Maltese Falcon Award

Der Maltese Falcon Award (japanisch ファルコン賞Farukon Shō, auch: Falcon Award, nicht zu verwechseln mit dem Norman Falcon Award)[1] ist ein internationaler auch in Westeuropa und den USA bekannter japanischer Literaturpreis für Kriminalliteratur. Es werden nur Romane ausgezeichnet, die in der Tradition amerikanischer Hard-Boiled-Krimis stehen.

Die Auszeichnung wird seit 1983 von der The Maltese Falcon Award Society in Japan (T.M.F.S.) verliehen. Die Wahl des besten Romans ist ausschließlich den Mitgliedern der T.M.F.S. vorbehalten. Der Preis – eine Urkunde und eine hölzerne Skulptur des „Malteser Falke“ – verrät die Verbindung zum Begründer des Hard-Boiled-Romans Dashiell Hammett und seinem berühmtesten 1930 veröffentlichten und mehrfach verfilmten Roman The Maltese Falcon (u. a. 1941 verfilmt als "Die Spur des Falken" mit Humphrey Bogart in der Hauptrolle als Sam Spade). Die amerikanische Sektion der T.M.F.S. hat zwischenzeitlich ihre Arbeit eingestellt; die japanische Sektion ist weiterhin aktiv.

Preisträger

(Keine Verleihung 1996, 1998, 2000–2004, 2012–2013)

JahrPreisträgerAmerikanischer Romantitel
US-Verlag, Ort Jahr		Deutscher Titel
Verlag, Ort Jahr
1983Robert B. ParkerEarly Autumn
Delacorte Press, New York 1981		Finale im Herbst
Ullstein, Frankfurt/M. 1982
1984L.A. MorseThe Old Dick
William Morrow, New York 1981		Alte Besen kehren gut
Heyne, München 1983
1985James CrumleyThe Wrong Case
Random House, New York 1975		Schöne Frauen lügen nicht
Piper, München 1998
1986Joe GoresHammett
Putnam's, New York 1975		Dashiell Hammetts letzter Fall
Goldmann, München 1978
1987Lawrence BlockWhen the Sacred Ginmill Closes
Arbor House, New York 1986		Nach der Sperrstunde
Heyne, München 1987
1988Michael Z. LewinHard Line
William Morrow, New York 1982
1989Andrew VachssStrega
Alfred A. Knopf, New York 1987		Strega
Ullstein, Berlin 1989
1990Ryō Hara (原尞)A Girl Who I Killed
1991Sue GraftonF is for Fugitive
Henry Holt, New York 1989		Sie kannte ihn flüchtig
Fischer, Frankfurt/M. 1990
1992Lawrence BlockA Ticket to the Boneyard
William Morrow, New York 1990		Ein Ticket für den Friedhof
Heyne, München 1991
1993Stephen GreenleafBook Case
William Morrow, New York 1991		Buch der Lügen
Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 1993
1994Don WinslowA Cool Breeze on the Underground
St, Martin's Press, New York 1991		Ein kalter Hauch im Untergrund
Piper, München 1997
1995Michael ConnellyThe Black Ice
Little, Brown & Co., Boston 1993		Schwarzes Eis
Heyne, München 1996
1997James EllroyWhite Jazz
Alfred A. Knopf, New York 1992		White Jazz
Hoffmann & Campe, Hamburg 1992
1999George P. PelecanosThe Big Blowdown
St. Martin's Minotaur, New York 1999		Das große Umlegen
DuMont, Köln 1999
2005Toshihiko Yahagiロング・グッドバイ (Rongu guddobai = The Wrong Goodbye)[2]
Kadokawa Shoten, Tokio 2004
2006Michael ConnellyLost Light
Little, Brown & Co., Boston 2003		Letzte Warnung
Heyne, München 2005
2007James Carlos BlakeUnder the Skin
William Morrow, New York 2003
2008Cormac McCarthyNo Country For Old Men
Alfred A. Knopf, New York 2005		Kein Land für alte Männer
Rowohlt, Reinbek 2008
2009S. J. RozanWinter and Night
St. Martin's Minotaur, New York 2002
2010Don WinslowThe Power of the Dog
Heinemann, London 2004		Tage der Toten
Suhrkamp, Berlin 2010
2011Don WinslowThe Winter of Frankie Machine
Alfred A. Knopf, New York 2006		Frankie Machine
Suhrkamp, Frankfurt/M. 2009
2014Dennis LehaneLive by Night
William Morrow, New York 2012		In der Nacht
Diogenes, Zürich 2013
2015Roger HobbsGhostman
Alfred A. Knopf, New York 2013		Ghostman
Goldmann, München 2013
2016Don WinslowMissing
Alfred A. Knopf, New York 2014		Missing. New York
Droemer, München 2014
2017Nanami WakatakeKurai Etsuryu
Kōbunsha, Tokio 2014
2018Robert CraisThe Promise
G. P. Putnam’s, New York 2015		Zeit der Jagd
Heyne, München 2016
2019Don WinslowThe Force
Hāpākorinzujapan, Tokio 2018		Corruption
Droemer, München 2018
2020Walter MosleyDown the River Unto the Sea
Mulholland Books, New York 2018
2021C. J. BoxBreaking Point
G.P. Putnam's Sons, New York 2013
2022Chi Wei-jan (紀蔚然)Private Eyes (私家偵探)
Zuo jia chu ban she, Beijing Shi 2015

Siehe auch

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ Grundinformation bei Asahi in Japanisch und Englisch
  2. ↑ bisher nur in japanischer Sprache veröffentlicht (07/2009)

Auf dieser Seite verwendete Medien