NATO-Rangcode

Der NATO-Rangcode, der im Standardization Agreement 2116 (STANAG) definiert ist, dient der Vergleichbarkeit der Dienstgrade der verschiedenen Streitkräfte der 31 Mitgliedsstaaten der NATO. Er besteht aus einer Buchstaben-Ziffern-Kombination.

Da es Unterschiede zur Bezeichnung der Dienstgrade innerhalb der verschiedenen nationalen Armeen und ihrer Teilstreitkräfte gibt, dient der NATO-Rangcode der Vereinfachung der Erkennbarkeit des Dienstgrades von Soldaten anderer Staaten. Der NATO-Rangcode ist nicht mit den Besoldungsgruppen zu verwechseln, da diese nur landesspezifisch sind (als Beispiel: die deutschen Soldstufen nach der Bundesbesoldungsordnung (BBesO) oder die US-amerikanischen paygrades). Zudem sind nicht alle Dienstgrade unbedingt identisch, jedoch durch den Rangcode als ähnlich zu identifizieren.

Stufen des Rangcodes

In dieser Aufzählung werden nur die Dienstgrade der jeweiligen Landstreitkräfte als Beispiele angeführt, anders lautende Dienstgrade von Luft- und Seestreitkräften sind jeweils in den verlinkten Artikeln zu den einzelnen Dienstgraden beschrieben. In Deutschland existieren für den untersten Dienstgrad verschiedene offizielle Bezeichnungen in verschiedenen Waffengattungen wie zum Beispiel „Schütze“, „Jäger“, „Grenadier“ etc., der Einfachheit halber wird hier der unterste Dienstgrad mit der inoffiziellen Sammelbezeichnung „Soldat“ angegeben.

Der NATO-Rangcode ist in Offiziers- (OF, englisch officer)[1] und „andere“ Ränge (OR, engl. other (enlisted) ranks, also Unteroffiziere und Mannschaften)[2] eingeteilt; in fünf NATO-Staaten gibt es außerdem noch die Warrant Officers, diese bilden eine eigene Dienstgradgruppe zwischen Unteroffiziers- und Offiziersdienstgraden und sind gesondert angegeben.

Belgien hat zwar drei Amtssprachen (Französisch, Niederländisch und Deutsch), jedoch werden aufgrund der geringen Verbreitung des Deutschen und der Tatsache, dass in den Belgischen Streitkräften ausschließlich französisch und niederländisch gesprochen wird, lediglich diese Bezeichnungen aufgeführt. Kanada hat zwei Amtssprachen (Englisch und Französisch), daher gibt es in diesen beiden Ländern gleichwertige mehrsprachige Rangbezeichnungen. Deshalb werden in den folgenden Tabellen bei diesen Ländern alle Sprachversionen aufgeführt.

Mannschaften und Unteroffiziere

StaatOR-1OR-2OR-3OR-4OR-5OR-6OR-7OR-8OR-9
Albanien
Albanien
Ushtar IUshtar IIUshtar IIIUshtar IVNëntetarTetarRreshterKapterKryekapter
Belgien
Belgien
Soldaat
Soldat
1ste Soldaat
1er Soldat
Korporaal
Caporal
(1ste) Korporaal-Chef
(1er) Caporal-Chef
Sergeant
Sergeant
1ste Sergeant (Chef)
1er Sergeant (Chef)
1ste Sergeant-Majoor
1er Sergeant-Major
Adjudant
Adjudant
Adjudant-chef / Adjudant-Majoor
Adjudant-chef / Adjudant-Major
Bulgarien
Bulgarien
редник
(Rednik)
(keine Entsprechung)ефрейтор
(Efrejtor)
младши сержант
(Mladschi serschant)
сержант
(Serschant)
старши сержант
(Starschi serschant)
(keine Entsprechung)старшина
(Starschina)
Danemark
Däne­mark
KonstabelOverkonstabel af 2. gradOverkonstabel af 1. gradKorporalSergent(keine Entsprechung)OversergentSeniorsergentChefsergent
Deutschland
Deutsch­land
Soldat
Matrose
GefreiterObergefreiter / HauptgefreiterStabs­gefreiter / Ober­stabs­gefreiter / Korporal / StabskorporalUnteroffizier / Stabs­unteroffizier
Maat / Obermaat
Feldwebel / Oberfeldwebel
Bootsmann / Oberbootsmann
Haupt­feldwebel
Hauptbootsmann
Haupt­feldwebel / Stabs­feldwebel
Hauptbootsmann / Stabsbootsmann
Oberstabs­feldwebel
Oberstabs­bootsmann
Estland
Est­land
Reamees(keine Entsprechung)KapralNoorem­seersant / Seersant / Vanem­seersantNooremveebel / VeebelVanemveebelStaabiveebelÜlemveebel
Finnland
Finnland
Alokas
Rekryt
Sotamies
Soldat
Korpraali
Korpral
Alikersantti
Undersergeant
Kersantti
Sergeant
Ylikersantti
Översergeant
Vääpeli
Fältväbel
Ylivääpeli
Överfältväbel
Sotilasmestari
Militärmästare
FrankreichFrankreich
Frank­reich
Soldat de 2e classeSoldat de 1e classeCaporal / BrigadierCaporal-chef / Brigadier-chefSergent / Maréchal des LogisSergent-chef / Maréchal-des-logis-chef(keine Entsprechung)AdjudantMajor / Adjudant-chef
Griechenland
Griechen­land
Στρατιώτης
(Stratiotis)
Έφεδρος Υποδεκανέας / Υποψήφιος Βαθμοφόρος / Μόνιμος Υποδεκανέας
(Ephedros Ypo­dekaneas / Ypopsifios Bathmo­phoros / Monimos Ypo­dekaneas)
Δεκανέας
(Dekaneas)
Έφεδρος Λοχίας / Λοχίας
(Ephedros Lochias / Lochias)
Μόνιμος Λοχίας
(Monimos Lochias)
Μόνιμος Επιλοχίας
(Monimos Epilochias)
(keine Entsprechung)Μόνιμος Αρχιλοχίας
(Monimos Archilochias)
(siehe #Warrant Officer)
Island
Island
Óbreyttur(keine Entsprechung)KorporállFlokkstjóri 2.Flokkstjóri 1.(keine Entsprechung)
ItalienItalien
Italien
SoldatoCaporaleCaporale sceltoCaporale maggiore capo (scelto) / Caporale maggiore (scelto) / Primo caporale maggioreSergenteSergente maggiore capo / Sergente maggiore(keine Entsprechung)(siehe #Warrant Officer)
Kanada
Kanada
Soldat (recrue)
Private (Recruit)
Soldat confirmé
Private (basic)
Soldat formé
Trained Private
Caporal
Corporal
Caporal-chef / Sergent (moins de 3 ans d'ancienneté)
Master Corporal / Sergeant (less than 3 years seniority)
Sergent
Sergeant
Adjudant
Warrant Officer
Adjudant-maître
Master Warrant Officer
Adjudant-chef
Chief Warrant Officer
Kroatien
Kroatien
RočnikPozornikRazvodnikSkupnikDesetnikNarednikNadnarednikStožerni narednikČasnički namjesnik
Lettland
Lett­land
(keine Entsprechung)KareivisDižkareivisKaprālisSeržantsVirsseržantsŠtāba virsseržantsGalvenais virsseržantsAugstākais virsseržants
Litauen
Litauen
Eilinis(keine Entsprechung)GrandinisJaunesnysis seržantas / SeržantasVyresnysis seržantas / ViršilaJaunesnysis puskarininkisPuskarininkisVyresnysis puskarininkis
Luxemburg
Luxem­burg
ZaldotZaldot 1 class / Zaldot-Chef / 1 Zaldot-ChefCaparol / Caparol 1 classCaparol-Chef / 1 Caparol-ChefSergent1 SergentSergent-ChefAdjudantAdjudant-Chef / Adjudant-Major
Montenegro
Monte­negro
RazvodnikDesetarMlađi vodnikVodnikVodnik I klaseStariji vodnikStariji vodnik I klaseZastavnikZastavnik I klase
NiederlandeNiederlande
Nieder­lande
Soldaat / Huzaar / Kanonier / FuselierSoldaat / Huzaar / Kanonier / Fuselier der 1e klasseKorporaalKorporaal der 1e klasseSergeant / WachtmeesterSergeant der 1e klasse / Wachtmeester der 1e klasseSergeant-majoor / Opper­wachtmeesterAdjudant / Vaandrig / Kornet
Nordmazedonien
Nord­mazedonien
Војник
(Vojnik)
Разводник
(Razvodnik)
Помлад водник / Десетар
(Pomlad vodnik / Desetar)
Водник
(Vodnik)
Водник 1 класа
(Vodnik 1 klasa)
Постар водник
(Postar vodnik)
Постар водник 1 класа
(Postar vodnik 1 klasa)
Наредник
(Narednik)
Главен наредник
(Glaven narednik)
Norwegen
Norwegen
Menig /
Ledende menig
VisekorporalVisekorporal 1. klasseKorporal /
Korporal 1. klasse
Sersjant /
Sersjant 1. klasse
OversersjantStabssersjantKommandersersjantSersjantmajor
Polen
Polen
SzeregowyStarszy szeregowyKapralStarszy kapralPlutonowySierżantStarszy sierżantMłodszy chorąży / Chorąży / Starszy chorążyStarszy chorąży sztabowy
Portugal
Portugal
SoldadoSegundo-­caboPrimeiro-­caboCabo-adjuntoSegundo-furriel / Furriel / Segundo-sargentoPrimeiro-sargentoSargento-ajudanteSargento-chefeSargento-mor
Rumänien
Rumänien
Soldat(keine Entsprechung)FruntașCaporalSergentSergent Major / PlutonierPlutonier MajorPlutonier AdjutantPlutonier Adjutant Șef
Slowakei
Slowakei
Vojak(keine Entsprechung)SlobodníkDesiatnikČatárRotnýRotmajsterNadrotmajster / Štábný rotmajsterPodpraporčík / Praporčík / Nadpraporčík
Slowenien
Slowenien
Vojak(keine Entsprechung)PoddesetnikDesetnik / NaddesetnikVodnikVišji vodnikŠtabni vodnik / Višji štabni vodnikPraporščakVišji praporščak / štabni praporščak / višji štabni praporščak
SpanienSpanien
Spanien
SoldadoSoldado de primeraCaboCabo primeroCabo mayorSargentoSargento primeroBrigadaSubteniente / Suboficial mayor
Tschechien
Tschechien
VojínSvobodníkDesátníkČetařRotnýRotmistrNadrotmistrPraporčíkNadpraporčík / štábní praporčík
Turkei
Türkei
Er(keine Entsprechung)Onbaşı / ÇavuşUzman Onbaşı / Uzman ÇavuşAstsubay Astçavuş / Astsubay Çavuş / Astsubay Kıdemli ÇavuşAstsubay ÜstçavuşAstsubay Kıdemli ÜstçavuşAstsubay BaşçavuşAstsubay Kıdemli Başçavuş
Ungarn
Ungarn
Honvéd(keine Entsprechung)ŐrvezetőTizedes / SzakaszvezetőŐrmesterTörzsőrmesterFőtörzsőrmesterZászlós / TörzszászlósFőtörzszászlós
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich
UK
PrivateLance Corporal / Lance BombardierCorporal / BombardierSergeant (OR 6, wenn mehr als drei Jahre Sergeant)Staff Sergeant / Colour Sergeant (Royal Marines, Foot Guards)Warrant Officer Class 2Warrant Officer Class 1
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten
USA
Private E1 (PVT)Private E2 (PV2)Private First Class (PFC) / Lance CorporalCorporal (CPL) / Specialist (SPC)Sergeant (SGT)Staff Sergeant (SSG)Sergeant First Class (SFC)Master Sergeant (MSG) / First Sergeant (1SG)Sergeant Major (SGM) / Command Sergeant Major (CSM) / Sergeant Major of the Army (SMA)
StaatOR-1OR-2OR-3OR-4OR-5OR-6OR-7OR-8OR-9

Warrant Officer

In den fünf NATO-Staaten USA, Griechenland, Italien, Polen und Rumänien gibt es außerdem die Laufbahn der Warrant Officer, die im Rangcode wie folgt eingeteilt wird:

StaatWO-1WO-2WO-3WO-4WO-5
Griechenland
Griechen­land
Ανθυπασπιστής (Anthypaspistis)(keine Entsprechung)
ItalienItalien
Italien
Maresciallo (OR-8)Maresciallo Ordinario (OR-8)Maresciallo Capo (OR-9)Primo Maresciallo (OR-9)Primo Maresciallo Luogotenente (OR-9)
Polen
Polen
Chorąży/
Młodszy chorąży
Starszy chorąży (OR-8)Młodszy chorąży sztabowy (obsolet)Chorąży sztabowy (obsolet)Starszy chorąży sztabowy (OR-9)
Rumänien
Rumänien
Maistru Militar Classa IV-AMaistru Militar Classa III-AMaistru Militar Classa II-AMaistru Militar Classa I-AMaistru Militar Principal
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten
USA
Warrant Officer 1Chief Warrant Officer 2Chief Warrant Officer 3Chief Warrant Officer 4Chief Warrant Officer 5

Offiziere

StaatStudent OfficerOF-DOF-1OF-2OF-3OF-4OF-5
Albanien
Albanien
(keine Entsprechung)Nëntoger / TogerKapitenMajorNënkolonelKolonel
Belgien
Belgien
(keine Entsprechung)Onderluitenant / 1ste Luitenant
Sous-lieutenant / 1er Lieutenant
Kapitein
Capitaine
Majoor / Kapitein-Commandant
Major / Capitaine-Commandant
Luitenant-kolonel
Lieutenant-colonel
Kolonel
Colonel
Bulgarien
Bulgarien
(keine Entsprechung)младши лейтенант
(Mladschi lejtenant)
лейтенант
(Lejtenant) / старши лейтенант
(Starschi lejtenant)
капитан
(Kapitan)
майор
(Major)
подполковник
(Podpolkownik)
полковник
(Polkownik)
Danemark
Däne­mark
(keine Entsprechung)LøjtnantFlyverløjtnant / PremierløjtnantKaptajnMajorOberstløjtnantOberst
Deutschland
Deutsch­land
Fahnenjunker
Seekadett
Fähnrich / Oberfähnrich
Fähnrich zur See / Oberfähnrich zur See
Leutnant / Oberleutnant
Leutnant zur See / Oberleutnant zur See
Hauptmann / Stabshauptmann
Kapitänleutnant / Stabs­kapitänleutnant
Major
Korvettenkapitän
Oberstleutnant
Fregattenkapitän
Oberst
Kapitän zur See
Estland
Est­land
(keine Entsprechung)Lipnik / NooremleitnantLeitnant / KaptenMajorKolonelleitnantKolonel
Finnland
Finn­land
Upseerioppilas
Officerselev
Upseerikokelas
Officersaspirant
Vänrikki / Luutnantti / Yliluutnantti
Fänrik / Löjtnant / Premiärlöjtnant
Kapteeni
Kapten
Majuri
Major
Everstiluutnantti
Överstelöjtnant
Eversti
Överste
FrankreichFrankreich
Frank­reich
Élève-officierAspirantSous-Lieutenant / LieutenantCapitaineCommandantLieutenant-ColonelColonel
Griechenland
Griechen­land
(keine Entsprechung)Ανθυπολοχαγός
(Anthypolochagos) / Υπολοχαγός
(Ypolochagos)
Λοχαγός
(Lochagos)
Ταγματάρχης
(Tagmatarchis)
Αντισυν­ταγματάρχης
(Antisyn­tagmatarchis)
Συνταγματάρχης
(Syntagmatarchis)
Island
Island
(keine Entsprechung)Undirliðsforingi / LiðsforingiHöfuðsmaðurMajórUndirofurstiOfursti
ItalienItalien
Italien
Allievo Ufficiale IAllievo Ufficiale IISottotenente / TenenteCapitanoMaggioreTenente colonnelloColonnello
Kanada
Kanada
Eleve-Officier
Officer Cadet
(keine Entsprechung)Sous-lieutenant / Lieutenant
Second Lieutenant / Lieutenant
Capitaine
Captain
Major
Major
Lieutenant-colonel
Lieutenant Colonel
Colonel
Colonel
Kroatien
Kroatien
(keine Entsprechung)Poručnik / NadporučnikSatnikBojnikPukovnikBrigadir
Lettland
Lett­land
(keine Entsprechung)Leitnants / VirsleitnantsKapteinisMajorsPulkvežleitnantsPulkvedis
Litauen
Litauen
Kariunas(keine Entsprechung)Leitenantas / Vyresnysis leitenantasKapitonasMajorasPulkininkas leitenantasPulkininkas
Luxemburg
Luxem­burg
(keine Entsprechung)AspirantLieutenant / Premier LieutenantCapitaineMajorLieutenant ColonelColonel
Montenegro
Monte­negro
(keine Entsprechung)Potporučnik / PoručnikKapetanMajorPotpukovnikPukovnik
NiederlandeNiederlande
Nieder­lande
Adelborst / Kadett(keine Entsprechung)2e Luitenant / 1e LuitenantKapitein / RitmeesterMajoorLuitenant­kolonelKolonel
Nordmazedonien
Nord­mazedonien
(keine Entsprechung)Потпоручник
(Potporučnik) /
Поручник
(Poručnik)
Капетан
(Kapetan)
Мајор
(Major)
Потполковник
(Potpolkovnik)
Полковник
(Polkovnik)
Norwegen
Norwegen
(keine Entsprechung)Fenrik / LøytnantKaptein / RittmesterMajorOberstløytnantOberst
Polen
Polen
(keine Entsprechung)Podporucznik / porucznikKapitanMajorPodpułkownikPułkownik
Portugal
Portugal
(keine Entsprechung)Aspirante-a-OficialAlferes / TenenteCapitãoMajorTenente-coronelCoronel
Rumänien
Rumänien
(keine Entsprechung)Sublocotenent / LocotenentCăpitanMaiorLocotenent ColonelColonel
Slowakei
Slowakei
(keine Entsprechung)PodporučíkPoručík / NadporučíkKapitánMajorPodplukovníkPlukovník
Slowenien
Slowenien
(keine Entsprechung)Poročnik / NadporočnikStotnikMajorPodpolkovnikPolkovnik
SpanienSpanien
Spanien
(keine Entsprechung)Alférez / TenienteCapitánComandanteTeniente coronelCoronel
Tschechien
Tschechien
(keine Entsprechung)PodporučíkPoručík / nadporučíkKapitánMajorPodplukovníkPlukovník
Turkei
Türkei
Harbiyeli(keine Entsprechung)Asteğmen / Teğmen / ÜsteğmenYüzbaşıBinbaşıYarbayAlbay
Ungarn
Ungarn
(keine Entsprechung)Hadnagy / FőhadnagySzázadosŐrnagyAlezredesEzredes
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich
UK
Officer CadetOfficer DesignateSecond Lieutenant / LieutenantCaptainMajorLieutenant-ColonelColonel
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten
USA
Cadet/Officer Candidate(keine Entsprechung)Second Lieutenant / Ensign /

First Lieutenant / Lieutenant junior grade

Captain / LieutenantMajor / Lieutenant CommanderLieutenant Colonel /

Commander

Colonel / Captain
StaatStudent OfficerOF-DOF-1OF-2OF-3OF-4OF-5

Das Kürzel OF-D, auch OF(D), steht im Englischen für officer-designate, was zu Deutsch etwa Offizieranwärter heißt.

Generalität & Admiralität

Nachfolgend die Dienstgrade der Generalität und Admiralität (ab OF-6).

StaatOF-6OF-7OF-8OF-9OF-10
Albanien
Albanien
Gjeneral brigadeGjeneral majorGjeneral lejtnant(keine Entsprechung)
Belgien
Belgien
Brigade­generaal
Général de Brigade
Generaal-majoor
Général-major
Luitenant-generaal
Lieutenant-général
Generaal
Général
(keine Entsprechung)
Bulgarien
Bulgarien
бригаден генерал
(Brigaden general)
генерал-майор
(General-Major)
генерал-лейтенант
(General-Lejtenant)
генерал
(General)
(keine Entsprechung)
Danemark
Däne­mark
Brigade­generalGeneral­majorGeneral­løjtnantGeneral
Deutschland
Deutsch­land
Brigade­general
Flottillenadmiral
General­major
Konteradmiral
General­leutnant
Vizeadmiral
General
Admiral
(keine Entsprechung)
Estland
Estland
Brigaadi­kindralKindral­majorKindral­leitnantKindral(keine Entsprechung)
Finnland
Finn­land
Prikaatikenraali
Brigadgeneral
Kenraalimajuri
Generalmajor
Kenraaliluutnantti
Generallöjtnant
Kenraali
General
(keine Entsprechung)
FrankreichFrankreich
Frank­reich
Général de brigadeGénéral de divisionGénéral de corps d’arméeGénéral d’arméeMaréchal de France
Griechenland
Griechen­land
Ταξίαρχος
(Taxiarchos)
Υπο­στράτηγος
(Ypostratigos)
Αντι­στράτηγος
(Antistratigos)
Στρατηγός
(Stratigos)
Στρατάρχης
(Stratarchis) [Anm. 1]
Island
Island
(keine Entsprechung)
ItalienItalien
Italien
Generale di brigataGenerale di divisioneGenerale di corpo d’armataGenerale(keine Entsprechung)
Kanada
Kanada
Brigadier-général
Brigadier General
Major-général
Major General
Lieutenant-général
Lieutenant General
Général
General
(keine Entsprechung)
Kroatien
Kroatien
Brigadni generalGeneral bojnikGeneral pukovnikGeneral zboraStožerni general
Lettland
Lettland
Brigādes ģenerālisĢenerāl­majorsĢenerāl­leitnants(keine Entsprechung)
Litauen
Litauen
Brigados generolasGenerolas majorasGenerolas leitenantas(keine Entsprechung)
Luxemburg
Luxemburg
Général(keine Entsprechung)
Montenegro
Montenegro
Brigadni generalGeneral-majorGeneral-potpukovnikGeneral-pukovnik(keine Entsprechung)
NiederlandeNiederlande
Niederlande
Brigade­generaalGeneraal­majoorLuitenant­generaalGeneraal(keine Entsprechung)
Nordmazedonien
Nord­mazedonien
Бригаден генерал
(Brigaden general)
Генерал-мајор
(General-major)
Генерал-потполковник
(General-potpolkovnik)
Генерал
(General)
(keine Entsprechung)
Norwegen
Norwegen
BrigaderGeneral­majorGeneral­løytnantGeneral(keine Entsprechung)
Polen
Polen
Generał brygadyGenerał dywizjiGenerał broniGenerałMarszałek Polski
Portugal
Portugal
Brigadeiro-generalMajor-generalTenente-generalGeneralMarechal
Rumänien
Rumänien
General de BrigadaGeneral MaiorGeneral LocotenentGeneral(keine Entsprechung)
Slowakei
Slowakei
Brigádny GenerálGenerál­majorGenerál­poručíkGenerál(keine Entsprechung)
Slowenien
Slowenien
BrigadirGeneral­majorGeneral­podpol­kovnikGeneral(keine Entsprechung)
SpanienSpanien
Spanien
General de brigadaGeneral de divisiónTeniente generalGeneral de EjércitoCapitán general
Tschechien
Tschechien
Brigádní generálGenerál­majorGenerál­poručíkArmádní generál(keine Entsprechung)
Turkei
Türkei
TuğgeneralTümgeneralKorgeneralOrgeneral / Genel Kurmay BaşkanıMareşal
Ungarn
Ungarn
DandártábornokVezérőrnagyAltábornagyVezérezredes(keine Entsprechung)
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich
UK
Brigadier[Anm. 2]Major GeneralLieutenant GeneralGeneralField Marshal
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten
USA
Brigadier General /

Rear Admiral (lower half)

Major General /

Rear Admiral (upper half)

Lieutenant General /

Vice Admiral

General / AdmiralGeneral of the Army / Fleet Admiral
StaatOF-6OF-7OF-8OF-9OF-10

Anwendung des NATO-Rangcodes bei Nicht-NATO-Staaten

Bei gemeinsamen Einsätzen mit den Streitkräften von Nicht-NATO-Staaten (etwa bei internationalen Friedensmissionen) wird zum Dienstgradvergleich häufig der NATO-Rangcode angewendet. Österreich und die Schweiz haben entsprechende Listen auf den Internetportalen ihrer Streitkräfte zugänglich gemacht.

Mannschaften und Unteroffiziere

StaatOR-1OR-2OR-3OR-4OR-5OR-6OR-7OR-8OR-9
Israel
Israel
טוראי
(Tura’i)
טוראי ראשון
(Tura’i Rischon)
רב טוראי
(Rav-Tura’i)
סמל
(Samal)
סמל ראשון
(Samal Rischon)
רב סמל
(Rav-Samal)
רב סמל ראשון
(Rav-Samal Rischon)
רב סמל מתקדם
(Rav-Samal Mitkadem)
רב סמל בכיר
(Rav-Samal Bachir)
רב נגד
(Rav-Negad)
OsterreichÖsterreich
Österreich
RekrutGefreiterKorporalZugsführerWachtmeisterOberwachtmeisterStabswachtmeisterOberstabswachtmeisterOffiziersstellvertreterVizeleutnant
Schweiz
Schweiz
(deutsch)RekrutSoldatGefreiterObergefreiterKorporalWachtmeisterOberwachtmeisterFeldweibelFourierHauptfeldweibelAdjutant UnteroffizierStabsadjutantHauptadjutantChefadjutant
(französisch)RecrueSoldatAppointéApointé-chefCaporalSergentSergent-chefSergent-majorFourrierSergent-major chefAdjudant sous-officierAdjudant d'état-majorAdjudant-majorAdjudant-chef
(italienisch)ReclutaSoldatoAppuntatoAppuntato capoCaporaleSergenteSergente capoSergente maggioreFuriereSergente maggiore capoAiutante sottufficialeAiutante di stato maggioreAiutante maggioreAiutante capo
(rätoromanisch)RecrutSchuldàAppuntàPrimappuntàCorporalSergentCaposergentPrimsergentFurierPrimsergent principalAdjutant sutuffizierAdjutant da stabAdjutant principalSchefadjutant
RusslandRussland
Russ­land
Рядовой
(Rjadowoj)
Ефрейтор
(Jefrejtor)
Младший сержант
(Mládschi serschánt)
Сержант
(Serschant)
Старший сержант
(Starschi serschant)
Старшина
(Starschiná)
Прапорщик
(Práporschtschik)
Старший прапорщик
(Starschi praporschtschik)
StaatOR-1OR-2OR-3OR-4OR-5OR-6OR-7OR-8OR-9

Offiziere

StaatStudent OfficerOF-DOF-1OF-1OF-1OF-2OF-3OF-4OF-5
Israel
Israel
(keine Entsprechung)סגן-משנה
(Segen Mischne)
סגן
(Segen)
סרן
(Seren)
רב סרן
(Rav-Seren)
סגן אלוף
(Sgen Aluf)
אלוף משנה
(Aluf Mischne)
OsterreichÖsterreich
Öster­reich
FähnrichLeutnantOberleutnantHauptmannMajorOberstleutnantOberst
Schweiz
Schweiz
(deutsch)(keine Entsprechung)LeutnantOberleutnantHauptmannMajorOberstleutnantOberst
(französisch)LieutenantPremier-lieutenantCapitaineMajorLieutenant-colonelColonel
(italienisch)TenentePrimo tenenteCapitanoMaggioreTenente colonnelloColonnello
(rätoromanisch)LitinentPrimlitinentChapitaniMaiorLitinent colonelColonel
RusslandRussland
Russ­land
Курсант
(Kursant)
Младший лейтенант
(Mladschi lejtenant)
Лейтенант
(Lejtenant)
Старший лейтенант
(Starschi lejtenant)
Капитан
(Kapitan)
Майор
(Major)
Подполковник
(Podpolkownik)
Полковник
(Polkownik)
StaatStudent OfficerOF-DOF-1OF-1OF-1OF-2OF-3OF-4OF-5

Generalität

StaatOF-6OF-7OF-8OF-9OF-10
Israel
Israel
תת-אלוף
(Tat-Aluf)
אלוף
(Aluf)
רב-אלוף
(Rav-Aluf)
(keine Entsprechung) [Anm. 3](keine Entsprechung)
OsterreichÖsterreich
Öster­reich
BrigadierGeneralmajorGeneralleutnantGeneral(keine Entsprechung)
Schweiz
Schweiz
(deutsch)BrigadierDivisionärKorpskommandantGeneral[Anm. 4](keine Entsprechung)
(französisch)BrigadierDivisionnaireCommandant de corpsGénéral
(italienisch)BrigadiereDivisionarioComandante di corpoGenerale
(rätoromanisch)BrigadierDivisiunariCumandant da corpGeneral
RusslandRussland
Russland
Генерал-майор
(General-Major)
Генерал-лейтенант
(General-Lejtenant)
Генерал-полковник
(General-Polkownik)
Генерал армии
(General armii)
Маршал Российской Федерации
(Marschal Rossijskoj Federazii)
StaatOF-6OF-7OF-8OF-9OF-10

Anmerkungen

  1. Rang wurde seit 1974 nicht mehr vergeben, wurde aber auch nicht abgeschafft.
  2. Rang zählt nicht zur Generalität.
  3. Rav-Aluf entspricht in etwa diesem Rang, auch wenn er formell nicht vergeben wird.
  4. Wird nur im Kriegsfall vom Parlament gewählt.

Siehe auch

Weblinks

Einzelnachweise

  1. NATO glossary of abbreviations used in NATO documents and publications / Glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents et publications OTAN (AAP-15(2019)). (PDF) 22. April 2020, S. 314, abgerufen am 22. November 2020 (englisch/französisch).
  2. The abbreviation "OR" stand for "other ranks / sous-officiers et militaires du rang" see: NATO glossary of abbreviations used in NATO documents and publications - AAP-15(2019). (PDF) 22. April 2020, S. 314, abgerufen am 22. November 2020.

Auf dieser Seite verwendete Medien

Flag of Canada (Pantone).svg
Flag of Canada introduced in 1965, using Pantone colors. This design replaced the Canadian Red Ensign design.
Flag of Croatia.svg
Das Bild dieser Flagge lässt sich leicht mit einem Rahmen versehen
Flag of Portugal.svg
Flagge Portugals, entworfen von Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), offiziell von der portugiesischen Regierung am 30. Juni 1911 als Staatsflagge angenommen (in Verwendung bereits seit ungefähr November 1910).
Flag of the United Kingdom.svg
Flagge des Vereinigten Königreichs in der Proportion 3:5, ausschließlich an Land verwendet. Auf See beträgt das richtige Verhältnis 1:2.
Flag of the United Kingdom (3-5).svg
Flagge des Vereinigten Königreichs in der Proportion 3:5, ausschließlich an Land verwendet. Auf See beträgt das richtige Verhältnis 1:2.
Flag of Switzerland within 2to3.svg
Die quadratische Nationalfahne der Schweiz, in transparentem rechteckigem (2:3) Feld.