Liste historischer Regionen Polens
Historische Gebiete in Polen oder auch historische Landschaften in Polen sind Gebiete, die zu irgendeinem Zeitpunkt der Geschichte zum polnischen Staatsverband gehörten. Wichtige Gebiete auf dem Territorium des heutigen Polen sind:
| Deutsch | Polnisch | Lateinisch | |
|---|---|---|---|
 | Großpolen | Wielkopolska | Polonia Maior |
 | Kleinpolen | Małopolska | Polonia Minor |
 | Kujawien | Kujawy | Cuiavia |
 | Masowien | Mazowsze | Mazovia |
 | Podlachien | Podlasie | Podlachia |
 | Polesien | Polesie | Polesia |
 | Pommerellen | Pomorze Wschodnie | Pomerania |
 | Pommern | Pomorze Zachodnie | Pomerania |
 | Ostpreußen | Prusy Wschodnie | Borussia Orientalis |
 | Schlesien | Śląsk | Silesia |
 | Rotruthenien | Ruś Czerwona | Ruthenia Rubra |
Historische Gebiete Polens außerhalb des heutigen Staatsverbandes:
.png)
| Deutsch | Polnisch | Lateinisch | |
|---|---|---|---|
 | Galizien | Galicja | Galicia |
 | Livland | Inflanty | Livonia |
 | Niederlitauen | Żmudź | Samogitia |
 | Litauen | Litwa | Lituania |
 | Podolien | Podole | Podolia |
| Schwarzruthenien | Ruś Czarna | Ruthenia Nigra | |
 | Smolensk | Ziemia Smoleńska | Terra Smolensciae |
 | Ukraine | Ukraina | Ucraina |
| Weißruthenien | Ruś Biała | Ruthenia Alba | |
 | Wolhynien | Wołyń | Volhynia |
Gebiete, die zumindest teilweise auf dem Gebiet des heutigen Polens liegen:
Königlich-Preußen mit Ermland, Culmer Land, Marienburg und Pommerellen
| Deutsch | Polnisch | Lateinisch | |
|---|---|---|---|
 | Arwa | Orawa | |
 | Chełmer Land | Chełmszczyzna | |
 | Dobriner Land | Ziemia dobrzyńska | |
 | Ermland | Warmia | Varmia |
| Hinterpommern | Pomorze Tylne | ||
 | Kaschubien | Kaszuby | Cassubia |
 | Kulmerland | Ziemia chełmińska | terra Colmensis |
 | Kleinlitauen | Litwa Mniejsza | Lithuania Minor |
 | Lemkenland | Łemkowszczyzna | |
| Masuren | Mazury | Masuria | |
| Michelauer Land | Ziemia michałowska | terra Michaloviensis | |
 | Neumark | Nowa Marchia | Nova Marchia |
.jpg){kind=small} | Niederlausitz | Łużyce Dolne | Lusatia Inferioris |
 | Niederschlesien | Dolny Śląsk | Silesia Inferioris |
 | Oberlausitz | Łużyce Górne | Lusatia Superioris |
 | Oberschlesien | Górny Śląsk | Silesia Superioris |
 | Herzoglich Preußen | Prusy Wschodnie | Borussia Orientalis |
.svg) | Königlich - Preußen | Prusy Królewskie | Prussia Occidentalis |
 | Przemyśler Land | Ziemia przemyska | |
| Sudauen | Suwalszczyzna | Sudovia | |
 | Teschener Schlesien | Śląsk Cieszyński | Silesia Teschinensis |
 | Zips | Spisz | Scepusium |
 | Weluner Land | Wieluń | Terra Velumensis |
Siehe auch
Literatur
- Norman Davies: Geschichte Polens. Band 1. Kraków 1994, S. 54–63 (polnisch: Boże igrzysko. Historia Polski.).
Auf dieser Seite verwendete Medien
Wappen Schlesiens
Historical coat of arms of Upper Silesia (Oberschlesien). The region is now in Poland and there exists the voivodship of Silesia, but it has different borders.
Coat of arms of county of Kingdom of Hungary
Coat of Arms of Bieraście Voivodeship
Wieluń District Coat of Arms
Autor/Urheber: Renata3, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Etnographic regions of Lithuania (based on 19th century culture)
.svg)
Coat of arms of Pomorskie Voivodship
Wielkopolskie Voivodship Coat of Arms
Autor/Urheber: Losyanyn, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Flag of the Lemko-Rusyn Republic
Inflanckie Voivodship coat of arms
Malborskie and Chełmińskie Voivodship coat of arms
Kijowskie Voivodship coat of arms
Herb województwa dolnośląskiego (od 2009)
Inowrocław District Coat of Arms
Provinz Pommern. Wappen der Provinz Pommern 1881.
Coat of arms of the Voivodships Ruskie, Poland
Podlaskie Voivodship coat of arms
Grand Coat of Arms of Samogitia (SVG)
Coat of arms of the Peremyshl principality (13 c)
Autor/Urheber: Glasshouse, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Coat of Arms of the Prussian Province of East Prussia (Ostpreussen)
Prussia from 1466 to 1772:
- Coloured (blue, bright green, magenta, yellow): The voyewod-districts of Royal (i.e. Polish) Prussia
- Light gray: The Dukedom of Prussia (up to 1525 state of the Teutonic Order, after 1701 royal province of the Kingdom of Prussia)
Abbreviations/Abkürzungen: Al./Ol. = Allenstein/Olsztyn; Bg. = Bydgoszcz/Bromberg; Biał. = Białystok; Bra. = Braniewo/Braunsberg; Brln. = Barlinek/Berlinchen; Bt. = Bytów/Bütow; Cie. = Ciechanów; Clm. = Culm/Chełmno; Clms./Cłmż. = Culmsee/Chełmża; Dobr. (nördl.) = Golub-Dobrzyń/Gollup; Dobr. (südl.) = Dobrzyń nad Wisłą; Dra. = Drawsko Pomorskie/Dramburg; El. = Elbląg/Elbing; Fla./Zło. = Złotów/Flatow; Fr. = Frombork/Frauenburg; Gn. = Gniezno/Gnesen; Go./La. = Gorzów Wielkopolski/Landsberg an der Warthe; Gr. = Grudziądz/Graudenz; He./Li. = Heilsberg/Lidzbark Warmiński; Inowr. = Inowrocław/Hohensalza; Knz./Chnce. = Chojnice/Konitz; Kobg. = Kolberg/Kołobrzeg; Kös. = Köslin/Koszalin; Kon. = Konin; Krus. = Kruszwica/Kruschwitz; Mb. = Malbork/Marienburg; Me. = Memel/Klaipėda; Mog. = Mogilno; Mor. = Morąg/Mohrungen; Mwr./Kwi. = Marienwerder/Kwidzyn; Nid. = Nidzica/Neidenburg; Nkl. = Nakło nad Notecią/Nakel an der Netze; Nstn./Szczk. = Szczecinek/Neustettin; Ole. = Olecko/Marggrabowa; Osr. = Ostróda/Osterode; Piła/Snm. = Piła/Schneidemühl; Pło. = Płock; Po. = Poznań/Posen; Ra. = Rastenburg/Kętrzyn; Slaw. = Sławno/Schlawe; Slp. = Słupsk/Stolp; Sta. (südl. Danzig)= Starogard Gdański/Preußisch Stargard; Sta. (westl. Kartenrand) = Stargrad/Stargard in Pommern; Swe. = Świecie/Schwetz an der Weichsel; Swn./Svn. = Świdwin/Schivelbein; Drs./Tcz. = Tczew/Dirschau; Til. = Tilsit/Советск; Tn. = Toruń/Thorn; Tu. = Tuchola/Tuchel; Wał. = Wałcz/Deutsch Krone; Wło. = Włocławek
Autor/Urheber: Guilherme Paula, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Flag of Royal (Polish-Lithuanian) Prussia (1466-1772)
Lipno District Coat of Arms
Autor/Urheber: Der ursprünglich hochladende Benutzer war Zscout370 in der Wikipedia auf Englisch, Lizenz: CC BY-SA 2.5
The flag of en:Lithuania Minor, created in Inkscape by me. Listed also in E. Rimša book Heraldry past to present, 2005 ISBN 9955-601-73-6 in p.83
Autor/Urheber: Winnetou14, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Poland historical regions. In black regions completely in cluded in modern Poland; in blue regions partially included in modern Poland.
Herb województwa wołyńskiego II Rzeczypospolitej
Coat of arms of Cieszyn Piast dynasty
Autor/Urheber: Netzach, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Historical regions in present-day Poland
Autor/Urheber: Cassubia1238, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Kaschubischer Greif
Smoleńsk Voivodship coat of arms
Podolskie Voivodship coat of arms
Das Niederlausitzer Wappen
Wappen von Galizien
Autor/Urheber: Poznaniak, smok Bastian, Lizenz: CC BY-SA 2.5
Herb Księstwa Mazowieckiego
Autor/Urheber: Der Eberswalder, some modification by Lexicon, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Polish-Lithuanian Commonwealth (1619) compared with today's borders
Legend