Liste der Stolpersteine in der Comarca Vallès Oriental

Die Liste der Stolpersteine in der Comarca Vallès Oriental enthält die Stolpersteine in der Comarca Vallès Oriental in der spanischen Provinz Barcelona, die vom Kölner Künstler Gunter Demnig verlegt wurden. Stolpersteine erinnern an das Schicksal der Menschen, die von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden. Sie liegen im Regelfall vor dem letzten selbstgewählten Wohnsitz des Opfers, in Montornès del Vallès jedoch gesammelt an einem zentralen Platz der Stadt.

Die ersten Verlegungen in dieser Comarca erfolgten am 28. Januar 2018 in Granollers. Die katalanische Übersetzung des Begriffes Stolpersteine lautet: pedres que fan ensopegar. Auf spanisch werden sie piedras de la memoria (Erinnerungssteine) genannt.

Verlegte Stolpersteine

Die Tabellen sind teilweise sortierbar; die Grundsortierung erfolgt alphabetisch nach dem Familiennamen.

Granollers

In Granollers wurden sieben Stolpersteine an sieben Adressen verlegt.

Stolperstein	Übersetzung	Verlegeort	Name, Leben
(c) Christian Michelides, CC BY-SA 4.0	HIER WOHNTE FRANCESC ABELLO GRACIA GEBOREN 1903 EXIL 1939 DEPORTIERT 1941 MAUTHAUSEN ERMORDET 30.9.1941 HARTHEIM	Carrer de Mariano Álvarez de Castro 3	Francesc Abelló Gracia wurde im Februar 1903 in Barcelona geboren. Seine Eltern waren Josep Abelló und Manuela Gracia. Er war das dritte ihrer neunzehn Kindern, von denen jedoch nur neun überlebten. Die Mutter starb, das Geschäft des Vaters ging in Konkurs, seine jüngeren Geschwister kamen in ein Waisenheim. Er selbst leistete seinen Wehrdienst, kam nach Granollers und betätigte sich politisch. Er schloss sich der Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) an und kämpfte für ein republikanisches und unabhängiges Katalonien. Er arbeitete als Kurier zwischen Granollers und Barcelona. Als er im September 1935 Assumpció Estrada heiratete, lehnte er eine kirchliche Trauung ab. Er wollte im Rathaus heiraten, „wo wir die Republik ausgerufen haben!“ Nach dem Sieg Francos im Spanischen Bürgerkrieg verließ er seine Heimat und ging nach Frankreich ins Exil. Er hatte bereits die Papiere für die Überfahrt nach England, wartete aber noch auf seine Frau. Er wurde von Vertretern des NS-Regimes festgenommen und zuerst im Stalag VIII C inhaftiert, später mit der Nummer 56.776 im Stalag XII D in Trier-Petrisberg. Er wurde am 25. Januar 1941 in das KZ Mauthausen verlegt und dort mit der Nummer 3.903 erfasst. Am 8. April 1941 wurde er in das Außenlager Gusen überstellt, wo schwere Zwangsarbeit verrichtet werden musste. Am 14. August 1941 stand er auf einer Liste von Kranken, die überstellt werden sollten. Am 30. September 1941 wurde er in der Tötungsanstalt Hartheim ermordet, wahrscheinlich in einer Gaskammer.[1]
(c) Christian Michelides, CC BY-SA 4.0	HIER WOHNTE PERE GINER CASTANY GEBOREN 1912 EXIL 1939 DEPORTIERT 1940 MAUTHAUSEN BEFREIT	Carrer de Josep Umbert i Ventura / Ecke Rambla Josep Tarradellas, 1 (nahe der Bushaltestelle)	Pere Giner Castany wurde am 27. Juni 1912 in Granollers geboren. Seine Eltern waren Josep und Carme, er hatte einen Bruder, Josep Giner i Castany (geboren in Barcelona). Die Familie lebte in der Aurora 69. Der Bruder kämpfte im Spanischen Bürgerkrieg gegen Franco und die Rechten, wurde gefangen genommen, im Gefängnis von Lleida inhaftiert und am 30. April 1939 ermordet. Er wurde im Valle de los Caídos bestattet. Pere Giner Castany ging nach Frankreich ins Exil, wurde dort festgenommen und am 11. Dezember 1940 im Stalag V-D von Straßburg eingeliefert. Er wurde in das KZ Mauthausen überstellt und dort am 13. Dezember 1940 mit der Nummer 4.849 registriert. Er wurde am 5. Mai 1945 befreit und kehrte danach nach Frankreich zurück. Er war der einzige Häftling aus Granollers, der die Konzentrationslager des NS-Regimes überlebte.[2]
(c) Christian Michelides, CC BY-SA 4.0	HIER WOHNTE MIQUEL JANE BAURAS GEBOREN 1920 EXIL 1939 DEPORTIERT 1941 MAUTHAUSEN ERMORDET 3.12.1941 GUSEN	Carrer de Sant Jaume, 57	Miquel Jané Bauras wurde am 17. April 1920 in Granollers geboren, als Sohn von Nicolau Jané Espardenyes. Die Familie lebte erst auf der Carrer Lletjós, ab 1936 in der Juan Montaña 57. Es ist nicht bekannt, wann er ins Exil ging. Am 8. August 1941 wurde er mit Nummer 7.811 im Stalag 141 in Vesoul, unweit Besançon, interniert. Am 20. Oktober 1941 wurde er in das KZ Mauthausen überstellt, wo ihm die Nummer 4.002 zugeteilt wurde. Schließlich wurde er nach Gusen versetzt, ein Außenlager von Mauthausen, wo er am 3. Dezember 1941 ums Leben kam. Er war 21 Jahre alt.[3]
	HIER WOHNTE ARTUR MASJUAN REVERTER JG. 1904 EXIL 1939 DEPORTIERT 1941 MAUTHAUSEN ERMORDET 20.11.1941 GUSEN	Calle de Girona (Zugang über Camp de Futbol)	Artur Masjuan Reverter wurde am 22. Januar 1904 in Granollers geboren, als Sohn von Julian Masjuan und Maria Reverter. Sein Vater war Taglöhner. Er hatte zumindest sechs Geschwister, Teresa, Francesc, Mercè, Pep und die Zwillinge, Eulàlia und Catalina. Nach der Niederlage der Linken im Spanischen Bürgerkrieg ging er ins Exil nach Frankreich. Die Familie hielt ihn für vermisst und hörte nichts mehr von ihm. Er wurde am 22. Januar 1941 im Stalag XII D von Trier registriert und am 25. November 1941 im Stalag XI B von Fallingbostel. Am 29. März 1941 wurde er in das KZ Mauthausen überstellt und mit der Nummer 4.522 registriert. Er wurde in das Außenlager Gusenversetzt und bekam dort die Nummer 11.345. Dort wurde er am 20. November 1941 im Alter von 37 Jahren ermordet. Seine Familie bekam nie eine Todesnachricht. Doch wurde er nicht vergessen. Seine Schwester Eulàlia ersuchte ihre Tochter Teresa nach der Geburt ihres Sohnes, diesen zum Gedenken an den Verschollenen auf den Namen Artur zu taufen.[4]
(c) Christian Michelides, CC BY-SA 4.0	HIER WOHNTE FRANCESC MOMPART LEON GEBOREN 1923 EXIL DEPORTIERT 1944 NEUEGAMME ERMORDET 28.5.1944	Carrer de Miquel Ricomà, 51/53	Francesc Mompart León wurde am 21. November 1923 in Granollers geboren. Seine Eltern waren Pere/Pedro Mompart und Emilia León. Er hatte zwei ältere Geschwister, Anna und Manuel (geboren 1909). Als der Bürgerkrieg begann, war er erst dreizehn Jahre alt. Er flüchtete nach Frankreich und wurde in Compiègne gefangen genommen. Von dort wurde er am 21. Mai 1944 mit Transport I 214 nach Deutschland deportiert. Er kam drei Tage später im KZ Neuengamme an und wurde dort mit der Nummer 31.264 als Häftling erfasst. Zwei Tage später, am 26. Mai 1944, war er tot. Francesc Mompart León war das jüngste NS-Opfer aus Granollers.[5]
(c) Christian Michelides, CC BY-SA 4.0	HIER WOHNTE JOSEP PIBERNAT PARES GEBOREN 1908 EXIL 1939 DEPORTIERT 1940 MAUTHAUSEN ERMORDET 5.5.1942 GUSEN	Carrer de Francesc Tarafa, 92	Josep Pibernat Parés wurde am 24. Januar 1908 in Girona geboren. Seine Eltern waren Joan Pibernat Puig und Maria Parés Vilella. Er hatte sechs Geschwister, Xavier, Tomàs, Maria, Mercè, Carme und Jaume. Im Mai 1920 übersiedelte die Familie nach Barcelona. Er schloss sich der Confederación Nacional del Trabajo an, einer anarcho-syndikalistischen Gewerkschaft, und kämpfte in einer republikanischen Elitekolonne angeführt von Buenaventura Durruti. 1939 ging er ins Exil nach Frankreich, wo er als politischer Gefangener im Konzentrationslager Internierungslager Vernet d'Ariege inhaftiert war. 1940 wurde er in das Stalag XIII A in Moosburg verlegt, ein Durchgangslager. Er bekam die Nummer 42.774. Am 6. August 1940 wurde er in das KZ Mauthausen überstellt, wo ihn die Wachmannschaft mit Nummer 3.395 registrierte. Am 17. Februar 1941 wurde er zur Zwangsarbeit in das Außenlager Gusen eingeteilt, wo er am 5. Mai 1942 ums Leben kam.[6]
(c) Christian Michelides, CC BY-SA 4.0	HIER WOHNTE JOSEP PONT ANTIGAS GEBOREN 1903 EXIL 1939 DEPORTIERT 1941 MAUTHAUSEN ERMORDET 7.11.1941 GUSEN	Plaça de les Olles, 14	Josep Pont Antigas wurde am 18. November 1903 in Granollers geboren. Seine Eltern waren Josep und Maria, sie führten ein Geschäft für Würste und Fleisch. Er hatte vier jüngere Geschwister, Vicens, Pere, Carme und Antònia. Als Josep zwanzig Jahre alt war, zog seine Familie in die Hostalets de Balenyà, wo sie eine Wurstfabrik eröffneten, die heute noch besteht. Er heiratete Concepció Macià, im Mai 1935 bekam das Paar eine Tochter, Dolors. Im Jahr 1939 wurden sein Vater und sein Schwager von den Franquisten ermordet. Er selbst ging ins Exil nach Frankreich, wo er in sieben Lagern interniert war. Die Deutschen überstellten ihn in das Stalag VIII C, wo er unter der Nummer 56.813 registriert wurde. Anschließend wurde er in das Stalag XII D in Trier überstellt und von dort am 22. Januar 1941 in das KZ Mauthausen. Er kam nach drei Tagen dort an, wurde mit der Nummer 3.380 registriert und zehn Monate später, am 20. Oktober 1941, nach Gusen zur Zwangsarbeit überstellt. Dort bekam er die Nummer 13.872 und wurde am 7. November 1941 ermordet.[7]

Montornès del Vallès

In Montornès del Vallès wurden drei Stolpersteine an einer Anschrift verlegt.

Verlegedaten

Die Stolpersteine in dieser Comarca wurden an folgenden Tagen verlegt:

• 28. Januar 2018 in Granollers, vom Künstler selbst,
• 11. April 2020 in Montornès del Vallès

Weblinks

Commons: Stolpersteine in Granollers – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Stolpersteine.eu, Demnigs Website

Einzelnachweise

Stolpersteine Europas

Deutschland	Baden-Württemberg • Bayern • Berlin • Brandenburg • Bremen • Hamburg • Hessen • Mecklenburg-Vorpommern • Niedersachsen • Nordrhein-Westfalen • Rheinland-Pfalz • Saarland • Sachsen • Sachsen-Anhalt • Schleswig-Holstein • Thüringen
Frankreich	Auvergne-Rhône-Alpesé • Bas-Rhin • Bourgogne-Franche-Comté • Île-de-France • Normandie • Nouvelle-Aquitaine • Okzitanien • Pays de la Loire
Italien	Abruzzen • Apulien • Emilia-Romagna • Friaul-Julisch Venetien • Kampanien • Latium • Ligurien • Lombardei • Marken • Piemont • Sardinien • Sizilien • Toskana • Trentino-Südtirol • Venetien
Niederlande	Drenthe • Flevoland • Fryslân • Gelderland • Groningen • Limburg • Noord-Brabant • Noord-Holland • Overijssel • Utrecht • Zeeland • Zuid-Holland
Norwegen	Oslo • Agder • Innlandet • Møre og Romsdal • Nordland • Rogaland • Troms og Finnmark • Trøndelag • Vestfold og Telemark • Vestland • Viken
Österreich	Burgenland • Kärnten • Niederösterreich • Oberösterreich • Salzburg • Steiermark • Tirol • Vorarlberg
Tschechien	Prag • Jihočeský kraj • Jihomoravský kraj • Karlovarský kraj • Královéhradecký kraj • Moravskoslezský kraj • Olomoucký kraj • Pardubický kraj • Plzeňský kraj • Středočeský kraj • Ústecký kraj • Kraj Vysočina • Zlínský kraj
Ungarn	Budapest • Bács-Kiskun • Baranya • Békés • Borsod-Abaúj-Zemplén • Csongrád-Csanád • Fejér • Győr-Moson-Sopron • Hajdú-Bihar • Heves • Jász-Nagykun-Szolnok • Nógrád • Pest • Szabolcs-Szatmár-Bereg • Tolna • Vas • Veszprém • Zala
Weitere Länder	Belgien • Dänemark • Finnland • Griechenland • Irland • Kroatien • Lettland • Litauen • Luxemburg • Moldau • Polen • Rumänien • Russland • Schweden • Schweiz • Serbien • Slowakei • Slowenien • Spanien • Ukraine • Vereinigtes Königreich

 Karte mit allen Koordinaten: OSM | WikiMap