Nur noch kurz die Welt retten

Nur noch kurz die Welt retten ist ein Popsong des deutschen Singer-Songwriters Tim Bendzko. Der Titel wurde in den Hamburger Festland Studios von Swen Meyer produziert und war eine Vorabveröffentlichung als Single durch Sony Music Entertainment sieben Tage vor der Veröffentlichung der Debüt-CD Wenn Worte meine Sprache wären am 17. Juni 2011.

Song

Der Song beschreibt, wie jemand eine auf ihn wartende Person vertröstet, weil er mit anderen Dingen beschäftigt ist (nur noch kurz die Welt retten, noch 148 Mails checken).

Laut eigener Aussage saß Tim Bendzko mit zwei Musikern zusammen und sie wollten ein Lied schreiben. Dabei kam die Idee zu diesem Liedtitel auf. Bendzko erinnerte sich dabei an den Lebensgefährten seiner Mutter. Dieser habe immer diesen Satz gesagt, wenn er Computerspielen ging, um sich vor Aufgaben zu drücken.^[1] Deshalb war schnell klar, dass es in dem Lied darum geht, nur vorzugeben, etwas ganz Wichtiges zu tun, um eigentlich Freizeit zu haben.^[2]

Rezeption

Laut.de schreibt, das Lied nehme „einen bei der Hand“ und halte „Spiegel vor die Augen“.^[3] Hans-Peter Ecker auf seinem Blog „Deutsche Lieder“ sieht eine „bedenklich asymmetrisch ausgebildete Kommunikationsbeziehung zwischen Ich und Du; diesem Paar wird man keine gedeihliche gemeinsame Zukunft prognostizieren wollen.“^[4]

Coverversionen

2012 veröffentlichte der Sänger Xander de Buisonjé De wereld redden, eine Version des Lieds in niederländischer Sprache. Der Titel erreichte Platz fünf der Hitparade in den Niederlanden.^[5] Deutschsprachige Coverversionen erschienen von Peter Kraus auf dem Album Zeitensprung (21. März 2014) und von Adoro auf dem Album Nah bei dir (7. November 2014).

Charts und Auszeichnungen

Chartplatzierungen

ChartsChart­plat­zie­rungen	Höchst­plat­zie­rung	Wo­chen
Deutschland (GfK)[6]	2 (47 Wo.)	47
Österreich (Ö3)[6]	8 (34 Wo.)	34
Schweiz (IFPI)[6]	4 (35 Wo.)	35

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Land/Region	Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Auszeichnung, Verkäufe)	Ver­käu­fe
Deutschland (BVMI)[7]	3× Gold	450.000
Österreich (IFPI)[8]	Platin	15.000
Schweiz (IFPI)[9]	Platin	30.000
Insgesamt	1× Gold 3× Platin	510.000

Weblinks

• Musikvideo auf YouTube
• Nur noch kurz die Welt retten bei Discogs

Einzelnachweise

1. ↑ Tim Bendzko schafft es in die Charts Berliner Morgenpost vom 31. Juli 2011
2. ↑ „Nur noch kurz die Welt retten“ – Tim Bendzkos Karrierestart mit 2x Platin (Memento vom 1. Februar 2014 im Internet Archive) SWR3. Abgerufen am 25. März 2021
3. ↑ Wenn Worte meine Sprache wären bei laut.de
4. ↑ Mieses Zeitmanagement – Tim Bendzkos „Nur noch kurz die Welt retten“ Rezeption des Liedes bei Deutsche Lieder. Bamberger Anthologie
5. ↑ Nur noch kurz die Welt retten: Jetzt auch auf Holländisch, Radio Pilatus, 1. Oktober 2012. Abgerufen am 20. Oktober 2014.
6. ↑ ^{a b c} Chartquellen: DE AT CH
7. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Tim Bendzko; 'Nur noch kurz die Welt retten') (German) Bundesverband Musikindustrie. Abgerufen am 2. November 2021.
8. ↑ Gold & Platin. ifpi.at, abgerufen am 2. November 2021. 
9. ↑ Edeldatenbank (Deutsch) Hitparade.ch. Abgerufen am 29. Juli 2012.