Kloster Steinfeld

Kloster Steinfeld, Luftaufnahme (2015)

Kloster Steinfeld in der Eifel ist eine ehemalige Prämonstratenserabtei mit einer bedeutenden Basilika aus dem frühen 12. Jahrhundert. Weithin sichtbar auf einer Anhöhe im Süden der nordrhein-westfälischen Gemeinde Kall gelegen, bildet das „Eifelkloster“ mit wenigen umliegenden Häusern den Ortsteil Steinfeld.

Die Klosteranlage befindet sich seit 1923 im Besitz des Salvatorianerordens.

Geschichte

Kloster Steinfeld, Südansicht der Basilika
Grundstein in der Kirche

Obwohl die Anfänge des Klosters bis circa 920 zurückreichen, erfolgte die erste klösterliche Niederlassung in Steinfeld 1070. 1130 wurde es von Prämonstratensern übernommen. Das Kloster wurde ein bedeutendes kirchliches Zentrum im deutschen Reich und hatte zahlreiche Tochterniederlassungen in Europa, zum Beispiel das Kloster Strahov in Prag. 1184 bekam das Kloster Steinfeld den Status einer Abtei. Sie betrieb in Köln den Steinfelder Hof nahe der Kirche St. Gereon im Westen der Stadt. Hier wurde 1615 durch Abt Christophorus Pilckmann das Collegium Norbertinum gegründet, das zur Vorbereitung und als Wohnort der Ordensangehörigen diente, die an der alten Kölner Universität studierten.

Im Jahre 1200 wurde auf Bitte des Grafen Heinrich III. von Sayn unter Abt Erenfried nach den Regeln des Prämonstratenserordens ein neuer Konvent gebildet und in das neu gestiftete Kloster Sayn entsandt[1]. Die ununterbrochene Reihe von 44 Äbten wurde erst 1802 durch die Säkularisation beendet. Nach der Klosterauflösung diente die Anlage verschiedenen weltlichen Zwecken, die Basilika wurde als Pfarrkirche weiter genutzt. Die Pfarrei St. Potentinus bildet heute mit mehreren anderen Pfarreien die Gemeinschaft der Gemeinden Hl. Hermann-Josef Steinfeld im Bistum Aachen. Die Anlage wurde 1923 von den Salvatorianern als Kloster übernommen, die das Hermann-Josef-Kolleg Steinfeld, ein Gymnasium sowie die private Kunstakademie Kloster Steinfeld und das Franziskus-Jordan-Gästehaus hier unterhielten. Nachdem der Orden bereits zum Ende des Schuljahres 2011/2012 das Internat schließen wollte, konnte dies durch eine Elterninitiative abgewendet werden. Doch die verbleibenden 15 Schüler reichten nicht aus, und das Internat wurde zum Ende des Schuljahres 2012/2013 geschlossen.[2] Seit 2015 wird in dem ehemaligen Internat ein Gästehaus betrieben.[3]

Klostervorsteher

Nachstehende Liste bezieht sich auf die Series praepositorum et abbatum Steinfeldensium:[4]

Pröpste

  • Eberwin von Helfenstein 1121–1160
  • Ulrich 1160–1170
  • Werner 1170–1178
  • Tezelin 1178
  • Hermann 1178–1184

Äbte

  • 01. Albert 1184–1189
  • 02. Erenfried 1189–1208
  • 03. Eberhard 1208–1211
  • 04. Makarius 1211–1247
  • 05. Gerhard 1247–1248
  • 06. Goswin I. 1248–1252
  • 07. Lambert 1252–1258
  • 08. Goswin II. von Jülich 1248–1272
  • 09. Johann I. von Löwen 1272–1279
  • 10. Wimar 1279–1298
  • 11. Adolf von Dollendorf 1298–1304
  • 12. Friedrich 1304–1334
  • 13. Marsilius 1334–1356
  • 14. Winrich Rumschüttel 1356–1362; trat zurück
  • 15. Matthias von Fischenich 1362–1366; trat zurück
  • 16. Konrad I. 1366–1369; trat zurück
  • 17. Gerhard II. von Höningen 1369–1380; seines Amtes enthoben
  • 18. Gottfried von Bungenberg 1381–1388; von Bretonen ermordet
  • 19. Gerhard III. von Wichterich 1389–1412
  • 20. Jakob I. von Rützheim 1412–1416
  • 21. Christian I. von Zirn 1417–1425; von Mitbrüdern vergiftet
  • 22. Wilhelm Herper von Wied 1425–1439
  • 23. Johann II. Buschelmann von Stammheim 1439–1465
  • 24. Christian II. von Arnoldsweiler 1465–1467
  • 25. Johann III. von Altena 1468–1483
  • 26. Reiner Hundt von Euskirchen 1484–1492
  • 27. Johann IV. von Düren 1492–1501
  • 28. Johann V. von Münstereifel 1501–1509; starb an der Pest
  • 29. Gottfried II. Kessel 1509–1517
  • 30. Johann VI. Schuys von Ahrweiler 1517–1538; trat zurück
  • 31. Simon Diefenbach von Hasselt 1538–1540
  • 32. Jakob II. Panhausen aus Opoeteren 1540–1582
  • 33. Balthasar Panhausen 1582–1606
  • 34. Christophorus Pilckmann aus Bonn 1606–1630
  • 35. Norbert Horrichem aus Erp 1630–1661
  • 36. Johann VII. aus Lückerath 1661–1680
  • 37. Theodor Firmenich aus Düren 1680–1693
  • 38. Michael Kuell aus Zülpich 1693–1732
  • 39. Christian III. Steinheuer aus Üdinghoven 1732–1744
  • 40. Johann VIII. Begasse 1744–1750
  • 41. Gabriel Hilger aus Hannebach (Adenau) 1750–1766
  • 42. Evermodus Claessen 1767–1784
  • 43. Felicius Adenau 1784–1790
  • 44. Gilbert Surges 1790–1802

Basilika St. Potentinus, Felicius und Simplicius

Hauptschiff der Basilika (Blick zum Hochaltar)

Die dem Kloster angeschlossene Basilika wurde zwischen 1142 und 1150 als eine der frühesten deutschen Gewölbekirchen von den Prämonstratensern erbaut. Sie ist dem heiligen Potentinus und seinen beiden Söhnen Felicius und Simplicius geweiht, deren Schrein aus dem 13. Jahrhundert heute im Louvre in Paris aufbewahrt wird. Heute umfasst das Gebäude Teile mehrerer Kunstrichtungen, vom originalen romanischen Stil über Gotik, Renaissance und Barock bis zu modernen Stahlapplikationen. Die Basilika umfasst insgesamt acht Joche und sechs Kapellen, darunter die Stephanuskapelle und die Ursulakapelle. Die Basilika enthält auch die bekannte König-Orgel sowie die sterblichen Überreste des als Heiligen verehrten Hermann Joseph von Steinfeld. Den Rang einer päpstlichen Basilica minor erhielt die Kirche 1960.

Hermann-Joseph-Grab

Das Grab Hermann Josephs von Steinfeld, in der Mitte der Kirche platziert und von einer 1732 hergestellten Platte mit einer liegenden Figur aus Alabaster bedeckt, macht die Kirche zu einem Wallfahrtsort. Das eigentliche Grabmal aus Urfter Marmor stammt aus dem Jahr 1701. Traditionellerweise liegen stets ein paar frische Äpfel auf dem Grab neben der Alabaster-Figur. Nach einer Legende soll Hermann Joseph einmal dem Jesuskind der Muttergottes in der Kirche St. Maria im Kapitol zu Köln einen Apfel angeboten haben, den es angenommen habe.

König-Orgel

Blick durchs Mittelschiff auf die Orgel

Bereits im 16. Jahrhundert verfügte die Steinfelder Basilika entweder über eine Schwalbennestorgel an der nördlichen Langschiffwand oder eine Lettner-Orgel. 1509 wurde der Lettner vom dritten Joch ins Eingangsjoch der Kirche versetzt, wo um 1600 – vermutlich durch Floris Hoque aus Brabant – die erste große Orgel entstand. Für diese Orgel wurde 1678 im Barockdekor ein neues achtfüßiges Hauptwerksgehäuse errichtet. Nach 1720 wurde dies durch ein Rückpositivgehäuse und zwei Pedaltürme in der Emporenbrüstung ergänzt. Vollendet wurde die Orgel 1727 durch Balthasar König aus Bad Münstereifel. König verwendete hierzu die alten Pfeifenbestände (17 Register). So entstand ein Orgelwerk mit 29 Registern.

Eine Modernisierung (Erweiterung auf 46 Register, Elektrifizierung der Spiel- und Registertraktur) erfuhr die Orgel im Jahre 1934. 1977 wegen Funktionsstörungen stillgelegt, wurde sie – nach umfangreichen Forschungsarbeiten – 1981 im ursprünglich barocken Stil von der Orgelbaufirma Weimbs aus Hellenthal aufwändig restauriert, so dass sie sich nun, was Spieltechnik und Klang betrifft, weitgehend wieder im Zustand von 1727 befindet. Sie umfasst 1956 Pfeifen, 35 klingende Register und eine mechanische Spiel- und Registertraktur. Das Pfeifenwerk ist größtenteils original erhalten. An den ältesten Pfeifen sind noch Gießtuchspuren zu erkennen.[5] Es handelt sich um eine der bedeutendsten Orgeln des rheinischen Barock. Die Disposition lautet:[6]

I Rückpositiv C–c3

1.Hollpfeif8′
2.Flaut travers8′
3.Prästant4′
4.Flaut4′
5.Quint3′
6.Octav2′
7.Cornet III223
8.Tintinabulum II135
9.Mixtur1′
10.Cromhorn8′
Tremolant
II Hauptwerk C–c3
11.Bordun16′
12.Principal8′
13.Hollpfeif8′
14.Viola di Gamba8′
15.Octav4′
16.Quint3′
17.Superoctav2′
18.Terz135
19.Cornet IV4′
20.Mixtur112
21.Cymbel23
22.Trompet8′
23.Claron4′
III Echowerk C–c3
24.Gedackt8′
25.Flaut douce4′
26.Nasard3′
27.Octav2′
28.Sesquialtera223
29.Vox humana8′
Tremulant
Pedalwerk C–d1
30.Principal16′
31.Subbaß16′
32.Octav8′
33.Octav4′
34.Bombart16′
35.Trompet8′

Glocken

Im Jahr 1956 goss die renommierte Glockengießerei Otto aus Bremen-Hemelingen vier Bronzeglocken mit der Schlagtonreihe: d' – e' – fis' –g'. Die Glocken haben folgende Durchmesser: 1443 mm, 1285 mm, 1145 mm, 1081 mm. Die Glocken wiegen 1950 kg, 1400 kg, 1000 kg, 800 kg.[7][8]

Weitere Ausstattung

gotisches Wandgemälde der Passion Christi
gotisches Wandgemälde: Kreuzigungsgruppe
mittelalterliche Madonna mit Christkind
Maria mit Kind im „Weichen Stil“

Der ursprünglich romanische Kreuzgang, hinter der Klosterpforte, wurde von 1492 bis 1517 durch einen Gang in gotischem Stil ersetzt. Die kunstvollen Glasfenster des Kreuzganges (hergestellt zwischen 1526 und 1557) wurden nach der Säkularisation über Köln nach England verkauft. Dort wurden einige Fenster in Dorfkirchen und Privatkapellen eingebaut, so in die des Earl Brownlow in Ashridge Park. Montague Rhodes James, der Anfang des 20. Jahrhunderts die Glasfenster katalogisierte, wurde dadurch zu seiner Geistergeschichte The Treasure of Abbott Thomas inspiriert, deren Handlung zum Teil in (einem von James imaginierten) Steinfeld spielt. Eine Darstellung der Königin von Saba vor Salomo gelangte in die Kirche St. Mary the Virgin in Depden, Suffolk. Der Großteil der Glasfenster befindet sich heute im Victoria and Albert Museum, darunter das Glasfenster der Auferstehung Christi und die Darstellung von Christus am Kreuz.[9] Nur zwei Scheiben kamen zurück nach Steinfeld. Die Größere zeigt den Heiligen Apostel Simon, den Eiferer, mit der eigenen Unterarmreliquie in einem gläsernen Reliquienkasten. Dieses Fenster wurde von Johannes Hillen, vormals Bruder in Steinfeld und ab 1522 Abt von Sayn, gestiftet.[10]

In der Kirche stammen zahlreiche noch sichtbare Wandmalereien aus dem Mittelalter. Die älteste ist die Darstellung Christi in der Glorie in der Ursulakapelle von ca. 1170. Christus in der Mandorla ist umgeben von zwei Engeln und den vier Evangelistensymbolen. Von beiden Seiten nähern sich die heilige Ursula mit ihrem weiblichen Gefolge.[11] Eine Darstellung des Heiligen Potentinus und ein „Fresko“ der Gottesmutter mit Kind auf den beiden östlichen Vierungspfeilern sind um 1325 entstanden. Es sind gotische Monumentalmalereien mit überlebensgroßer Höhe von 3,40 Metern.[12] Das gotische Wandgemälde im rechten Querschiff wurde um 1340 aufgemalt. Die Kreuzigungsgruppe unter dem spätgotischen Baldachin zeigt neben Christus, María und Johannes, Graf Wilhelm V. von Jülich (Markgraf seit 1336).[11]

Die Pieta im nördlichen Seitenschiff, ganz in der Nähe des Eingangs, wurde 1420 aus Tuffstein gemeißelt. Drei große Schnitzfiguren (Hl. Potentinus, Hl. Hermann Josef und Maria mit Kind) stammen vom Ende des 15. Jahrhunderts. Maria mit Kind sind, wie auch die Pieta, unverkennbar im „Weichen Stil“ gefertigt,[13] Potentinus als „aquitanischer Herzog“ und Herman Josef mit Priesterkelch in der Hand dargestellt.

Die Kreuzigungsgruppe mit Maria und Johannes in der Vorhalle befand sich ursprünglich über dem Lettner. Stilistisch ist sie Meister Tilmann von Köln zuzuordnen und zeigt deutliche Ähnlichkeit zur Kreuzigungsgruppe in St. Severin in Hermühlheim.

Steinfelder Missale

Ein um 1180 in Steinfeld geschriebenes Missale befindet sich heute nach dem Verkauf im 19. Jahrhundert und mehreren Zwischenstationen, darunter der Bibliothek von William Morris[14] und der Sammlung von Peter Ludwig, im Getty Museum (Ms Ludwig V4).[15] Das Werk ist auf Pergament geschrieben, umfasst 145 Seiten, die eine Größe von 250 mal 175 mm haben. Der Einband ist aus Kalbsleder, der Deckel aus Eichenholz mit Messingschließen.[16]

Steinfeld in der Literatur

Das säkularisierte Kloster Steinfeld ist Schauplatz der Schauergeschichte „Der Schatz des Abtes Thomas“ von Montague Rhodes James, in welcher ein englischer Gelehrter durch ein rätselhaftes, nach Norwich verbrachtes Kirchenfenster des Klosters auf die Spur eines Schatzes und seines übernatürlichen Bewachers gelenkt wird.

Bildergalerie

Literatur

  • Friedrich Wilhelm Oedinger: Steinfeld. Zur Gründung des ersten Klosters. In: Oedinger: Vom Leben am Niederrhein. Aufsätze aus dem Bereich des alten Erzbistums Köln. Düsseldorf 1973.
  • Ingrid Joester (Bearb.): Urkundenbuch der Abtei Steinfeld, Bonn 1976. digital
  • Manfred Gehrke (Bearb.): Konventualenverzeichnis der Abtei Steinfeld 1549–1802. Kall 2002.
  • Bernward Meisterjahn: Kloster Steinfeld (= Peda-Kunstführer Nr. 309). Kunstverlag Peda, Passau 1995, ISBN 978-3-930102-66-2
  • Helmut J. Kirfel: Salvatorianer Kloster Steinfeld, Schnell Kunstführer Nr. 1440, 9. Auflage, Verlag Schnell & Steiner, Regensburg 2019, ISBN 978-3-7954-5152-3
  • Ingrid Joester (Bearb.): Äbte und Chorherren des Prämonstratenserstifts Steinfeld (Germania Sacra, Supplementband 2,1), Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, Göttingen 2018, ISBN 978-3-946048-14-5 digital
  • Ernst Wackenroder: Die Kunstdenkmäler des Kreises Schleiden. Düsseldorf 1932.
  • Nikolaus Reinartz: Die alten Glasgemälde im Kreuzgange der Abtei Steinfeld i. d. Eifel. Eine Entdeckungsgeschichte. In: Eifelvereinsblatt. Nr. 12, 1910, S. 311–314 (online [abgerufen am 24. Juni 2016]).
  • E. Hegel, Karl Koch: Die Vita des Prämonstratensers Hermann Joseph von Steinfeld. Köln 1958.
  • Ingrid Joester: Prämonstratenser in der Eifel. In: Johannes Mötsch und Martin Schoebel: (Hrsg.): Eiflia sacra. Studien zu einer Klosterlandschaft. Mainz 1994.
  • Heinrich Schmidt: Steinfeld. Die ehemalige Prämonstratenser Abtei. Ratingen 1951.
  • Salvatorianer Kloster Steinfeld (Hrsg.): 75 Jahre Salvatorianer im Kloster Steinfeld. Festschrift 1998. Kall 1998.

Weblinks

Commons: Kloster Steinfeld – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. Joachim J. Halbekann: Die älteren Grafen von Sayn. 1997, Kap.B.III.2.
  2. Claudia Schweda: Orden wird das Kloster Steinfeld aufgeben. In: Aachener Zeitung. 27. September 2013, abgerufen am 24. Juni 2016.
  3. Kloster Steinfeld. (PDF; 4,3 MB) (Nicht mehr online verfügbar.) Kloster Steinfeld GmbH & Co. KG, 15. Februar 2018, ehemals im Original; abgerufen am 29. Juni 2018 (Broschüre).@1@2Vorlage:Toter Link/media.private-hotel-collection.de (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven.)
  4. Hauptstaatsarchiv Düsseldorf, Bestand Kloster Steinfeld, Akten 178
  5. Näheres zur König-Orgel (Memento desOriginals vom 29. Mai 2014 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.andreas-warler.de
  6. Informationen zur Orgel auf Organ index. Abgerufen am 27. November 2022.
  7. Gerhard Reinhold: Otto Glocken – Familien- und Firmengeschichte der Glockengießerdynastie Otto. Selbstverlag, Essen 2019, ISBN 978-3-00-063109-2, S. 588, hier insbes. 554.
  8. Gerhard Reinhold: Kirchenglocken – christliches Weltkulturerbe, dargestellt am Beispiel der Glockengießer Otto, Hemelingen/Bremen. Nijmegen/NL 2019, S. 556, hier insbes. 509, urn:nbn:nl:ui:22-2066/204770 (Dissertation an der Radboud Universiteit Nijmegen).
  9. In Sankt Cäcilien spukt der Abt
  10. Helmut J. Kirfel: Der „wundertätige Unterarm“ des heiligen Apostels Simon. In: www.kloster-steinfeld.de. Abgerufen am 25. Januar 2022 (deutsch).
  11. a b H.J. Kipfel, S. 7
  12. H. J. Kirfel, S. 10
  13. H.J. Kirfel, S. 15
  14. The Library of William Morris: Steinfeld Missal, abgerufen am 5. Oktober 2017
  15. Missal, abgerufen am 5. Oktober 2017
  16. Michaela Braesel: William Morris und die Buchmalerei. 1. Auflage. Böhlau Verlag GmbH & Cie, Köln 2019, ISBN 978-3-412-50341-3, S. 538.

Koordinaten: 50° 30′ 9″ N, 6° 33′ 50″ O

Auf dieser Seite verwendete Medien

Vierzehnheiligen I (retuschiert).jpg
Autor/Urheber:

• Die Autorenschaft wurde nicht in einer maschinell lesbaren Form angegeben. Es wird Schubbay als Autor angenommen (basierend auf den Rechteinhaber-Angaben).

• Bearbeitung MagentaGreen, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Wallfahrtskirche Vierzehnheiligen
Steinfeld St. Maria und Potentinus 46.JPG
Autor/Urheber: GFreihalter, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Katholische Pfarrkirche St. Maria und Potentinus, Klosterkirche der ehemaligen Prämonstratenserabtei Kloster Steinfeld in Steinfeld, einem Ortsteil von Kall im Kreis Euskirchen (Nordrhein-Westfalen), Fresko in der Ursulakapelle, um 1170, Darstellung: Christus in der Mandorla
Kloster Steinfeld (Basilika).jpg
Autor/Urheber: Thomas Hummel, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Kloster Steinfeld, Südansicht der Basilika
Maria mit Kind, Steinfeld.jpg
Autor/Urheber: Triptychon, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Madonna mit Kind aus Kloster Steinfeld, Eifel
Steinfeld Kloster Kreuzgang143.JPG
Autor/Urheber: GFreihalter, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Ehemalige Prämonstratenserabtei Kloster Steinfeld in Steinfeld, einem Ortsteil von Kall im Kreis Euskirchen (Nordrhein-Westfalen), gotischer Kreuzgang mit Bleiglasfenster aus dem 16. Jahrhundert; Darstellung: Apostel Simon mit Armreliquiar
Steinfeld Altarbild.jpg
(c) Charlie1965nrw, CC BY-SA 3.0
Altarbild in der Klosterkirche Steinfeld
Steinfeld Missal T.jpg
Initial T: The Crucifixion; Unknown; Steinfeld, Germany; about 1180; Tempera colors, gold, silver, and ink on parchment; Leaf: 25.2 x 17.9 cm (9 15/16 x 7 1/16 in.); Ms. Ludwig V 4, fol. 67v
Steinfeld Hauptschiff Blick zum Hochaltar.jpg
(c) Charlie1965nrw, CC BY-SA 3.0
Hauptschiff der Steinfelder Basilika (Blick zum Hochaltar)
Steinfeld Deckenbemalung Kreuzrippen.jpg
(c) Charlie1965nrw, CC BY-SA 3.0
Kreuzrippen und Deckenbemalung in der Steinfelder Basilika
Kreuzigungsbild in St. Potentinus, Steinfeld.jpg
Autor/Urheber: Triptychon, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Kreuzigungsbild in St. Potentinus, Steinfeld, Eifel
Fresko Gottesmutter, Steinfeld.jpg
Autor/Urheber: Triptychon, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Fresko der Mutter Gottes in der Basilika des Kloster Steinfeld, Kall Deutschland
Orgel Kloster Steinfeld 11.jpg
Autor/Urheber: Thomas Hummel, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Königorgel Steinfeld, Rückpositiv von unten
Sarkophag des hl. Hermann Josef.jpg
Autor/Urheber: Thomas Hummel, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Sarkophag des hl. Hermann Josef
Kloster Steinfeld 004-.jpg
Autor/Urheber: Wolkenkratzer, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Kloster Steinfeld, Luftaufnahme (2015)
Orgel Kloster Steinfeld 08.jpg
Autor/Urheber: Thomas Hummel, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Königorgel Steinfeld, Seitenputto
Grundstein St. Potentinus, Steinfeld.jpg
Autor/Urheber: Triptychon, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Grundstein in der Klosterkirche der Salvatorianer St. Potentinus in Steinfeld, NRW, Deutschland
Fresko St. Potentinus, Steinfeld.jpg
Autor/Urheber: Triptychon, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Fresko des Hl. Potentinus in der Basilika des Kloster Steinfeld, Kall Deutschland
Orgel Kloster Steinfeld 10.jpg
Autor/Urheber: Thomas Hummel, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Königorgel Steinfeld mit Sarkophag
Pieta Kloster Steinfeld.jpg
Autor/Urheber: Triptychon, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Pieta in der Kirche des Klosters Steinfeld in der Eifel
Orgel Kloster Steinfeld 21.jpg
Autor/Urheber: Thomas Hummel, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Königorgel Steinfeld, Mittelturm des Hauptwerks
Orgel Kloster Steinfeld 07.jpg
Autor/Urheber: Thomas Hummel, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Königorgel Steinfeld, Hauptwerk und Rückpositiv
Steinfeld Klosterhauptgebaeude.jpg
(c) Charlie1965nrw, CC BY-SA 3.0
Hauptgebäude des Klosters Steinfeld