Marcella (Fernsehserie)

Serie
TitelMarcella
ProduktionslandVereinigtes Königreich
OriginalspracheEnglisch
GenreDrama, Krimi
Erscheinungsjahreseit 2016
Längeca. 45 Minuten
Episoden24 in 3 Staffeln (Liste)
TitelmusikFall
Produktions-
unternehmen		Buccaneer Media
IdeeHans Rosenfeldt, Nicola Larder
ProduktionAndrew Woodhead
MusikThe Bug featuring Inga Copeland
Premiere4. Apr. 2016 auf ITV
Deutschsprachige
Premiere		1. Juli 2016 auf Netflix[1]
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

Marcella ist eine britische Fernsehserie des schwedischen Autors Hans Rosenfeldt mit Anna Friel in der Rolle der namensgebenden Hauptfigur. Die Serie ist seit dem 4. April 2016 beim britischen Sender Independent Television zu sehen. Die weltweiten Ausstrahlungsrechte hält der Streaming-Anbieter Netflix, bei dem die Serie im deutschsprachigen Raum seit 1. Juli 2016 zu sehen ist. Am 26. August 2016 wurde bekannt gegeben, dass eine 2. Staffel bestellt wurde,[2] die 2018 ausgestrahlt wurde. Am 14. Juni 2020 begann die Ausstrahlung der 3. Staffel auf Netflix.

Inhalt

Staffel 1

Nachdem ihr Ehemann sie und die zwei gemeinsamen Kinder verlassen hat, kehrt Sergeant Marcella Backland nach Jahren in den Londoner Polizeidienst zurück. Sie wird mit einem ungelösten alten Fall konfrontiert, bei dem ein Serienkiller wieder aktiv geworden zu sein scheint.

Staffel 2

Mehrere junge Menschen werden Opfer einer tödlichen Lobotomie. Die Verzweiflung der Eltern kostet weitere Leben. Marcella und ihr Team tappen lange Zeit im Dunkeln.

Marcella versucht, dem Auslöser ihrer Blackouts mittels Hypnose auf die Spur zu kommen. Dies bringt Dinge ans Licht, die ihr helfen, wichtige Beziehungen zu klären, die sie am Ende aber in eine noch tiefere Krise stürzen.

Staffel 3

Marcella Backland hat sich in Undercover-Agentin Keira Devlin verwandelt: Ein blondes, furcht- und skrupelloses Gift, das es in den innersten Kreis einer mächtigen nordirischen Familie geschafft hat. Die McGuires - Matriarchin Katherine und ihre drei erwachsenen Kinder Stacey, Rory und Finn - beherrschen Belfast mittels Korruption von Verwaltung, Polizei und Justiz. Sie haben mit Menschen-, Waffen- und Drogenschmuggel ein Vermögen angehäuft.

Marcella/Keira gelingt es auf subtile Art und Weise, die Familienmitglieder gegeneinander aufzuhetzen - deren charakterliche Verrohung und Habgier spielen ihr dabei in die Hände - aber sie zahlt einen extrem hohen Preis.

Besetzung

Die Synchronisation der Serie wurde bei der SDI Media Germany nach Dialogbüchern von Sigrid Scheurer und Dieter B. Gerlach unter der Dialogregie von Irina von Bentheim erstellt.[3]

RolleDarstellerSynchronsprecher
Sergeant Marcella BacklandAnna FrielManja Doering
Jason BacklandNicholas PinnockCharles Rettinghaus
Sylvie GibsonSinéad CusackJoseline Gassen
Detective Chief Inspector Laura PorterNina SosanyaDiana Borgwardt
Henry GibsonHarry LloydJan Makino
Maddy StevensonLaura CarmichaelAnita Hopt
Grace GibsonMaeve DermodyCathlen Gawlich
Detective Inspector Tim WilliamsonJamie BamberSebastian Christoph Jacob
Stephen HolmesPatrick BaladiUwe Büschken
Detective Inspector Rav SanghaRay PanthakiJaron Löwenberg
Stuart CallaghanStephen LordGerald Schaale
Peter CullenIan Puleston-DaviesLutz Schnell
Yann HallTobias SantelmannRobert Glatzeder
Cara ThomasFlorence PughLisa May-Mitsching
Matthew NeilBen CuraNicolás Artajo
Detective Constable Alex DierCharlie CovellDorette Hugo
Clive BonnAndrew LancelMario von Jascheroff
Detective Constable Mark TravisJack DoolanTim Sander

Episodenliste

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung UKDeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A/CH)RegieDrehbuch
11Folge 1Episode One4. Apr. 20161. Juli 2016Charles MartinHans Rosenfeldt
22Folge 2Episode Two11. Apr. 20161. Juli 2016Charles MartinHans Rosenfeldt
33Folge 3Episode Three18. Apr. 20161. Juli 2016Charles MartinHans Rosenfeldt
44Folge 4Episode Four25. Apr. 20161. Juli 2016Jonathan TeplitzkyHans Rosenfeldt & Marston Bloom
55Folge 5Episode Five2. Mai 20161. Juli 2016Jonathan TeplitzkyHans Rosenfeldt & Ben Harris
66Folge 6Episode Six9. Mai 20161. Juli 2016Jonathan TeplitzkyHans Rosenfeldt & Mark Greig
77Folge 7Episode Seven16. Mai 20161. Juli 2016Henrik GeorgssonHans Rosenfeldt
88Folge 8Episode Eight17. Mai 20161. Juli 2016Henrik GeorgssonHans Rosenfeldt

Auszeichnungen

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ Henning Harder: Marcella: Premiere bei Netflix. Serienjunkies.de;
  2. ↑ Nancy Tartaglione: Crime Series ‘Marcella’ Returning To ITV & Netflix For 2nd Season – Edinburgh. 26. August 2016;.
  3. ↑ Marcella. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 21. November 2018.