Lotta aus der Krachmacherstraße (Film)

Film
Deutscher TitelLotta aus der Krachmacherstraße
OriginaltitelLotta på Bråkmakargatan
ProduktionslandSchweden
OriginalspracheSchwedisch
Erscheinungsjahr1992
Länge74 Minuten
AltersfreigabeFSK 0
Stab
RegieJohanna Hald
Drehbuch
ProduktionWaldemar Bergendahl
Musik
KameraOlof Johnson
SchnittJan Persson

Lotta aus der Krachmacherstraße (orig. Lotta på Bråkmakargatan) ist die erste Verfilmung der Geschichten um Lotta aus der Krachmacherstraße von Astrid Lindgren und startete am 26. September 1992 in den schwedischen Kinos.[1] Regisseurin Johanna Hald inszenierte unmittelbar im Anschluss auch die Fortsetzung Lotta zieht um. Für die Fernsehausstrahlung wurden beide Filme zur Serie Lotta umgeschnitten.

Handlung

Die kleine und sehr selbstsichere Lotta lebt Ende der 50er Jahre zusammen mit ihrer Familie in der Krachmacherstraße. Sie kann sich sehr gut durchsetzen, wenn nötig auch mit enormem Einsatz. So kommt es immer wieder zu verzwickten Situationen, die sowohl den Eltern, den älteren Geschwistern als auch dem unmittelbaren Umfeld sehr viel abverlangen können. Dazu gehören beispielsweise eine eigenwillige Fahrt auf einem viel zu großen Fahrrad, ein Familienausflug oder ein Sommerurlaub auf dem Land.

Hintergrund

Besetzung
FigurDarstellerDeutscher Sprecher
LottaGrete HavnesköldViola Scherff
JonasMartin AnderssonSebastian Schulz
Mia-MariaLinn GloppestadBerenice Weichert
Doris (Lottas Mama)Beatrice JäråsSonja Deutsch
Stefan (Lottas Papa)Claes MalmbergWolfgang Condrus
Tante BergMargreth WeiversChristel Merian
SchornsteinfegerKlas DykhoffMatthias Klages

Astrid Lindgren vertraute bei der Wahl der Regisseurin auf die Produktionsfirma Svensk Filmindustri. Diese kam auf Johanna Hald zu, die ursprünglich Als Adam Engelbrecht so richtig wütend wurde verfilmen wollte. Doch Lindgren lehnte deren fertiges Drehbuch als nicht gut genug ab. Stattdessen adaptierte Hald Lotta aus der Krachmacherstraße. Auf dieses Drehbuch nahm Lindgren großen Einfluss, wenngleich sie selbst bei den Dreharbeiten nicht anwesend war. Die Hauptdarstellerin Grete Havnesköld wurde von der Regisseurin Johanna Hald ausgewählt. Das Dorf Dingtuna[2] sei extra für das Projekt gebaut und „sehr idyllisch“ geworden, so Johanna Hald. Allerdings weicht der fertige Film von ihrer ursprünglicher Vorstellung ab: „Meine Vision war viel rüder als das, was raus kam.“[3]

Die deutsche Synchronfassung entstand bei der Arena Synchron GmbH in Berlin nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Ruth Leschin.[4]

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ imfernsehen GmbH & Co KG: Lotta aus der Krachmacherstraße. Abgerufen am 24. Januar 2022.
  2. ↑ Auftakt mit „Lotta aus der Krachmacherstraße“ und „Lotta zieht um“. Abgerufen am 24. Januar 2022.
  3. ↑ Gudrun Lukasz-Aden: „Ich fragte mich, muss es denn so niedlich sein?“ In: KJK – Ausgabe 60-4/1994. Abgerufen am 24. Januar 2022.
  4. ↑ Lotta aus der Krachmacherstraße. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 24. Januar 2022.
Filme und Fernsehserien, die auf Werken von Astrid Lindgren basieren oder von Astrid Lindgren und ihren Werken handeln


Kalle Blomquist

Meisterdetektiv Kalle Blomquist (1947) • Kalle Blomquist lebt gefährlich (1953) • Kalle Blomquist – sein schwerster Fall (1957) • Mästerdetektiven Blomkvist på nya äventyr (1966) • Meisterdetektiv Kalle Blomquist lebt gefährlich (1996) • Kalle Blomquist – sein neuester Fall (1997)

Pippi Langstrumpf

Pippi Langstrumpf (1949) • Pippi Langstrumpf (1961) • Pippi Langstrumpf (1968) • Pippi geht von Bord (1969) • Pippi Langstrumpf (1969) • Pippi in Taka-Tuka-Land (1970) • Pippi außer Rand und Band (1970) • Peppi Dlinnytschulok (1984) • Die neuen Abenteuer von Pippi Langstrumpf (1988) • Pippi Langstrumpf (1998)

Rasmus und der Landstreicher

Rasmus und der Vagabund (1955) • Rasmus und der Vagabund (1981)

Wir Kinder aus Bullerbü

Die Kinder von Bullerbü (1960) • Wir Kinder aus Bullerbü (1986) • Neues von uns Kindern aus Bullerbü (1987)

Ferien auf Saltkrokan & Skrollan

Ferien auf der Kräheninsel (1964) • Der verwunschene Prinz (1964) • Das Trollkind (1965) • Die Seeräuber (1966) • Glückliche Heimkehr (1967) • Saltkråkan (1995)

Michel aus Lönneberga

Immer dieser Michel 1. – Michel in der Suppenschüssel (1971) • Immer dieser Michel 2. – Michel muß mehr Männchen machen (1972) • Immer dieser Michel 3. – Michel bringt die Welt in Ordnung (1973) • Michel aus Lönneberga (1973) • Michel & Ida aus Lönneberga (2013)

Karlsson vom Dach

Karlsson auf dem Dach (1974) • Karlsson vom Dach (2002) • Karlsson vom Dach (2002)

Madita

Madita (Fernsehserie, 1979) • Madita (1979) • Madita und Pim (1980)

Ronja Räubertochter

Ronja Räubertochter (1984) • Ronja Räubertochter (2014)

Lotta

Lotta aus der Krachmacherstraße (1992) • Lotta zieht um (1993) • Lotta (1995) • Lotta kann fast alles (2006) • Na klar, Lotta kann radfahren (2006)

Tomte Tummetott

Tomte Tummetott und der Fuchs (2007) • Reven og Nissen (2019)

Erzählungen und Märchen

Allerliebste Schwester (1988) • Gute Nacht, Herr Landstreicher (1988) • Etwas Lebendiges für den lahmen Peter (1988) • Goldi (1988) • Wer springt am höchsten (1989) • Polly hilft der Großmutter (1989) • Im Wald sind keine Räuber (1989) • Peter und Petra (1990) • Pelle zieht aus (1990) • Nils Karlsson Däumling (1990)

Weitere Filme und Fernsehserien

Kalle und das geheimnisvolle Karussell (1956) • Die Brüder Löwenherz (1977) • Mio, mein Mio (1987) • Niemals Gewalt (2009)

Filme über Astrid Lindgren & ihre Werke

Astrid Lindgren erzählt aus ihrem Leben (1990) • Where is Elle Kari and what happened to Noriko-san? (2014) • Africa! Sia lives on Kilimanjaro (2016) • Where is Lilibet the Circus child and what happened in Honolulu? (2017) • Astrid (2018)