Messestädte-Pokal 1969/70

Messestädte-Pokal 1969/70
PokalsiegerEngland FC Arsenal (1. Titel)
Beginn3. September 1969
Ende28. April 1970
Mannschaften64
Spiele126
Tore360  (ø 2,86 pro Spiel)
TorschützenkönigBelgien Paul Van Himst (10)
Messestädte-Pokal 1968/69

Der 12. Messestädte-Pokal wurde in der Saison 1969/70 ausgespielt. Der FC Arsenal gewann das in Hin- und Rückspiel ausgetragene Finale gegen RSC Anderlecht und holte damit seinen ersten europäischen Titel. Torschützenkönig wurde Paul Van Himst von RSC Anderlecht mit zehn Toren.

1. Runde

GesamtHinspielRückspiel
Valur Reykjavík  Island0:8Belgien RSC Anderlecht0:60:2
Jeunesse Esch  Luxemburg3:6Nordirland Coleraine FC3:20:4
Dunfermline Athletic  Schottland4:2FrankreichFrankreich Girondins Bordeaux4:00:2
FK Vojvodina  Jugoslawien1:2Polen 1944 Gwardia Warschau0:11:1
Hvidovre IF  Danemark1:4Portugal FC Porto1:20:2
Dundee United  Schottland1:3EnglandEngland Newcastle United1:20:1
Vitória Guimarães  Portugal2:1Tschechoslowakei Baník Ostrava1:01:1
Rosenborg Trondheim  Norwegen1:2EnglandEngland FC Southampton1:00:2
Vitória Setúbal  Portugal7:2Rumänien 1965 Rapid Bukarest3:14:1
FC Liverpool  EnglandEngland14:00Irland FC Dundalk10:004:0
UD Las Palmas  Spanien 19450:1Deutschland Bundesrepublik Hertha BSC0:00:1
Juventus Turin  Italien5:2Bulgarien 1967 Lokomotive Plowdiw3:12:1
Lausanne-Sports  Schweiz2:4Ungarn 1957 Rába ETO Győr1:21:2
FC Barcelona  Spanien 19456:0Danemark Boldklubben 19134:02:0
Hansa Rostock  Deutschland Demokratische Republik 19493:2Königreich Griechenland Panionios Athen3:00:2
Inter Mailand  Italien4:0Tschechoslowakei Sparta Prag3:01:0
FC Zürich  Schweiz4:5Schottland FC Kilmarnock3:21:3
Slawia Sofia  Bulgarien 19673:1Spanien 1945 FC Valencia2:01:1
TSV 1860 München  Deutschland Bundesrepublik3:4Norwegen Skeid Oslo2:21:2
Dinamo Bacău  Rumänien 19657:0Malta FC Floriana6:01:0
Royale Charleroi SC  Belgien5:2Jugoslawien NK Zagreb2:13:1
FC Rouen  FrankreichFrankreich2:1NiederlandeNiederlande FC Twente Enschede2:00:1
Sporting Lissabon  Portugal6:2OsterreichÖsterreich LASK Linz4:02:2
FC Arsenal  EnglandEngland3:1Nordirland Glentoran FC3:00:1
FC Carl Zeiss Jena  Deutschland Demokratische Republik 19491:0Turkei Altay İzmir1:00:0
Aris Saloniki  Königreich Griechenland1:4Italien US Cagliari1:10:3
CE Sabadell  Spanien 19453:5Belgien FC Brügge2:01:5
Partizan Belgrad  Jugoslawien2:3Ungarn 1957 Újpesti Dózsa SC2:10:2
VfB Stuttgart  Deutschland Bundesrepublik4:1SchwedenSchweden Malmö FF3:01:1
FC Metz  FrankreichFrankreich2:3Italien SSC Neapel1:11:2
Hannover 96  Deutschland Bundesrepublik2:4NiederlandeNiederlande Ajax Amsterdam2:10:3
Wiener Sport-Club  OsterreichÖsterreich5:6Polen 1944 Ruch Chorzów4:21:4

2. Runde

GesamtHinspielRückspiel
RSC Anderlecht  Belgien13:40Nordirland Coleraine FC6:17:3
Dunfermline Athletic  Schottland3:1Polen 1944 Gwardia Warschau2:11:0
FC Porto  Portugal0:1EnglandEngland Newcastle United0:00:1
Vitória Guimarães  Portugal4:8EnglandEngland FC Southampton3:31:5
Vitória Setúbal  Portugal(a)3:3(a)EnglandEngland FC Liverpool1:02:3
Hertha BSC  Deutschland Bundesrepublik3:1Italien Juventus Turin3:10:0
Rába ETO Győr  Ungarn 19572:5Spanien 1945 FC Barcelona2:30:2
Hansa Rostock  Deutschland Demokratische Republik 19492:4Italien Inter Mailand2:10:3
FC Kilmarnock  Schottland4:3Bulgarien 1967 Slawia Sofia4:10:2
Skeid Oslo  Norwegen0:2Rumänien 1965 Dinamo Bacău0:00:2
Royale Charleroi SC  Belgien(a)3:3(a)FrankreichFrankreich FC Rouen3:10:2
Sporting Lissabon  Portugal0:3EnglandEngland FC Arsenal0:00:3
FC Carl Zeiss Jena  Deutschland Demokratische Republik 19493:0Italien US Cagliari2:01:0
FC Brügge  Belgien(a)5:5(a)Ungarn 1957 Újpesti Dózsa SC5:20:3
VfB Stuttgart  Deutschland Bundesrepublik0:1Italien SSC Neapel0:00:1
Ajax Amsterdam  NiederlandeNiederlande9:1Polen 1944 Ruch Chorzów7:02:1

3. Runde

GesamtHinspielRückspiel
RSC Anderlecht  Belgien(a)3:3(a)Schottland Dunfermline Athletic1:02:3
Newcastle United  EnglandEngland(a)1:1(a)EnglandEngland FC Southampton0:01:1
Vitória Setúbal  Portugal1:2Deutschland Bundesrepublik Hertha BSC1:10:1
FC Barcelona  Spanien 19452:3Italien Inter Mailand1:21:1
FC Kilmarnock  Schottland1:3Rumänien 1965 Dinamo Bacău1:10:2
FC Rouen  FrankreichFrankreich0:1EnglandEngland FC Arsenal0:00:1
FC Carl Zeiss Jena  Deutschland Demokratische Republik 19494:0Ungarn 1957 Újpesti Dózsa SC1:03:0
SSC Neapel  Italien1:4NiederlandeNiederlande Ajax Amsterdam1:00:4 n. V.

Viertelfinale

GesamtHinspielRückspiel
RSC Anderlecht  Belgien(a)3:3(a)EnglandEngland Newcastle United2:01:3
Hertha BSC  Deutschland Bundesrepublik1:2Italien Inter Mailand1:00:2
Dinamo Bacău  Rumänien 19651:9EnglandEngland FC Arsenal0:21:7
FC Carl Zeiss Jena  Deutschland Demokratische Republik 19494:6NiederlandeNiederlande Ajax Amsterdam3:11:5

Halbfinale

GesamtHinspielRückspiel
RSC Anderlecht  Belgien2:1Italien Inter Mailand0:12:0
FC Arsenal  EnglandEngland3:1NiederlandeNiederlande Ajax Amsterdam3:00:1

Finale

Hinspiel

RSC AnderlechtFC Arsenal
RSC Anderlecht
22. April 1970 in Brüssel (Stade Émile Versé)
Ergebnis: 3:1 (2:0)
Zuschauer: 37.000
Schiedsrichter: Rudolf Scheurer (Schweiz Schweiz)
FC Arsenal


Jean-Marie TrappeniersGeorges Heylens, Jean Cornelis (68. Alfons Peeters) – Thomas Nordahl, Johnny Velkeneers, Julien KialundaGerard Desanghere, Johan Devrindt, Jan Mulder, Paul Van Himst (C)ein weißes C in blauem Kreis, Wilfried Puis
Cheftrainer: Pierre Sinibaldi (Frankreich Frankreich)
Bob WilsonPeter Storey, Bob McNabEddie Kelly, Frank McLintock (C)ein weißes C in blauem Kreis, Peter SimpsonGeorge Armstrong, Jon Sammels, John Radford, Charlie George (77. Ray Kennedy), George Graham
Cheftrainer: Bertie Mee
Tor 1:0 Johan Devrindt (25.)
Tor 2:0 Jan Mulder (30.)
Tor 3:0 Jan Mulder (76.)



Tor 3:1 Ray Kennedy (82.)

Rückspiel

FC ArsenalRSC Anderlecht
FC Arsenal
28. April 1970 in London (Highbury)
Ergebnis: 3:0 (1:0)
Zuschauer: 51.612
Schiedsrichter: Gerhard Kunze (Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR)
RSC Anderlecht


Bob WilsonPeter Storey, Bob McNabEddie Kelly, Frank McLintock (C)ein weißes C in blauem Kreis, Peter SimpsonGeorge Armstrong, Jon Sammels, John Radford, Charlie George, George Graham
Cheftrainer: Bertie Mee
Jean-Marie TrappeniersGeorges Heylens, Maurice MartensThomas Nordahl, Johnny Velkeneers, Julien KialundaGerard Desanghere, Johan Devrindt, Jan Mulder, Paul Van Himst (C)ein weißes C in blauem Kreis, Wilfried Puis
Cheftrainer: Pierre Sinibaldi (Frankreich Frankreich)
Tor 1:0 Eddie Kelly (25.)
Tor 2:0 John Radford (75.)
Tor 3:0 Jon Sammels (76.)

Beste Torschützen

RangSpielerKlubTore
1Belgien Paul Van HimstRSC Anderlecht10
2Italien Roberto BoninsegnaInter Mailand9
3Niederlande Jan MulderRSC Anderlecht6
England Jon SammelsFC Arsenal6
Niederlande Sjaak SwartAjax Amsterdam6
6Belgien Claude BissotRoyale Charleroi SC5
Rumänien 1965 Emerich DembrovszkiDinamo Bacău5
Schottland George GrahamFC Arsenal5
England John RadfordFC Arsenal5

Siehe auch

Weblinks

Auf dieser Seite verwendete Medien

Flag of Northern Ireland.svg
Ulster Banner is a heraldic banner taken from the former coat of arms of Northern Ireland. It was used by the Northern Ireland government in 1953-1973 with Edwardian crown since coronation of Queen Elizabeth II, based earlier design with Tudor Crown from 1924. Otherwise known as the Ulster Flag, Red Hand of Ulster Flag, Red Hand Flag.
Flag of Northern Ireland (1953–1972).svg
Ulster Banner is a heraldic banner taken from the former coat of arms of Northern Ireland. It was used by the Northern Ireland government in 1953-1973 with Edwardian crown since coronation of Queen Elizabeth II, based earlier design with Tudor Crown from 1924. Otherwise known as the Ulster Flag, Red Hand of Ulster Flag, Red Hand Flag.
Flag of Yugoslavia (1946-1992).svg
Flag of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1946-1992).
The design (blazon) is defined in Article 4 of the Constitution for the Republic of Yugoslavia (1946). [1]
Flag of Poland (1928-1980).svg
Flag of Second Polish Republic and later People's Republic of Poland in period from 1928 to 1980. Red shade used here is HTML "vermilion" #E34234. Proportion 5:8.
Flag of Poland (1927–1980).svg
Flag of Second Polish Republic and later People's Republic of Poland in period from 1928 to 1980. Red shade used here is HTML "vermilion" #E34234. Proportion 5:8.
Flag of Portugal.svg
Flagge Portugals, entworfen von Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), offiziell von der portugiesischen Regierung am 30. Juni 1911 als Staatsflagge angenommen (in Verwendung bereits seit ungefähr November 1910).
Flag of Romania (1965–1989).svg

Flag of Romania, (21 August 1965 - 22 December 1989/officialy 27 December 1989).

Construction sheet of the Flag of Romania as depicted in Decree nr. 972 from 5 November 1968.

  • l = 2/3 × L
  • C = 1/3 × L
  • S = 2/5 × l
Flag of Ireland.svg
Man sagt, dass der grüne Teil die Mehrheit der katholischen Einwohner des Landes repräsentiert, der orange Teil die Minderheit der protestantischen, und die weiße Mitte den Frieden und die Harmonie zwischen beiden.
Flag of Spain (1945 - 1977).svg
Autor/Urheber: SanchoPanzaXXI, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Flag of Spain during the Spanish State. It was adopted on 11 October 1945 with Reglamento de Banderas Insignias y Distintivos (Flags, Ensigns and Coats of Arms Bill)
Flag of Spain (1945–1977).svg
Autor/Urheber: SanchoPanzaXXI, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Flag of Spain during the Spanish State. It was adopted on 11 October 1945 with Reglamento de Banderas Insignias y Distintivos (Flags, Ensigns and Coats of Arms Bill)
Flag of Italy (1946–2003).svg
Flag of Italy from 1946 to 2003, when exact colors were specified.
Flag of Switzerland within 2to3.svg
Die quadratische Nationalfahne der Schweiz, in transparentem rechteckigem (2:3) Feld.
State Flag of Greece (1863-1924 and 1935-1973).svg
Flagge von Königreich Griechenland (1863-1924; 1935-1973).
Flag of None.svg
Platzhalter für Flaggenabbildungen
Flag of Bulgaria (1967–1971).svg
Autor/Urheber: Scroch, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Flag of Bulgaria (1968-1971). Flag of Bulgaria with Bulgarian coat from 1968
Arsenal FC logo (2001-2002).svg
This was the crest of Arsenal Football Club from 2001 to 2002, an evolution of a logo used from c.1949 to 2002. In 2002, the club replaced the crest, stating in a press release:
"Principally, as the current crest incorporates many separate elements, which have been introduced over a number of years, there is uncertainty surrounding its exact origination. As a consequence, the Club is unable to copyright this crest."

The release is no longer available on the club website but an Internet Archive copy of it is here: [1]. Another copy is here: [2] (link now dead: Internet Archive copy here: [3]. A BBC news story on the new crest is available here: [4]

Since the club has admitted the crest is ineligible for copyright, it has been given the {{Insignia}} image tag.
State Flag of Greece (1863-1924 and 1935-1970).svg
Flagge von Königreich Griechenland (1863-1924; 1935-1973).