Peter Gabriel (Melt)

Peter Gabriel (Melt) ist das dritte reguläre Solo-Studioalbum und das dritte Album insgesamt des englischen Singer-Songwriters und Rock-Musikers Peter Gabriel und wurde am 30. Mai 1980 von Charisma Records veröffentlicht und ist das dritte von vier Alben mit demselben Titel.^[2][3]

Ein deutsches Album

Von diesem Album wurde, wie auch vom darauf folgenden, eine deutsche Version unter dem Titel Ein deutsches Album produziert, welche am 2. Juni 1980 in Westdeutschland erschien. Gabriel singt darauf selbst die von Horst Königstein ins Deutsche übersetzten Texte. Peter Gabriel arbeitete sorgfältig mit Horst Königstein zusammen, um sicherzustellen, dass die deutschen Texte mehr sind als einfache Übersetzungen der Originale. Die Sprache vermittelt nicht nur die Bedeutung und die beabsichtigte Bildsprache der einzelnen Songs, sondern ermöglicht es den Worten auch, zur Musikalität der Platte beizutragen.^[4][5]

Peter Gabriel nutzte wie auch später bei dem Album Deutsches Album von 1982 die Gelegenheit, die Musik zu überarbeiten und die Sprache zu ändern. Das Ergebnis sind deutliche musikalische Unterschiede im Vergleich zur englischsprachigen Ausgabe.^[6] Für Ein deutsches Album wurden die beiden Titel Start und I Don’t Remember zu dem Titel Frag mich nicht immer zusammengelegt.

Hintergrund

Das Album trägt den gleichen Namen wie seine beiden vorherigen Alben, weshalb es oft auch entweder als Peter Gabriel III oder Melt bezeichnet wird – in Anspielung auf das von Hipgnosis gestaltete Cover, auf dem Gabriels Gesicht zu schmelzen scheint.^[7]

Entstehung

Melt war das erste Album, das Peter Gabriel teilweise in einem eigenen Tonstudio in seinem damaligen Wohnhaus Ashcombe House in Swainswick, Somerset bei Bath aufgenommen hat.^[3] Dies erlaubte Gabriel insgesamt eine ausführlichere Arbeit und mehr Experimente mit seiner Musik.^[7]

Auf dem Album arbeitete Gabriel erstmals mit Kate Bush zusammen, die auf mehreren Titeln im Begleitgesang zu hören ist und auf Games Without Frontiers den Refrain auf Franzosisch singt.^[3] Außerdem arbeitete Phil Collins, Mitglied in Gabriels früherer Band Genesis, als Musiker im Aufnahmestudio mit. Weitere Studiomusiker sind zudem Paul Weller (The Jam), Dave Gregory (XTC), Tony Levin und Robert Fripp (beide King Crimson).

Aus dem Album wurde die Single Games Without Frontiers ausgekoppelt, die das Thema Krieg behandelt und als erste von Peter Gabriel im Vereinigten Königreich in die Top 10 der Single-Charts schaffte.

Auch der Song Biko, der den Tod des südafrikanischen Bürgerrechtlers Steve Biko zur Zeit der Apartheids-Politik in Südafrika thematisiert und dafür Beachtung erfuhr,^[8] wurde als Single ausgekoppelt.

Family Snapshot basiert auf dem Buch An Assassin's Diary von Arthur Bremer, das unter einer Brücke in Washington gefunden worden war, ein weggeworfenes Notizbuch, das etwas seltsame Ausschweifungen von jemandem enthielt, der den Gouverneur George Wallace bei einem Attentat ermorden wollte. Gabriel mischte das also mit Berichten über das Attentat auf John F. Kennedy, so dass es wirklich ein Bericht über ein Attentat war, allerdings aus der Sicht des Attentäters.^[3]

In Not One Of Us geht es um Rassismus, darum, ein Außenseiter zu sein. In Lead A Normal Life geht es um den Aufenthalt in einer psychiatrischen Klinik und das Gefühl der sozialen Isolation.^[3]

Titelliste

Alle Lieder wurden von Peter Gabriel geschrieben.

Album

1. Intruder – 4:51
2. No Self Control – 3:51
3. Start – 1:20
4. I Don’t Remember – 4:36
5. Family Snapshot – 4:25
6. And Through the Wire – 4:55
7. Games Without Frontiers – 4:00
8. Not One of Us – 5:17
9. Lead a Normal Life – 4:13
10. Biko – 7:24

Ein deutsches Album

1. Eindringling – 5:00
2. Keine Selbstkontrolle – 4:00
3. Frag mich nicht immer – 6:04
4. Schnappschuss (Ein Familienfoto) – 4:26
5. Und durch den Draht – 4:28
6. Spiel ohne Grenzen – 4:07
7. Du bist nicht wie wir – 5:31
8. Ein normales Leben – 4:21
9. Biko – 8:55

Mitwirkende

Musiker

Die Zahlen in Klammern beziehen sich auf die Titelnummern der englischsprachigen Ausgabe.

Technische Unterstützung

Rezeption

Quelle	Bewertung
Allmusic	[9]
Rolling Stone	[10]

Das Album wurde positiv bewertet. Rolling Stone wählte es auf Platz 46 der 100 besten Alben der 1980er Jahre.^[11] In der Auswahl der 200 besten Alben des Jahrzehnts von Pitchfork belegt es Platz 125.^[12] Peter Gabriel gehört zu den 1001 Albums You Must Hear Before You Die.

Weblinks

• Peter Gabriel III (Melt) - Ein deutsches Album. Babyblaue Seiten, 5. Mai 2003, abgerufen am 17. April 2023. 
• Peter Gabriel III. Babyblaue Seiten, 17. Februar 2006, abgerufen am 17. April 2023. 
• Stephen Thomas Erlewine: Peter Gabriel [3] Review by Stephen Thomas Erlewine. AllMusic, 11. Mai 2016, abgerufen am 17. April 2023 (amerikanisches Englisch). 
• Peter Gabriel III (Melt) auf musicbrainz.org (abgerufen am 19. April 2023)

Einzelnachweise