft	Gastmannschaft	Resultat
XX.XX.1993	Błękitni Raciąż	Bug Wyszków	2:1
XX.XX.1993	Sparta Miejska Górka	LKS Jankowy	0:4
XX.XX.1993	Jagiellonka Nieszawa	Elana Toruń	2:0
XX.XX.1993	Dalin Myślenice	KS Unia Oświęcim	1:2
XX.XX.1993	BKS Bochnia	Kamax Kańczuga	0:3
XX.XX.1993	LKS Świniarsko	Stal Sanok	0:2
XX.XX.1993	Prywaciarz Tomaszów Lubelski	Tłoki Stal Gorzyce	2:1
XX.XX.1993	Victoria Częstochowa	Piotrcovia Piotrków Trybunalski	0:3
XX.XX.1993	Start 1994 Krasnystaw	Radomiak Radom	0:3
XX.XX.1993	AZS Biała Podlaska	ŁKS Łomża	5:0
XX.XX.1993	Granat Skarżysko-Kamienna	Pelikan Łowicz	3:4
XX.XX.1993	Orlęta Reszel	Wigry Suwałki	3:0
XX.XX.1993	Luboński KS Luboń	Stoczniowiec Płock	4:1 n. V.
XX.XX.1993	Stal Jezierzyce	Polonia Elbląg	4:4 n. V., 4:5 n. E.
XX.XX.1993	Polonia Chodzież	Gwardia Koszalin	1:0
XX.XX.1993	WKS Wieluń	Nowakowski Nowy Dwór	0:3
XX.XX.1993	BKS Bolesławiec	Konfeks Legnica	2:1
XX.XX.1993	Dąb Dębno	Hutnik Szczecin	2:0
XX.XX.1993	Raczkowski Namysłów	Polonia Świdnica	5:0
04.08.1993	Pogoń Siedlce	MZKS Wasilków	1:0

2. Runde

Die Spiele der 2. Runde wurden am 25. August und 1. September 1993 ausgetragen. Es nahmen die Gewinner der 1. Runde sowie die Mannschaften der 2. Liga der Saison 1992/93 teil.

Datum	Heimmannschaft	Gastmannschaft	Resultat
25.08.1993	Prywaciarz Tomaszów Lubelski	Motor Lublin	1:4
25.08.1993	Dąb Dębno	Miedź Legnica	2:2 n. V., 6:5 n. E.
25.08.1993	Błękitni Raciąż	Hutnik Warschau	1:3
25.08.1993	Pogoń Siedlce	Avia Świdnik	1:0 n. V.
25.08.1993	Jagiellonka Nieszawa	OKS Stomil Olsztyn	2:0
25.08.1993	KS Unia Oświęcim	GKS Tychy	2:1
25.08.1993	Kamax Kańczuga	Wisłoka Dębica	2:4
25.08.1993	Stal Sanok	Resovia Rzeszów	2:1
25.08.1993	Piotrcovia Piotrków Trybunalski	Błękitni Kielce	1:3
25.08.1993	AZS Biała Podlaska	Hetman Zamość	1:4
25.08.1993	Pelikan Łowicz	Petrochemia Płock	0:2
25.08.1993	Orlęta Reszel	Bałtyk Gdynia	0:1
25.08.1993	Luboński KS Luboń	Ślęza Wrocław	1:2
25.08.1993	Polonia Chodzież	Stilon Gorzów Wielkopolski	0:2
25.08.1993	BKS Bolesławiec	Lechia Dzierżoniów	2:2 n. V., 1:3 n. E.
25.08.1993	Polonia Elbląg	Arka Gdynia	0:1
25.08.1993	Raczkowski Namysłów	KP Wałbrzych	2:0
25.08.1993	Górnik Pszów	Raków Częstochowa	2:1
25.08.1993	Igloopol Dębica	Stal Rzeszów	1:4
25.08.1993	Chemik Bydgoszcz	Lechia Gdańsk	1:3
25.08.1993	Boruta Zgierz	GKS Bełchatów	1:1 n. V., 3:2 n. E.
25.08.1993	Korona Kielce	Naprzód Rydułtowy	2:1 n. V.
01.09.1993	Radomiak Radom	Stal Stalowa Wola	1:1 n. V., 5:3 n. E.
01.09.1993	Nowakowski Nowy Dwór	Polonia Warschau	0:3
01.09.1993	Chemik Police	Warta Posen	1:2
01.09.1994	Górnik Konin	Miliarder Pniewy	2:4
	LKS Jankowy	Zagłębie Sosnowiec	⁠¹
	Karpaty Krosno	Polonia Bytom	⁠¹

¹ Zagłębie Sosnowiec und Karpaty Krosno wurden aufgrund finanzieller Probleme vom Wettbewerb ausgeschlossen.

3. Runde

Die Spiele der 3. Runde fanden am 15. und 21. September 1993 mit den Gewinnern der 2. Runde statt.

Datum	Heimmannschaft	Gastmannschaft	Resultat
15.09.1993	Stilon Gorzów Wielkopolski	Miliarder Pniewy	3:2
15.09.1993	Górnik Pszów	Błękitni Kielce	5:1
15.09.1993	KS Unia Oświęcim	Wisłoka Dębica	2:3 n. V.
15.09.1993	Pogoń Siedlce	Motor Lublin	0:0 n. V., 4:5 n. E.
15.09.1993	Raczkowski Namysłów	Polonia Bytom	3:1
15.09.1993	Petrochemia Płock	Warta Posen	1:0
15.09.1993	Korona Kielce	Hetman Zamość	2:5
15.09.1993	Dąb Dębno	Ślęza Wrocław	0:3 n. V.
15.09.1993	Arka Gdynia	Lechia Gdańsk	1:0
15.09.1993	Boruta Zgierz	Polonia Warschau	2:1
15.09.1993	Stal Sanok	Stal Rzeszów	2:1
15.09.1993	LKS Jankowy	Lechia Dzierżoniów	2:1 n. V.
15.09.1993	Jagiellonka Nieszawa	Bałtyk Gdynia	1:1 n. V., 3:2 n. E.
21.09.1993	Radomiak Radom	Hutnik Warschau	1:0

4. Runde

Die 4. Runde fand am 6. Oktober 1993 mit den Gewinnern der 3. Runde statt. Hinzu kamen die 18 Mannschaften der 1. Liga.

Datum	Heimmannschaft	Gastmannschaft	Resultat
06.10.1993	Zagłębie Lubin	Górnik Zabrze	1:3
06.10.1993	Siarka Tarnobrzeg	Wisła Krakau	2:1
06.10.1993	LKS Jankowy	GKS Katowice	0:3
06.10.1993	Raczkowski Namysłów	Legia Warschau	0:1
06.10.1993	Boruta Zgierz	Hutnik Krakau	2:3
06.10.1993	Motor Lublin	Pogoń Szczecin	0:0 n. V., 4:1 n. E.
06.10.1993	Jagiellonka Nieszawa	ŁKS Łódź	1:3
06.10.1993	Petrochemia Płock	Zawisza Bydgoszcz	2:3 n. V.
06.10.1993	Stal Sanok	Jagiellonia Białystok	0:3
06.10.1993	Wisłoka Dębica	Szombierki Bytom	0:2
06.10.1993	Radomiak Radom	Ruch Chorzów	1:4
06.10.1993	Ślęza Wrocław	Olimpia Posen	0:3
06.10.1993	Hetman Zamość	Stal Mielec	1:0
06.10.1993	Stilon Gorzów Wielkopolski	Śląsk Wrocław	1:0⁠¹
06.10.1993	Arka Gdynia	Widzew Łódź	0:2
06.10.1993	Górnik Pszów	Lech Posen	2:0⁠²

¹ Das Spiel wurde in der 87. Minute beim Stand von 1.0 für Stilon abgebrochen.

² Das Spiel wurde in der 105. Minute in der Verlängerung beim Stand von 1:2 abgebrochen. Das Wiederholungsspiel fand am 24. Oktober 1993 statt.

5. Runde

Die 5. Runde fand am 10. November 1993 mit den Gewinnern der 4. Runde statt.

Datum	Heimmannschaft	Gastmannschaft	Resultat
10.11.1993	Górnik Pszów	Stilon Gorzów Wielkopolski	4:2
10.11.1993	Olimpia Posen	Ruch Chorzów	0:2
10.11.1993	Jagiellonia Białystok	GKS Katowice	0:3
10.11.1993	Hetman Zamość	Hutnik Krakau	2:1 n. V.
10.11.1993	Motor Lublin	ŁKS Łódź	2:3 n. V.
10.11.1993	Widzew Łódź	Legia Warschau	1:2
10.11.1993	Siarka Tarnobrzeg	Górnik Zabrze	0:1
10.11.1993	Szombierki Bytom	Zawisza Bydgoszcz	3:0

Viertelfinale

Die Spiele wurden in Hin- und Rückspielen ausgetragen. Die erstgenannten Mannschaften hatten zuerst Heimrecht. Die Hinspiele fanden am 30. März 1994, die Rückspiele am 11. Mai 1994 statt.

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
Hetman Zamość	0:3	Legia Warschau	0:0	0:3
Górnik Pszów	1:9	Górnik Zabrze	1:1	0:8
ŁKS Łódź	7:3	Szombierki Bytom	5:1	2:2
Ruch Chorzów	0:6	GKS Katowice	⁠¹0:3⁠¹	0:3

¹ Das Hinspiel (2:1 für Ruch Chorzów) wurde mit 0:3 gewertet.

Halbfinale

Die erstgenannten Mannschaften hatten zuerst Heimrecht. Die Hinspiele fanden am 25. Mai 1994, die Rückspiele am 8. Juni 1994 statt.

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
Legia Warschau	7:4	Górnik Zabrze	5:2	2:2
GKS Katowice	0:1	ŁKS Łódź	0:0	0:1

Finale

Legia Warschau

ŁKS Łódź

18. Juni 1994 in Warschau (Stadion Wojska Polskiego)

Ergebnis: 2:0 (0:0)

Zuschauer: 20.000

Schiedsrichter: Perek (Posen)

Zbigniew Robakiewicz – Marek Jóźwiak, Juliusz Kruszankin, Krzysztof Ratajczyk, Marcin Jałocha – Radosław Michalski, Leszek Pisz, Grzegorz Wędzyński, Adam Fedoruk (72. Dariusz Szeląg) – Jerzy Podbrożny, Wojciech Kowalczyk
Cheftrainer: Paweł Janas

Andrzej Woźniak – Rafał Pawlak, Marek Chojnacki, Witold Bendkowski, Tomasz Lenart – Dariusz Podolski, Janusz Kaczówka (85. Jarosław Dziedzic), Grzegorz Krysiak, Andrzej Ambrożej – Tomasz Cebula, Jacek Płuciennik (65. Jarosław Soszyński)
Cheftrainer: Ryszard Polak

1:0 Wojciech Kowalczyk (74.)

2:0 Jerzy Podbrożny (86.)

Wojciech Kowalczyk

Grzegorz Krysiak

Weblinks

Polnischer Fußballpokal 1994 auf rsssf.com (englisch)

1

1

2

2

1

1

Navigation