Odessa

Odessa
Одеса / Одесса
Wappen von Odessa
Odessa (Ukraine)
Odessa
Basisdaten
Oblast:Oblast Odessa
Rajon:Rajon Odessa
Höhe:40 m
Fläche:163,0 km²
Einwohner:1.010.537 (1. Januar 2022)
Bevölkerungsdichte:6.200 Einwohner je km²
Postleitzahlen:65000 – 65480
Vorwahl:+380 48
Geographische Lage:46° 29′ N, 30° 44′ O
KATOTTH:UA51100270010076757
KOATUU:5110100000
Verwaltungsgliederung:4 Stadtrajone
Bürgermeister:Hennadij Truchanow
Adresse:Думська Площа 1
65004 м. Одеса
Website:http://omr.gov.ua/
Statistische Informationen
Odessa (Oblast Odessa)
Odessa (Oblast Odessa)
Odessa
i1

Odessa ([oˈdɛsa], ukrainisch Одеса, englisch Odesa [ɔˈdɛsɐ], russisch Одесса [ɐˈdʲesə], jiddisch אָדעסOdes) ist eine Millionenstadt am Schwarzen Meer und das administrative Zentrum der Oblast Odessa in der Ukraine. Die Stadt mit knapp über einer Million Einwohnern (Stand 2019) ist die bedeutendste Hafenstadt des Landes. Das historische Zentrum von Odessa wurde 2023 in die Welterbe-Liste der UNESCO aufgenommen (Status: gefährdet).[1]

Odessa in den Morgenstunden

Geographie

Lage

Odessa liegt im Schwarzmeertiefland in der Südukraine, das sich als Teil der größeren Osteuropäischen Ebene in Richtung Süden immer mehr dem Meer neigt. Die Hafenstadt liegt an der nordwestlichen Küste des Schwarzen Meeres, am südwestlichen Ufer der großen Bucht von Odessa, etwa 40 km nördlich der Dnister-Mündung. Sie liegt 180 km nordwestlich der Halbinsel Krim und ca. 440 km südlich der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Die Staatsgrenze zwischen Ukraine und der Republik Moldau verläuft nur etwa 40 km westlich der Stadt.

Die Stadt liegt auf einer mehrfach von tiefen Wasserrinnen (Balki) durchfurchten Hochfläche, die an der Küste im Bereich der Stadt und südlich von ihr etwa 30 Meter tief steil zum Meer hin abfällt. Von der Stadt aus kann der Hafen über Treppen erreicht werden.

Stadtgliederung

Am 12. Juni 2020 wurde die Stadt zum Zentrum der neugegründeten Stadtgemeinde Odessa (Одеська міська громада, Odeska miska hromada)[2], bis dahin bildete sie die gleichnamige Stadtratsgemeinde Odessa (Одеська міська рада/Odeska miska rada) und war direkt unter Oblastverwaltung gestellt.

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Odessa und wurde gleichzeitig dessen Hauptstadt[3].

Odessa gliedert sich in folgende vier Stadtrajone: Rajon Kiew, Rajon Malynowskyj, Rajon Prymorske, Rajon Suworow, vier weitere ursprünglich vorhandene Stadtrajone (Rajon Schowtnewe, Rajon Illitsch, Rajon Lenin, Rajon Zentral) wurden zum 20. März 2009 aufgelöst und auf die verbliebenen vier Rajone aufgeteilt.[4] Jeder Rajon hat seine eigene Verwaltung, die dem Odessaer Stadtrat untersteht. Im Rajon Kiew befindet sich der 1805 von deutschen Siedlern gegründete Badeort Ljustdorf (Tschornomorka).

Klima

In Odessa herrscht ein humides mediterranes Klima (nach Köppen und Geiger Cfa). Die Wassertemperatur liegt im Jahresdurchschnitt zwischen 13 und 14 °C, zwischen Januar und März bei 6 °C und im August bei 24 °C.[5]

Odessa
Klimadiagramm
JFMAMJJASOND
 
 
38
 
2
-4
 
 
31
 
4
-3
 
 
34
 
9
1
 
 
34
 
15
6
 
 
38
 
22
12
 
 
46
 
26
17
 
 
35
 
29
19
 
 
38
 
29
19
 
 
40
 
23
14
 
 
38
 
15
8
 
 
35
 
9
4
 
 
34
 
4
-1
_ Temperatur (°C)   _ Niederschlag (mm)
Quelle: https://de.climate-data.org/europa/ukraine/oblast-odessa/odessa-220/
Klima Odessa
JanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
Mittl. Temperatur (°C)−0,90,54,810,817,421,924,524,218,311,76,51,611,8
Mittl. Tagesmax. (°C)1,73,78,815,322,126,329,028,922,615,49,24,115,7
Mittl. Tagesmin. (°C)−3,7−2,70,76,012,216,819,319,113,98,13,8−1,07,8
Niederschlag (mm)383134343846353840383534Σ441
Sonnenstunden (h/d)3,34,16,89,711,812,712,911,99,26,13,63,48
Regentage (d)546665444455Σ58
Wassertemperatur (°C)4,33,14,28,715,921,323,924,420,616,011,57,313,5
Luftfeuchtigkeit (%)81787368615855526171807968
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
1,7
−3,7
3,7
−2,7
8,8
0,7
15,3
6,0
22,1
12,2
26,3
16,8
29,0
19,3
28,9
19,1
22,6
13,9
15,4
8,1
9,2
3,8
4,1
−1,0
JanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
N
i
e
d
e
r
s
c
h
l
a
g
38
31
34
34
38
46
35
38
40
38
35
34
 JanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez

Geschichte

Etymologie

Der Ursprung des Namens Odessa ist nicht eindeutig geklärt. Eine populäre Legende besagt, er sei von der antiken griechischen Stadt Odessos (heute Warna) abgeleitet – möglicherweise aufgrund einer Verwechslung, da Warna zwar ebenfalls am Schwarzen Meer, allerdings in Bulgarien liegt. Einer anderen Erklärung zufolge stammt der Name von der türkischen Bezeichnung Jedisan für die Region ab, die „sieben Flaggen“ oder „sieben Titel“ bedeutet und auf die Jedisan-Sippe der Nogaier-Horde zurückgeht, die wiederum aus sieben Untergruppen bestand.

Vorgeschichte

Pantikapeon und andere griechischen Kolonien an der Nordküste des Schwarzen Meeres

In der Antike lebten in dem Gebiet verschiedene Steppenvölker wie die Skythen und Sarmaten sowie der thrakische Stamm der Tyrageten. Griechische Siedler gründeten die antike Stadt Borysthenes. Im ersten Jahrhundert vor Christus gelangte es unter dakische Herrschaft. Im Frühmittelalter war das Gebiet von ostslawischen Stämmen (Tiwerzen und Duleben) bewohnt, die mit der Zeit von türkischen Nomadenvölkern wie den Petschenegen und Kumanen verdrängt wurden.

Hacıbey

Odessa (1854)

Die durch den Khan der Krim Hacı gegründete Siedlung Hacıbey (Hadschi Bej, Khadzhibei) wurde erstmals 1415 erwähnt, als der Hafen der Siedlung, aus dem Getreide exportiert wurde, bereits relativ groß war. Auf dem Siedlungsgelände lag eine große Burg, deren Überreste bis Mitte des 18. Jahrhunderts erhalten blieben.[6] Khan Hacı trat das Gebiet an das Großfürstentum Litauen ab und 1562 ging es an das Osmanische Reich.

Um 1764 wurde nahe Hacıbey die Festung „Yeni Dünya“ („Jeni-Dünja“, zu deutsch „Neue Welt“), errichtet. Am 14. September 1789 wurde diese von russischen Truppen unter dem Befehl des katalonisch-neapolitanischen Generalmajors in kaiserlich russischen Diensten José de Ribas (1749–1800) im Russisch-Türkischen Krieg von 1787 bis 1792 in kurzer Zeit eingenommen.[7]

Gründung von Odessa

Hafen von Odessa um 1850, links Potemkinsche Treppe
Odessa 1892

1792 ging das Gebiet östlich des Dnister mit dem Frieden von Jassy an das Russische Kaiserreich. 1794 wurde auf Anweisung Katharinas der Großen die Stadt Odessa nahe der Festung Jeni Dünja gegründet. Es sollte ein leistungsfähiger Militärhafen für den Schwarzmeer- und Mittelmeerraum geschaffen werden.

Die neue Stadt wurde ein großer Erfolg. Der erste Statthalter wurde José de Ribas (1794–1797), der mit dem Militäringenieur François Sainte de Wollant die Grundlage für die weitere Entwicklung schuf. 1803 übernahm Herzog Armand du Plessis die Leitung der Stadt. Ihm verdankt die Stadt viel, die Anlagen und die Infrastruktur, auf ihn gehen die langen unterirdischen Gänge, die Katakomben, zurück.

Auch seinem Nachfolger, Graf Alexandre Andrault de Langeron verdankt Odessa viel, so gründete er 1817 das Lyceum Richelieu (später dann Kaiserliche Neurussland-Universität) und erklärte Odessa zu einem Freihafen.

Zwischen 1803 und 1818 bestand das Fürsorgekontor Neurussland als Kanzlei für die Neurussland-Siedler im Gebiet von Odessa. Sie war 1818 für etwa 15.500 nichtrussische Siedler zuständig. Dazu gehörten die nordwestlich gelegenen Siedlungen der Schwarzmeerdeutschen mit den vier Distrikten: Liebenthal, Beresan, Kutschurgan und Glücksthal und verschiedene einzelne deutsche Dörfer, sowie die bulgarischen und griechischen Distrikte: Ternowka, Bujalik und Parkani. Zusätzlich wurden vier schwedische, neun jüdische und das serbische Dorf Zetin verwaltet. Nach 1818 wurde die Kanzlei zu einer regionalen Niederlassung des Fürsorgekomitees für ausländische Siedler in Cherson. Sie wurde 1833 geschlossen.

Entwicklung Odessas

Ihren Aufschwung als moderne Hafenstadt nahm Odessa nach 1823 unter dem Generalgouverneur von Neurussland und Bessarabien, Graf Michail Semjonowitsch Woronzow. Er machte die Stadt zu seinem Verwaltungssitz, engagierte westeuropäische Ingenieure und Ärzte und organisierte viele städtebauliche Projekte. Er gründete ein Theater, eine öffentliche Bibliothek, ein Lyzeum, ein Institut für orientalische Sprachen, verschiedene wissenschaftliche Gesellschaften und protegierte englische und französische Lokalzeitungen. Zwischen 1823 und 1849 verdoppelte sich die Bevölkerung Odessas.[8]
1856 wurde die Stadt Hauptsitz der Russischen Gesellschaft für Dampfschifffahrt und Handel (russisch: Русское Oбщество Пароходства и Торговли), einer börsennotierten Schifffahrtsgesellschaft[9], deren Aktien an der St. Petersburger Börse gehandelt wurden.

Der russische Dichter Alexander Puschkin lobte in der Erzählung Eugen Onegin die Freiheit und Ungezwungenheit in der Stadt.

Von 1867 bis 1878 war Nikolai Alexandrowitsch Nowosselski Stadthaupt Odessas, der von einer konzessionierten britischen Gesellschaft die Wasserleitung und Kanalisation anlegen ließ. Von 1878 bis 1895 stand Grigori Marasli an der Spitze der Stadt. Er war der Sohn eines in Odessa zu Wohlstand gekommenen griechischen Getreidehändlers und Förderers des in Odessa 1814 gegründeten griechischen Geheimbundes Filiki Eteria. Marasli finanzierte mit Teilen seines ererbten Vermögens eine Vielzahl von öffentlichen Bauten in Odessa. Das Schulwesen wurde durch Maraslis Vertreter und Nachfolger Walerian Nikolajewitsch Ligin wesentlich verbessert.

Russische Revolution 1905

Auf dem russischen Linienschiff Fürst Potjomkin von Tauris (rus. Knjas Potjomkin Tawritscheski) der Schwarzmeerflotte kam es am 27. Juni 1905 zur Meuterei. Das von den Meuterern übernommene Schiff lief in den Hafen von Odessa ein, aber die Matrosen unterstützten nicht einen zu dieser Zeit stattfindenden Generalstreik in der Stadt, der Teil der Russischen Revolution von 1905 war. Das Ereignis war Grundlage für den Film Panzerkreuzer Potemkin.[10]

Ukrainische Volksrepublik

Die Ukrainische Volksrepublik wurde im Verlauf des Russischen Bürgerkriegs gegründet, doch war sie dem Angriff der Roten Armee nicht gewachsen. So wurde Odessa von Januar bis März 1918 von der sowjetischen Rumtscherod regiert. Durch den Friedensvertrag von Brest-Litowsk vom 3. März 1918 wurde die Volksrepublik, einschließlich der Stadt Odessa, offiziell unabhängig, doch tatsächlich war sie abhängig vom Deutschen Kaiserreich und seinen Verbündeten.

Russischer Bürgerkrieg 1918–1919

Odessa Anfang des 20. Jahrhunderts

Von März bis Dezember 1918 hielten sich Truppen der Mittelmächte in der Ukrainischen Volksrepublik auf. Der südliche Teil des Landes und damit Odessa wurde von den Österreichern bis zum Ende von Österreich-Ungarn kontrolliert. Die Verantwortlichen waren erst Eduard von Böhm-Ermolli und danach Alfred Krauß.

Nach deren Rückzug (Deutschland hatte am 11. November 1918 einen Waffenstillstand mit Großbritannien und Frankreich geschlossen; Österreich-Ungarn war zerfallen) eroberte die Entente Odessa. Das Ziel war unter anderem die Unterstützung von Anton Iwanowitsch Denikin, General der Weißen Armee. Französische, griechische und einige wenige polnische, rumänische und freiwillige russische Truppen landeten in Odessa an und blieben dort vom 18. Dezember 1918 bis zum 8. April 1919. General Borius war Militärgouverneur von Odessa. Nach einer schweren Niederlage der Alliierten in Cherson zogen sich die Franzosen zurück.[11] Grund war ein drohender Hungeraufstand in der Stadt. Im Frühling 1919 kam es auf den französischen Kriegsschiffen France und Jean Bart im Schwarzen Meer unter der Führung von André Marty zum Aufstand in der französischen Schwarzmeerflotte.

Danach übernahm Denikin die Stadt, und die griechische Bevölkerung Odessas wurde mit Schiffen evakuiert. General Lucjan Żeligowski führte seine polnische Division, die im Gebiet um den Fluss Kuban operierte, ebenfalls aus Russland via Odessa heraus.

Ukrainische SSR

Ab 1920 war Odessa Teil der Ukrainischen SSR und ab 1922 der Sowjetunion.

Der Hungersnot von 1932/1934, dem Holodomor, fielen auch in Odessa viele Menschen zum Opfer. So sollen im ersten Halbjahr 1933 in der Oblast Odessa täglich nur 830 kcal[12] pro Person zur Verfügung gestanden haben, was etwa die Hälfte des als notwendig betrachteten Grundumsatzes ist.

Odessa lag 1941 bei Beginn des Deutsch-Sowjetischen Krieges im Angriffsbereich der rumänischen 4. Armee, die gegen die verteidigende sowjetische 9. Armee rasch Erfolge erzielte. Als die Rumänen am 5. August 1941 die Stadt erreichten, begann die Schlacht um Odessa. Die sowjetische Führung erklärte Odessa zur Verteidigungszone, in der sich Reste der zurückflutenden Truppen mit den etwa 35.000 Verteidigern (Marine und Freiwillige) einigelten. Die „Unterstadt“ (höhlenartige Steinbrüche) wurde zur Deckung genutzt. Weiter über See verstärkt, konnte die Garnison alle rumänischen Angriffe bis zum Oktober abwehren. Da die Rumänen trotz starker Übermacht kaum vorankamen, wurde der Oberbefehlshaber der rumänischen Belagerer, Korpsgeneral Nicolae Ciupercă, am 9. September 1941 abgelöst und durch den bisherigen Kriegsminister General Iosif Iacobici ersetzt. Die Lage für die Verteidiger wurde wegen des deutschen Vormarschs Richtung Krim schließlich aussichtslos, so dass Odessa ab dem 1. Oktober geräumt wurde. Die sowjetische Schwarzmeerflotte brachte bis zum 16. Oktober 1941 70.000 Soldaten und 15.000 Zivilisten nach Sewastopol.

Daraufhin wurde Odessa von 1941 bis 1944 von rumänischen und deutschen Truppen besetzt. Die Stadt war ab Dezember 1941 Sitz des rumänischen Hauptquartiers von Transnistrien. Während der Besatzungszeit wurden etwa 60.000 Einwohner ermordet oder deportiert, die meisten waren Juden. Besonders das Massaker vom 23. bis zum 25. Oktober 1941 blieb in Erinnerung. Bei einer Explosion im rumänischen Hauptquartier in Odessa starben insgesamt 61 Personen, einschließlich des rumänischen Generals Glogojeanu. Ministerpräsident Ion Antonescu gab daraufhin den Befehl, als Vergeltung für jeden getöteten Offizier 200 und für jeden Soldaten 100 Juden oder Kommunisten zu töten. Daraus entwickelte sich ein Massaker, bei dem etwa 30.000 Juden getötet wurden. Der erste von mehreren Kriegsverbrecherprozessen gegen zunächst 38 Täter begann unmittelbar nach Kriegsende am 14. Mai 1945 in Bukarest, mit Haftstrafen bis zu 25 Jahren.[13]

Im März 1944 erhielt die 3. Ukrainische Front unter General Malinowski, die bereits am Südlichen Bug hielt, den Auftrag, zum Dnister vorzustoßen und Odessa einzunehmen. Ende März 1944 gingen aus mehreren Brückenköpfen am rechten Bug-Ufer drei sowjetische Armeen gegen die deutsche 6. Armee vor. Diese konnte sich unter General de Angelis nur hinhaltend verteidigen, zumal sie im Rücken von starker Partisanentätigkeit bedroht war. Am 10. April 1944 musste sie Odessa räumen und hinter den Dnister zurückgehen. Mit dem Verlust dieses Hafens zeichnete sich das Ende der deutschen Kriegführung im Schwarzen Meer ab.

Kriegsgefangenenlager 159

Der Befehl des NKWD vom 3. Juli 1944 Nr. 00756 führte dazu, dass in Odessa im Verlauf des Sommers und Herbstes 1944 unter der Lagerverwaltung 159 acht Lagerabteilungen für insgesamt bis zu 12.000 Kriegsgefangene eingerichtet wurden. Die Zahl der Lagerabteilungen änderte sich in der Folgezeit nach Möglichkeiten und Bedürfnissen – vor allem denen des Arbeitseinsatzes. Bis Ende des Jahres 1946 waren 14 Lagerabteilungen mit einer Belegung von 10.800 Mann vorgesehen. Tatsächlich befanden sich im Januar 1947 12.102 Gefangene im Lager 159, auf 16 Abteilungen verteilt und hauptsächlich im Wiederaufbau des Kriegshafens Odessa, der Werften, des Landmaschinenbaus und anderer Industrien eingesetzt.

Ende 1948 wurde das bis dahin selbständige Kriegsgefangenenlager 126 Nikolajew als Lagerabteilung 7 verwaltungsmäßig dem Lager 159 Odessa angegliedert. Über die Sterblichkeit im Lager liegen nur bruchstückhafte Angaben vor. So sind im Berichtsabschnitt des medizinischen Dienstes für das (vermutlich letzte) Quartal des Jahres 1944 654 Tote verzeichnet, die auf den physischen wie psychischen Erschöpfungszustand, auf ungeheizte Unterkünfte und schlechte Ernährung zurückgeführt wurden. Das ergäbe bei der andernorts erwähnten Belegung mit 11.687 Mann eine Todesrate von 5,6 % bzw. aufs Jahr hochgerechnet 22 %. Für das Jahr 1946 werden 66 Tote – an anderer Stelle 81 Tote – aufgeführt, was 0,08 % der Lagerbelegung entsprechen soll.

Insgesamt haben 68.256 Kriegsgefangene das Lager 159 durchlaufen, darunter 26.331 deutsche und 2584 österreichische sowie 13.496 rumänische und 12.563 ungarische. Diese im Vergleich zum Bestand sehr viel höhere Zahl ist unter anderem darauf zurückzuführen, dass in Odessa die Repatriierung konzentriert war.[14]

Die Stadt als Teil der unabhängigen Ukraine

Seit ihrer Unabhängigkeitserklärung im Dezember 1991 gehört Odessa zur unabhängigen Ukraine.

Odessa ist eine der Städte, in die die OSZE am 21. März 2014 Beobachter entsandte.[15] In den Tagen und Wochen davor war es in Odessa zu prorussischen Protesten gekommen, bei denen Demonstranten ein Referendum nach dem Vorbild der Krim gefordert hatten.[16] Am 2. Mai 2014 kam es in der Stadt zu schweren Ausschreitungen mit 48 Todesopfern und über 200 Verletzten.

Seit der Annexion der Krim und damit der Stadt Sewastopol durch Russland ist Odessa das Hauptquartier der Ukrainischen Seestreitkräfte.

Nach der Invasion der russischen Streitkräfte in der Ukraine 2022 blieb Odessa in den ersten Kriegswochen weitgehend verschont.[17] Die Stadt gilt als militärisch wichtig, da sie mit ihrem Seehafen einen wichtigen Brückenkopf bildet und etliche Bahnlinien in die ganze Ukraine dort zusammenlaufen.

Die russische Offensive kam vor Mykolajiw für lange Zeit zum Stehen. Dem größten Freiluftmarkt Europas, dem „7. Kilometer“ („Promrynke 7 km“), ging nach Monaten, in welchen kein Handelsschiff im Hafen anlegte, mehr und mehr die Ware aus.[18] Bis Anfang August 2022 blieb Odessa zwar nicht ganz von russischen Raketenangriffen verschont, aber die Schäden waren niemals vergleichbar mit anderen Städten; der bis zu diesem Zeitpunkt blutigste Angriff kostete Anfang Juli 2022 20 Menschen das Leben.[19] Erstmals nach Kriegsbeginn im Februar fuhr Anfang August 2022 ein Getreidefrachter aus dem Hafen von Odessa. Aufgrund der getroffenen Vereinbarung hoffte man zum Beginn drei Schiffe pro Tag beladen zu können.[20]

Im Zusammenhang mit der Aufkündigung des Getreideabkommens durch Russland wurde insbesondere der Hafen von Odessa ab Mitte Juli 2023 häufiges Ziel von Luftangriffen. Beim bisher schwersten Angriff seit Kriegsbeginn wurden in der Nacht zum 23. Juli 2023 zahlreiche Gebäude in der historischen Innenstadt, darunter die orthodoxe Verklärungskathedrale, schwer beschädigt.[21]

Demographie

Überblick

Die Geschichte der Stadt ist traditionell von vielen Völkern und Konfessionen geprägt. Historisch gesehen bildeten Russen und Juden lange Zeit die größten Bevölkerungsgruppen in der Stadt. Im Jahr 1900 hatte Odessa 449.673 Einwohner, darunter ca. 133.000 Juden (29 %) und 7000 Deutsche; zahlreich vertreten waren auch Franzosen, Italiener, Griechen, Südslaven und Armenier.[22] Seit Mitte des 20. Jahrhunderts stellen die Ukrainer jedoch die größte Gruppe in Odessa dar.

Die Ukrainer stellten im Jahr 2001 mit 61,6 % die Mehrheit der Einwohner.[23] Zweitgrößte Bevölkerungsgruppe waren mit 29 % die Russen. Es gibt signifikante Minderheiten von Bulgaren (1,3 %), Juden (1,2 %), Rumänen (Moldauer) (0,7 %) und Belarussen (0,6 %). Daneben leben in der Stadt noch zahlreiche Griechen, Albaner, Deutsche, Armenier, Georgier, Tataren, Gagausen, Araber und Türken. Insgesamt sollen es mehr als 130 Nationalitäten sein.[24]

Jüdische Bevölkerung

„Jüdische Frauen und Kinder in Stücke gehackt“. Schlagzeile der New York Times vom 3. November 1905

Viele Juden verließen Polen nach den Teilungen von 1793 und 1795 in Richtung Odessa, so dass zu Beginn des 20. Jahrhunderts die Bevölkerung zu etwa 30 % aus Juden bestand. 1821 kam es in Odessa bei der Beerdigung des Patriarchen von Konstantinopel Gregor V. zum ersten Judenpogrom, bei dem 14 Juden getötet wurden. Dem folgten weitere Pogrome 1859, 1871, 1881 und 1905.[25]

Berühmt war Anfang des 20. Jahrhunderts das Stadtviertel Moldawanka, damals ein Zentrum jüdischen Lebens, aber auch berüchtigt für seine Kriminalität. Ein literarisches Denkmal setzte Isaak Babel dem dortigen Leben mit seinen Geschichten aus Odessa.

Odessa war im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert ein Zentrum des jüdischen intellektuellen Lebens. Der jüdische Dichter Chaim Bialik, der Maler Yitzhak Frenkel, der erste Bürgermeister von Tel Aviv Meir Dizengoff und andere lebten oder arbeiteten in der Stadt.[26][27]

Sprache

In Odessa wird Ukrainisch und Russisch gesprochen. Russisch war aufgrund der kulturellen und historischen Siedlungsgeschichte der Region bis zum russischen Überfalls auf die Ukraine 2022 die weitverbreitetste Sprache der Stadt. Im offiziellen Zensus aus dem Jahr 2001 gaben 65 % der Einwohner Russisch als Muttersprache an.[28] Eine 2015 veröffentlichte Befragung des International Republican Institute ergab, dass in Odessa 93 % der Einwohner zuhause Russisch sprechen.[29]

Russisch war infolge der im Russischen Kaiserreich und in der Sowjetunion betriebenen Russifizierung der Ukraine bis 1991 Amtssprache des gesamten Landes, verlor nach der Unabhängigkeit jedoch diese Stellung zu Gunsten des Ukrainischen. 2012 wurde Russisch in der Oblast Odessa (als erste von insgesamt neun Regionen des Landes mit einem Anteil von mindestens 10 Prozent russischer Muttersprachler) im Rahmen des Neuen Sprachgesetzes und zur Anpassung der ukrainischen Gesetzgebung an europäische Standards als regionale Amtssprache wieder eingeführt.[30][31]

Aufgrund des russischen Angriffs und der hierdurch ausgelösten Stärkung des ukrainischen Patriotismus auch unter russischstämmigen Odessiten hat das Russische seit Kriegsbeginn viel seiner bisherigen Popularität verloren, gleichzeitig stieg die Nachfrage nach Ukrainisch-Sprachkursen.[32]

Das Jiddische spielte in der jüngeren Geschichte der Stadt eine große Rolle. Es wurde bis zum Holocaust von mehr als einem Drittel der Odessiten gesprochen[33] und war damit in Odessa zeitweise weiter verbreitet als das Ukrainische. Auch nach dem Zweiten Weltkrieg verblieb in der Stadt noch eine bedeutende jüdische Minderheit, die die Sprache am Leben erhielt. Durch Emigration nach 1991 ist das Jiddische in Odessa aber endgültig weitgehend verschwunden.

Das in Odessa gesprochene Russisch zeichnet sich durch einige spezifische Besonderheiten aus, unter anderem durch etliche Ukrainismen und speziell durch viele Lehnwörter aus dem Jiddischen. Das spezifische odessitische Russisch spielt eine wichtige Rolle in der Identität der Stadt. Es wurde besonders durch Isaak Babels Geschichten aus Odessa einem breiteren Publikum bekannt gemacht und fand seitdem Erwähnung in zahlreichen Filmen und Büchern. Die Verbreitung dieses Regiolekts ist, bedingt durch Emigration größerer Teile der historischen Stadtbevölkerung, inzwischen aber rückläufig.

Bevölkerungsentwicklung bis 1919
JahrEinwohnerAnmerkungen
1750002.000
1799004.147in 506 steinernen Häusern und 233 Hütten (Zemljanki), sechs Jahre nach Stadtgründung[34]
1800006.000
1803008.000[34]
1808010.000[34]
1812025.000[34]
1829039.379ein Neuntel Ausländer[34]
1833050.312in 6494 Wohngebäuden verschiedener Größe[34]
1849086.729
1856101.320ein Achtel Ausländer[34]
1860nur 80.359 Einheimische[34]
1865130.0003532 Privathäuser[34]
1897403.815[35]
1900449.673meist Russen; ca. 133.000 Juden (29 %); 7.000 Deutsche, außerdem zahlreiche Franzosen, Italiener, Griechen, Südslaven und Armenier[22]
1910506.600
1912500.000
Bevölkerungsentwicklung seit 1920[35]
Jahr19231926193919591970197919892001201020192022
Einwohner314.840411.416601.651667.182891.5461.046.1331.115.3711.029.0491.009.2041.013.1591.010.537

Gesundheit

Odessa hatte 2007[36] und 2011[37] eine der höchsten HIV-Infektionsraten in Europa.

Die COVID-19-Pandemie in der Ukraine begann Anfang 2020. Stand 29. Mai 2022 wurden 112.459 COVID-Tote in der Ukraine registriert.

Religion

Die Mehrheit der Bevölkerung ist christlich-orthodox. Odessa ist Bischofssitz der Deutschen Evangelisch-Lutherischen Kirche der Ukraine und seit 2002 Sitz eines römisch-katholischen Bischofs (Bistum Odessa-Simferopol). Daneben gibt es eine signifikante jüdische Gemeinde.

Wirtschaft, Messen, Bildung

Überblick

Über die Häfen in Odessa werden fast die Hälfte der Ex- und Importe der Ukraine abgewickelt.[38]

Schiffbau, Ölraffinerien, Chemie, Metallverarbeitende Betriebe, Nahrungsgüterproduktion, Fischfang und Tourismus sind die Grundlagen der Odessaer Wirtschaft.

Bekannt ist der Markt „Promrynke 7 km“, häufig nur als „7. km“ bezeichnet. Er wird auf derzeit 70 ha Fläche vor allem aus zahlreichen aneinander gereihten Containern gebildet und beherbergt so mehr als 15.000 Händler und Geschäfte. Seinen Namen hat er daher, dass er sich bei Straßenkilometer 7 an der Straße Odessa–Owidiopol befindet.[39]

Verkehr

Bahnhof Odessa-Holowna
Flughafen

Der Hafen Odessa ist, neben dem nahegelegenen Tschornomorsk sowie Mykolajiw, Cherson und Sewastopol, einer der wichtigsten Häfen der Ukraine. Im Containerterminal Odessa wurden 2012 mehr als 329.000 TEU ISO-Container umgeschlagen.[40]

Von Odessa aus bestehen Straßen- und Eisenbahnverbindungen ins Hinterland, vor allem nach Galizien, Podolien und die Republik Moldau, sowie in die Hauptstadt Kiew.

Die wichtigsten internationalen Fernstraßen sind:

Die Geschichte der Odessaer Eisenbahnen ist mit Sergei Juljewitsch Witte verbunden, bereits 1865 wurde die erste Strecke der Odessaer Eisenbahn eröffnet, zentraler Ausgangspunkt war und ist der Hauptbahnhof Odessa (Odessa-Holowna). Folgende Eisenbahnstrecken existieren derzeit:

Der Flughafen der Stadt liegt im Südwesten und verfügt über nationale und internationale Flugverbindungen.

Der öffentliche Nahverkehr begann 1880 mit der als Pferdebahn eröffneten Straßenbahn Odessa. Der gesamte öffentliche Verkehr wird mittels Trolleybussen, Autobussen, Trams und Marschroutki-Taxi abgewickelt. Die Errichtung einer U-Bahn-Strecke ist wegen der Katakomben unterhalb weiter Teile des Stadtgebietes nicht möglich.

Erwähnenswert ist darüber hinaus eine Standseilbahn, die den Höhenunterschied zwischen dem Hafen und dem Stadtzentrum neben der Potemkinschen Treppe überwindet. Alle genannten Verkehrsmittel gehören zur Odesgorelektrotrans, dem städtischen Verkehrsunternehmen.[41]

Hochschulen und weitere Bildungseinrichtungen

Archäologisches Museum Odessa

Die Kaiserliche Neurussland-Universität wurde am 13. Mai 1865 eröffnet, 1945 wurde sie nach dem russisch-ukrainischen Träger des Nobelpreises für Physiologie oder Medizin Ilja Metschnikow in Staatliche I.I. Metschnikow Universität Odessa umbenannt. Heute heißt sie Nationale Ilja-Iljitsch-Metschnikow-Universität Odessa. Unter anderem betreibt sie das Astronomische Observatorium Odessa.

Weitere Universitäten in Odessa sind die am 18. September 1918 gegründete Staatliche Polytechnische Universität Odessa, die Staatliche Marineuniversität Odessa, die um 1900 gegründete Nationale Medizinische Universität Odessa, die Südukrainische Staatliche Pädagogische K.-D.-Uschinski-Universität Odessa (nach dem russischen Pädagogen Konstantin Dmitrijewitsch Uschinski (1824–1871)) und die Nationale Wirtschaftsuniversität Odessa. Darüber hinaus gibt es das Konservatorium Odessa sowie einige weitere Akademien in Odessa wie beispielsweise die Militärakademie Odessa.[42]

Ausstellungen, Festivals, Messen (Auswahl)

Politik

Allgemeines

Im Juli 1994 wurde Eduard Hurwiz zum Bürgermeister gewählt. Im März 1998 erfolgte seine Wiederwahl, doch wurde stattdessen sein Konkurrent Rouslan Bodelan mit Hilfe der Justiz Bürgermeister und Hurwiz floh nach Israel. Bei der Wahl 2002 traten wieder beide an, und Bodelan gewann. 2005 erklärte ein Gericht die Wahl für ungültig und ernannte stattdessen Hurwiz zum Bürgermeister. Bodelan ging nach Russland. Bei der folgenden Wahl 2006 wurde Hurwiz zum Bürgermeister gewählt. Bei den Bürgermeisterwahlen 2010 trat Hurwiz für die „Front Smin“ von Arsenij Jazenjuk an, doch verlor er gegen den Kandidaten der Partei der Regionen, Oleksij Kostussew, der bis dato dem Antimonopolkomitee vorstand. Dieser trat von seinem Amt jedoch nach nur einer Legislaturperiode wieder ab. Amtierender Bürgermeister der Stadt ist seit dem 25. Mai 2014 Hennadij Truchanow, der wie sein Vorgänger für die Partei der Regionen zur Wahl stand.

Städtepartnerschaften

Wegweiser zu den Bruder- oder Partnerstädten (am Rathaus)

Odessa unterhält mit rund 40 Städten aus zahlreichen Ländern Beziehungen, die nach eigener Darstellung in Bruderstädte[46] und Partnerstädte[47] unterschieden werden.

Die Schilder mit den Städten der Russischen Föderation auf dem Denkmal Wegweiser zu den Bruder- oder Partnerstädten wurden in 2022 auf Beschluss des Exekutivkomitees von Odessa wegen der Invasion Russlands in die Ukraine entfernt[48]. Aktuelle Liste 2023:[49][50]

Herzförmiger Anker vor dem Rathaus von Marseille, Frankreich (Bruderschaft mit Odessa)
Herzförmiger Anker vor dem Rathaus von Marseille, Frankreich (Bruderschaft mit Odessa)
StadtRegion, LandseitTyp
Alexandria Agypten al-Iskandariyya, Ägypten1968Bruderstadt
Baltimore Vereinigte Staaten Maryland, Vereinigte Staaten1975Bruderstadt
Brest Belarus Belarus2004Partnerstadt
Chișinău Moldau Republik Moldau1994Bruderstadt
Constanța Rumänien Dobrudscha, Rumänien1991Bruderstadt
Danzig Polen Pommern, Polen1996Partnerstadt
Genua Italien Ligurien, Italien1972Bruderstadt
Haifa Israel Israel1992Bruderstadt
Istanbul Turkei Türkei1997Bruderstadt
Jerewan Armenien Armenien1995Bruderstadt
KalkuttaIndien Westbengalen, Indien1986Bruderstadt
Klaipėda Litauen Litauen2004Partnerstadt
LarnakaZypern Republik Zypern2004Partnerstadt
Liverpool Vereinigtes Konigreich North West England, Vereinigtes Königreich1957Bruderstadt
Łódź Polen Polen1993Bruderstadt
Marseille Frankreich Provence-Alpes-Côte d’Azur, Frankreich1973Bruderstadt
Marrakesch Marokko Marokko2019Partnerstadt
Miami BeachUSA-Florida Florida, USA2022Partnerstadt
Minsk Belarus Belarus1996Partnerstadt
MombasaKenia Kenia2021Partnerstadt
Nikosia Zypern Republik Zypern1996Bruderstadt
NingboChina Volksrepublik Zhejiang, Volksrepublik China2008Partnerstadt
Oulu Finnland Nordösterbotten, Finnland1957Bruderstadt
PiräusGriechenland Attika, Griechenland1993Bruderstadt
Qingdao China Volksrepublik Shandong, Volksrepublik China1993Bruderstadt
Regensburg Deutschland Bayern, Deutschland1990Bruderstadt
Split Kroatien Dalmatien, Kroatien1964Bruderstadt
Szeged Ungarn Südliche Große Tiefebene, Ungarn1961Bruderstadt
Tallinn Estland Harju, Estland1997Partnerstadt
Tiflis Georgien Georgien1996Partnerstadt
Valparaíso Chile Chile2004Partnerstadt
Vancouver Kanada British Columbia, Kanada1944Bruderstadt
Republik Venedig VenedigItalien Italien2022Partnerstadt
Warna Bulgarien Bulgarien1992Bruderstadt
Warschau Polen Masowien, Polen2010Partnerstadt
Wien Osterreich Österreich2006Partnerstadt
Yokohama Japan Kantō, Japan1965Bruderstadt

Bauwerke, Parks und weiteres

Typischer Straßenzug
Potemkinsche Treppe
Passage
Panteleimon-Kloster

Gebäude

Die historische Altstadt wurde am 25. Januar 2023 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.[51]

Opernhaus
Arabisches Kulturzentrum und Moschee

Denkmäler (Auswahl)

Herzog von Richelieu

Kirchen und Klöster

  • Verklärungskathedrale auf dem Kathedralen-Platz (Soborka)
  • Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche St. Paul
  • Uspenski-Kathedrale
  • Armenische Kirche auf dem Gagarinplateau
  • Griechisch-Orthodoxe Kirche
  • Kirche des heiligen Elias
  • Kirche des heiligen Panthelemon
  • Kirche der heiligen Muttergottes
  • Polnische Kirche/ Kirche des heiligen Petrus
  • Frauenkloster Erzengel Michael
  • Uspenski-Mönchskloster
  • mehrere Synagogen

Museen und Kunstgalerien

  • Archäologisches Museum
  • Heimatkundemuseum (Nowikowpalast)
  • Nationales Kunstmuseum Odessa
  • Literaturmuseum (Gagarinpalast)
  • Museum für westeuropäische und orientalische Kunst
  • Puschkinmuseum.

Parks, Plätze und Gärten

  • Stadtpark (Міський сад)[53]
  • Botanischer Garten Odessa (Ботанічний сад)[54]
  • Schewtschenko-Park (Парк Шевченка)[54]
  • Park des Sieges (Парк Перемоги)[54]
  • Griechischer Platz
  • Zoologischer Garten (Зоопарк)[55]

Prospekte und Katakomben

  • Die Flaniermeile Derybasiwska ist benannt nach dem Gründer der Stadt, Admiral José de Ribas.
  • Die Katakomben von Odessa bestehen aus einem Netz unterirdischer Gänge und Labyrinthe und sind für Besucher geöffnet. Hier versteckten sich Partisanen während des Zweiten Weltkriegs.[56]

Sport (Auswahl)

Außer einer Vielzahl von Sportvereinen sind insbesondere folgende zu nennen:

Persönlichkeiten

Literatur

  • Walentin Petrowitsch Katajew: In den Katakomben von Odessa. Kultur und Fortschritt, Berlin 1955.
  • Tanya Richardson: Kaleidoscopic Odessa. History and Place in Contemporary Ukraine (= Anthropological Horizons. Band 35). University of Toronto Press, Toronto 2008, ISBN 978-0-8020-9837-5 (englisch).
  • Nadja Helling: Odessa. Ein Stadtführer. Kiew 2009, ISBN 966-8169-10-7.
  • Anatole Bond: Deutsche Siedlung am Schwarzen Meer, Lustdorf bei Odessa (= Deutsche Dialektographie. Band 104). Elwert, Marburg/L. 1978, ISBN 3-7708-0576-3 (geschichtliche und sprachliche Studien).
  • Petra Reski: Odessa – eine Stadt erwacht zu neuem Leben. In: Geo Saison. Heft 2, 2006, ISSN 0342-8311 (geo.de).
  • Brigitte Schulze: Odessa – Aufstrebende Metropole am Schwarzen Meer. Verlag UKIN, Weilheim 2008, ISBN 978-3-9810467-2-4.
  • Steven Zipperstein: The Jews of Odessa: A Cultural History, 1794–1881. Stanford University Press, Stanford, Calif. 1985.
  • Joachim Baumann, Uwe Moosburger: Odessa, Facetten einer Stadt im Wandel. Pustet, Regensburg 2003, ISBN 3-7917-1848-7.
Digitalisierte ältere Publikationen
  • Karl Koch: Die Krim und Odessa. Reiseerinnerungen. Neue Ausgabe, Leipzig 1867 (Google Books).
  • Odessa, Lexikoneintrag in: Meyers Großes Konversations-Lexikon. 6. Auflage, Band 14, Leipzig/Wien 1908, S. 902–904 (Zeno.org).
  • Ferdinand von Hellwald: Odessa. In: Slavische Blätter. Erster Jahrgang. Zweites Heft (Februar), Wien 1865, S. 140–143 (Google Books).
  • Friedrich Bienemann: Geschichte der evangelisch-lutherischen Gemeinde zu Odessa. Druck von A. Schultze, Odessa 1890 (Google Books).
  • L. Pinsker: Die See- und Limanbäder von Odessa. Braumüller, Wien 1881 (Google Books).

Weblinks

Commons: Odessa – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
Wikisource: Odessa – Quellen und Volltexte
Wiktionary: Odessa – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise

  1. UNESCO World Heritage Centre: The Historic Centre of Odesa. Abgerufen am 16. Juni 2023 (englisch).
  2. Кабінет Міністрів України Розпорядження від 12 червня 2020 р. № 720-р "Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Одеської області"
  3. Верховна Рада України; Постанова від 17.07.2020 № 807-IX "Про утворення та ліквідацію районів"
  4. Картка постанови. In: w1.c1.rada.gov.ua. Офіційний портал Верховної Ради України, abgerufen am 24. Oktober 2018.
  5. Alexander Merkel: KLIMA ODESSA (UKRAINE) DATEN UND GRAPHEN ZUM KLIMA UND WETTER FÜR ODESSA. In: CLIMATE-DATA.ORG. AM Online Projects, 13. Februar 2021, abgerufen am 5. Januar 2022.
  6. Entstehung und Entwicklung der Stadt Odessa in der Geschichte der Städte und Dörfer der Ukrainischen SSR; abgerufen am 2019 (ukrainisch)
  7. Vier Legenden zum Namen von Odessa
  8. Einen zahlenorientierten zeitgenössischen Überblick über die Stadt zu dieser Zeit gibt A. A. Skalkowskji: Odessa im Jahre 1846. In: Archiv für wissenschaftliche Kunde von Russland. 6 (1848), S. 595–612.
  9. Das in der Straße der Revolution 42 belegene Odessaer Gebäude ist auf der Webseite Architekturportal der Krim (russ.) abgebildet.
  10. Patricia Herlihy: The Persuative Power of the Odessa Myth. The most comprehensive guide to Odessa, Ukraine. In: 2odessa.com/wiki. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 9. Dezember 2008; abgerufen am 24. Oktober 2018 (englisch, Seminararbeit Harvard University).
  11. Mark Plant: Fortified Odessa – März 1919 (Memento vom 10. August 2014 im Internet Archive) (PDF; 100 kB; englisch).
  12. The Great Famine-Genocide in Soviet Ukraine (Holodomor). In: artukraine.com. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 7. März 2016; abgerufen am 24. Oktober 2018 (englisch, aus: The News in brief. University of Melbourne, Melbourne, Australia, 19. Juni 1998, Band 7, Nr. 22).
  13. Die erste Ausgabe der Berliner Zeitung vom 21. Mai 1945 berichtet detailliert über den Ablauf der Pogrome, spricht von „Bestialitäten“, erwähnt jedoch mit keinem Wort, dass es vor allem Juden waren, die 1941 erschossen, verbrannt, gehenkt und mit Handgranaten getötet wurden.
  14. Abschlussbericht Odessa 31. Januar 1951 an das Ministerium für Innere Angelegenheiten der UdSSR – Hauptverwaltung für Angelegenheiten der Kriegsgefangenen und Internierten Lager 159, unterzeichnet von Oberst Jakowenko, Leiter MWV SSSR Oblast Odessa und Oberst Kokschajew, Leiter MWD SSSR Lager 159.
  15. Krim-Krise: OSZE schickt 100 Beobachter in die Ukraine. In: Spiegel Online. 22. März 2014.
  16. Krim stimmt für Russland-Beitritt. In: Stern. 16. März 2014, abgerufen am 24. Oktober 2018.
  17. Krieg gegen die Ukraine – Russland verstärkt Angriffe auf Odessa. In: deutschlandfunk.de. Abgerufen am 23. März 2022.
  18. Im Krieg ist Europas größter Freiluftmarkt nur noch ein Schatten seiner selbst. NZZ, 28. Mai 2022.
  19. «Ich glaube nicht, dass sie Odessa zerstören werden. Aber nicht aus Skrupel, sondern weil hier viel russisches Geld steckt – immer noch»: Odessa ist mehr als nur eine Hafenstadt. NZZ, 5. August 2022.
  20. Drei weitere Schiffe unterwegs. Tagesschau.de, 5. August 2022.
  21. Russische Rakete zerstört größte Kirche Odessas. T-online, 23. Juli 2023.
  22. a b Odessa, Lexikoneintrag in: Meyers Großes Konversations-Lexikon. 6. Auflage, Band 14, Leipzig/Wien 1908, S. 902–904 (Zeno.org).
  23. Datenbank des staatlichen Statistikamts der Ukraine
  24. Berichte bei Stadtführungen, August 2010.
  25. Jewish Community of Odessa, Ukraine (Memento vom 8. April 2007 im Internet Archive). In: bh.org.il, abgerufen am 24. Oktober 2018.
  26. One Voyage That Changed the Face of Jewish Culture in Israel. In: Haaretz. (haaretz.com [abgerufen am 14. November 2023]).
  27. Vadim Goloperov: Meir Dizengoff: The Odessan Who Built Tel Aviv. In: Odessa Review. 30. Oktober 2017, abgerufen am 14. November 2023 (amerikanisches Englisch).
  28. Національний склад населення, мовні ознаки, громадянство. (Memento desOriginals vom 6. Oktober 2013 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/database.ukrcensus.gov.ua In: database.ukrcensus.gov.ua. База даних у вигляді списку, abgerufen am 24. Oktober 2018.
  29. Ukrainian Municipal Survey. March 2–20, 2015 (iri.org [PDF; 5,5 MB; abgerufen am 24. Oktober 2018]).
  30. RIA Novosti: Ukrainian regions move to officially recognize Russian. In: Kyiv Post. 16. August 2012, abgerufen am 24. Oktober 2018.
  31. K. Savin, A. Stein: Der Sprachenstreit in der Ukraine. Heinrich-Böll-Stiftung, 22. Juni 2012, abgerufen am 15. November 2022.
  32. Oliver Mayer-Rüth: „In Odessa haben wir die Russen geliebt“. In: tagesschau.de. 9. April 2022, abgerufen am 15. November 2022.
  33. Всесоюзная перепись населения 1926 года. Национальный состав населения по регионам республик СССР. In: demoscope.ru. Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей, abgerufen am 24. Oktober 2018.
  34. a b c d e f g h i Ferdinand von Hellwald: Odessa. In: Slavische Blätter. Erster Jahrgang. Zweites Heft (Februar), Wien 1865, S. 140–143 (Google Books).
  35. a b Bevölkerungszahlen. In: pop-stat.mashke.org. 2019, abgerufen am 20. Oktober 2019.
  36. Andrea Diefenbach, Boris Mikhailov: Aids in Odessa. Hatje-Cantz-Verlag, 2008.
  37. Ann-Dorit Boy: Odessa gilt als Aids-Hauptstadt Europas, 15. September 2011.
  38. Wie die Kriegsgefahr die Wirtschaft der Ukraine belastet. In: tagesschau.de. Abgerufen am 15. Februar 2022.
  39. Homepage der Betreiberfirma БАЗАР (Memento vom 10. Juli 2012 im Internet Archive). In: 7bazar.com.ua, abgerufen am 25. September 2011.
  40. Eckhard-Herbert Arndt: Ukraine: Häfen arbeiten normal. In: Täglicher Hafenbericht. 6. März 2014, ISSN 2190-8753, S. 3.
  41. Homepage der Odessaer Verkehrsbetriebe mit Darstellung der innerstädtischen Transportmittel. In: odessa.ua. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 14. September 2010; abgerufen am 24. Oktober 2018 (englisch, mit Fotos).
  42. Education Network Ukraine – education in Ukraine and abroad. Abgerufen am 16. Juni 2023.
  43. litfestodessa.com (englisch)
  44. literaturfestival.com: Internationales Literaturfestival Odessa (ILO), 1.–4. Oktober 2015 (11. Oktober 2016)
  45. Katrin Hillgruber: Meereswasser in den Adern. In: Badische Zeitung. 10. Oktober 2016, abgerufen am 14. Oktober 2016.
  46. Міста-побратими — Міжнародне співробітництво — Офіційний сайт міста Одеса. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 1. April 2019; abgerufen am 11. Februar 2020.
  47. Міста-партнери — Міжнародне співробітництво — Офіційний сайт міста Одеса. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 1. April 2019; abgerufen am 11. Januar 2020.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/omr.gov.ua
  48. Таких "побратимів" нам не треба. В Одесі приберуть вказівники з назвами російських міст - PRAGMATIKA.MEDIA - Україна, Київ. Abgerufen am 24. November 2023 (ukrainisch).
  49. Bruderstädte. In: Odessa offizielle Website. 24. November 2023, abgerufen am 24. November 2023 (ukrainisch).
  50. Partnerstädte. In: Stadt Odessa offizielle Website. 24. November 2023, abgerufen am 24. November 2023 (ukrainisch).
  51. Andrea Zambelli: UCRAINA: Odessa nella lista Unesco dei patrimoni dell’umanità in pericolo, 2. März 2023, dortige Quelle: https://news.un.org/en/story/2023/01/1132807 (25. Januar 2023)
  52. tkr/kgi / AFP / DPA: Aus Lenin wird Darth Vader. Die dunkle Seite der Macht erobert Odessa. In: Stern.de. 24. Oktober 2015, abgerufen am 24. Oktober 2018.
  53. Informationen zum Odessaer Stadtpark. In: ua-traveling.com. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 11. März 2016; abgerufen am 24. Oktober 2018 (englisch).  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/ua-travelling.com
  54. a b c Homepage eines Reiseveranstalters mit Informationen über Parks und Gärten in Odessa. In: ukrainehotelsonline.com, abgerufen am 11. Oktober 2010.
  55. Одесский зоопарк – Новости. 23. Mai 2017, abgerufen am 16. Juni 2023 (russisch).
  56. Odessa Travel Guide: Sightseeings (englisch).
  57. Homepage Box-Schule Sparta (ukrainisch). Abruf am 2. März 2022.

Auf dieser Seite verwendete Medien

Ukraine adm location map.svg
(c) Karte: NordNordWest, Lizenz: Creative Commons by-sa-3.0 de
Positionskarte der Ukraine
Ibb emblem.svg
Autor/Urheber:

Unbekannt

, Lizenz: Logo

Emblem Istanbuls

Flag of the United Kingdom.svg
Flagge des Vereinigten Königreichs in der Proportion 3:5, ausschließlich an Land verwendet. Auf See beträgt das richtige Verhältnis 1:2.
Flag of the United Kingdom (3-5).svg
Flagge des Vereinigten Königreichs in der Proportion 3:5, ausschließlich an Land verwendet. Auf See beträgt das richtige Verhältnis 1:2.
Flag of Croatia.svg
Das Bild dieser Flagge lässt sich leicht mit einem Rahmen versehen
Flag of Chile.svg
Das Bild dieser Flagge lässt sich leicht mit einem Rahmen versehen
Flag of Canada (Pantone).svg
Flag of Canada introduced in 1965, using Pantone colors. This design replaced the Canadian Red Ensign design.
Odessa.Städtepartnerschaften.wmt.jpg
Autor/Urheber: User:Wmeinhart - Wolfgang Meinhart, Hamburg, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Richtungsanzeiger der Partnerstädte von Odessa
HUN Szeged Címer.svg
Autor/Urheber: Kaboldy, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Coat of arms of Szeged, Hungary
Operniy-5.jpg
Autor/Urheber: Alex Levitsky & Dmitry Shamatazhi, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Dieses Bild zeigt das Denkmal in der Ukraine mit der Nummer 51-101-1424
Odessa St. Gregory the Illuminator Armenian Church.jpg
Autor/Urheber: Dmitry Klimenko, Lizenz: CC BY-SA 2.0
Odessa St. Gregory the Illuminator Armenian Church
Alexandria Logo.jpg
Alexandria Logo
Odesskaya oblast location map.svg
Autor/Urheber: RosssW, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Map of the districts of the Odesa region, from 07/17/2020
Tallinn wapen.svg
Coat of arms of Tallinn
Duque de Richelieu Odessa.jpg
Autor/Urheber: Ismael Solaz, Lizenz: CC BY 3.0
Monumento Duque de Richelieu en Odesa
Coat of arms of Haifa.svg
Autor/Urheber: Esther Berlin-Joel , Lizenz: CC0
Haifa coat of arms - public domain image by Maxim Iorsh from sodipodi clipart collection. Based on the official version, as published in the state digest (Rashumot - Yalkout Pirsumim, issue 663, 16 April 1959). Colors assigned by artistic interpretation.
Klaipeda City Arms.svg
Autor/Urheber: Jefim Vytovtov, Lizenz: CC BY-SA 3.0
My own work, done according to the official standard drawing, created by graphic designer Kestutis Mickevicius in 1992.
CoA civ FRA marseille.png
Autor/Urheber: unknown, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Meyers b10 s0844 b1.png
Wappen von Liverpool.
Oulu.vaakuna.svg
Coat of arms of the city of Oulu, Finland
Будинок театру опери та балету, Одеса DJI 0023.jpg
Autor/Urheber: Konstantin Brizhnichenko, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Dieses Bild zeigt das Denkmal in der Ukraine mit der Nummer 51-101-1424
51-101-0551 Odesa Lanzheronivska DSC 0287.jpg
Autor/Urheber: Haidamac, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Dieses Bild zeigt das Denkmal in der Ukraine mit der Nummer 51-101-0551
Tyuremnaya square.jpg
Turemnaja Place, Odessa, Russia, (i.e., Ukraine)
Герб на Варна, България.svg
Autor/Urheber: Nh3mp3, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Coat of arms of Varna, Bulgaria
Coat of arms of Nicosia.jpg
Autor/Urheber: Colton2022, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Coat Of Arms of Nicosia.
Arabskiy-kulturny-tzentr.jpg
Autor/Urheber: Pyhpyh, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Arab Cultural Center (Odessa)
Новосельського вул., 68 - 01.jpg
Autor/Urheber: Nata Naval, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Dieses Bild zeigt das Denkmal in der Ukraine mit der Nummer 51-101-0795
Coat of Arms of Odesa.svg
Coat of Arms of Odesa
ROU CT Constanta CoA.gif
Coat of Arms of Constanta, Romania
Будівля залізничного вокзалу 01.jpg
Autor/Urheber: Nata Naval, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Dieses Bild zeigt das Denkmal in der Ukraine mit der Nummer 51-101-1013
Odessa Jewish Massacre 1905 - New York Times Headline.jpg
Titelzeilen eines New York Times-Artikels vom 3. November 1905 über Pogrome gegen die jüdische Bevölkerung Odessas. "5000 Opfer des Mobs von Odessa ... Wollen alle Juden töten ... Opfer in ganz Russland ...
Blason de la préfecture de Marrakech.svg
Autor/Urheber: Yassine Aït-El-Mouden, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Coat of arms of Marrakesh Prefecture
Die Gartenlaube (1854) b 183.jpg
Diese Datei ist ein Ausschnitt aus einer anderen Datei
Ancre en forme de cœur devant l'hôtel de ville de Marseille (jumelage avec Odessa).jpg
Autor/Urheber: Benoît Prieur , Lizenz: CC0
Ancre en forme de cœur devant l'hôtel de ville de Marseille (jumelage avec Odessa).
Coat of arms of Chișinău 1991.svg
Coats of arms of Chișinău
Odessa Treppe.JPG
Autor/Urheber: Julian Nyča, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Die Potjemkinsche Treppe in Odessa.
Seal of Baltimore, Maryland.svg
The official city seal of Baltimore, Maryland. The seal was adopted in 1827 and is black and gold in color, containing the emblem of the Battle Monument in the seal's center. Around the monument are inscribed the words, "CITY OF BALTIMORE", and below the monument reads the number, "1797".
Vancouvercoa.png
Wappen von Vancouver
Coat of arms of Split.svg
Wappen der Stadt Split – Kroatien.
Erevan-logo.svg
Autor/Urheber:

Jerewan

, Lizenz: PD-Amtliches Werk

Siegel von Jerewan

Odessa Harbour.jpg
Harbour of Odessa
Greek colonies of the Northern Euxine Sea (Black Sea).svg
Autor/Urheber: George Tsiagalakis, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Greek colonies of the Northern Euxine Sea (Black Sea), 8th - 3rd century B.C, along with modern day names
Escudo de Valparaíso (Chile).svg
Coat of arms of Valparaíso, Chile. Official from 14-Nov-1811 to 1870 and since ~1960
Odesa Synagogue Jewrejs'ka st 25-2.jpg
Autor/Urheber: Investigatio, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Dieses Bild zeigt das Denkmal in der Ukraine mit der Nummer 51-101-0314
Odessa 1.jpg
The crossing of Lva Tolstogo Street with Novoselskoho Street in Odessa, Ukraine.
Flag of Yokohama, Kanagawa.svg

SVG version of Image:CitySymbol-Yokohama.png

Yokohama
Новый терминал аэропорта Одесса.jpg
Autor/Urheber: Ciuffolotto, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Новый терминал аэропорта Одесса
POL Łódź COA.svg
Coat of arms of Łódź