Karlsson vom Dach (Fernsehserie)

Fernsehserie
TitelKarlsson vom Dach
OriginaltitelKarlsson på taket
ProduktionslandDeutschland, Schweden
OriginalspracheSchwedisch
GenreZeichentrickserie
Erscheinungsjahr2002
Länge25 Minuten
Episoden26 in 1 Staffel (Liste)
IdeeAstrid Lindgren
ProduktionKirch Media AG
MusikMartin Brandqvist
Besetzung

Karlsson vom Dach ist eine 26-teilige deutsch-schwedische Zeichentrickserie, die auf dem gleichnamigen Buch von Astrid Lindgren beruht. Die Regie führte Michael Ekbladh.

Handlung

Lillebror möchte unbedingt einen Hund haben. Jedoch wollen seine Eltern ihm diesen Wunsch nicht erfüllen. Eines Tages kommt ein Mann, namens Karlsson in Lillebrors Zimmer geflogen. Karlsson hat einen Propeller auf dem Rücken und kann mit dessen Hilfe fliegen. Er freundet sich schnell mit Lillebror an. Karlsson zeigt sich oft egoistisch und rücksichtslos. Gemeinsam mit Lillebror heckt Karlsson immer wieder Streiche aus, aber da niemand Karlsson gesehen hat, wird immer wieder allein Lillebror für die Streiche verantwortlich gemacht. Als Lillebror seinen Eltern von Karlsson berichtet, halten diese Karlsson für einen Fantasiefreund von Lillebror. Sie glauben nicht an seine Existenz. Mit Karlsson erlebt Lillebror viele Abenteuer. So verfolgen die beiden Diebe, oder schlagen selbige in die Flucht, als diese versuchen bei Lillebror einzubrechen.

Hintergrund

Karlsson vom Dach beruht auf dem gleichnamigen Buch von Astrid Lindgren. Um die Zeichentrickserie so nah wie möglich an die Originalvorlage herankommen zu lassen wurde Astrid Lindgrens Tochter Karin Nyman in die Entwicklung der Serie miteinbezogen.[1]

Die Fernsehserie wurde 2001 produziert und war 2002 erstmals im schwedischen Fernsehen zu sehen.

In Deutschland wurde die Serie 2004 erstmals auf dem KiKA ausgestrahlt.[2] Die komplette Serie erschien 2013 auf DVD.

Der KiKA beschreibt Karlsson als eine Figur die, die „unangenehmen Eigenschaften und aggressiven Momente, die in jedem Kind schlummern“ verkörpere. Karlsson ähnele einem „herrischen Spielkameraden“ und beitreibe „wirkungsvolle Erpressung“ in dem er androhe nicht mehr mitmachen zu wollen, wenn ihm etwas nicht gefiele. Jedoch müsse sich Liliebror nicht einsam fühlen. Er dürfe „Verantwortung (...) für den unwissenden Partner“ entwickeln und könne den „gefährdeten und verfolgten Karlsson beschützen“.[3]

Besetzung

RolleSchauspieler/inSynchronsprecher
KarlssonBörje Ahlstedt
LillebrorZacharias Blad
Lillebrors MutterPernilla August
Lillebrors VaterAllan Svensson
BosseOliver Skifs
BettanJasmine Heikura
FilleMagnus Härenstam
RulleBrasse Brännström
Fräulein BockEwa Roos
Onkel JuliusNils Eklund
KristerJonathan Skifs
GunillaNorea Sjöquist

Episoden

Nr.Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlungDeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (—)RegieDrehbuch
1Die ExplosionKarlsson på taket200212. März 2004Michael EkbladhJohn Sobol
2Das Haus auf dem DachHuset på taket200215. März 2004Michael EkbladhKen Sobol
3Der weltbeste KunstfliegerKarlsson leker spöke200216. März 2004Michael EkbladhJohn Sobol
4Karlsson und die DiebeKarlsson filurar200217. März 2004Michael EkbladhKen Sobol
5Karlsson der SpionKarlsson spionerar200218. März 2004Michael EkbladhJohn Sobol
6Die große ZaubervorstellungKarlsson trollar200219. März 2004Michael EkbladhKen Sobol
7Das SeifenkistenrennenKarlsson är racerförare200222. März 2004Michael EkbladhMarteinn Thorisson
8Der HausbockKarlsson och Husbocken200223. März 2004Michael EkbladhMarteinn Thorisson
9SandmännchenKarlsson och John Blund200224. März 2004Michael EkbladhMarc Hillefeld
10Jetzt wird Salut geschossenKarlsson skjuter salut200225. März 2004Michael EkbladhMarc Hillefeld
11Der reichste Mann der WeltKarlsson fångar tjuvar200226. März 2004Michael EkbladhMarion Hohenfeld
12Drachen steigen lassenKarlsson och Draken200229. März 2004Michael EkbladhMarion Hohenfeld
13Weihnachten auf dem DachKarlsson firar julafton200230. März 2004Michael EkbladhMarion Hohenfeld
14Ski fahren ist leichtKarlsson åker skidor200231. März 2004Michael EkbladhCharlotte Habersack, Kurt Haderer
15OsternKarlsson firar Påsk20021. Apr. 2004Michael EkbladhCharlotte Habersack, Kurt Haderer
16Rotkäppchen im StaubsaugerKarlsson dammsuger20022. Apr. 2004Michael EkbladhCharlotte Habersack, Kurt Haderer
17Angeln von ganz obenKarlsson fiskar på taket20025. Apr. 2004Michael EkbladhCharlotte Habersack, Kurt Haderer
18MuttertagKarlsson och mors dag20026. Apr. 2004Michael EkbladhMarion Hohenfeld
19Die FernsehbüchseKarlsson och TV-burken20027. Apr. 2004Michael EkbladhCharlotte Habersack, Kurt Haderer
20Das Gespenst vom Vasa-ViertelKarlsson, det lilla spöket i Vasastan20028. Apr. 2004Michael EkbladhCharlotte Habersack, Kurt Haderer, Astrid Lindgren
21Hildur Bocks KuddelmuddelKarlsson och Fröken Bocks goda kolijox20029. Apr. 2004Michael EkbladhCharlotte Habersack, Kurt Haderer
22Die PapageienjägerKarlsson fångar en fågel200212. Apr. 2004Michael EkbladhCharlotte Habersack, Kurt Haderer
23Der weltbeste BabysitterKarlsson sitter barnvakt200213. Apr. 2004Michael EkbladhMarion Hohenfeld
24TortenräuberKarlsson leker kurragömma200214. Apr. 2004Michael EkbladhCharlotte Habersack, Kurt Haderer
25Auf den Hund gekommenKarlsson får en rival200215. Apr. 2004Michael EkbladhCharlotte Habersack, Kurt Haderer
26Lillebrors GeburtstagKarlsson går på födelsedagskalas200216. Apr. 2004Michael EkbladhMarteinn Thorisson

Weblinks

Einzelnachweise

  1. Karlsson vom Dach 26-teilige deutsche Zeichentrickserie 2001-2003. Abgerufen am 3. Dezember 2020.
  2. Premiere von "Karlsson vom Dach" Zeichentrickserie nach Astrid Lindgren ab dem 12. März. Abgerufen am 3. Dezember 2020.
  3. Karlsson vom Dach, Deutschland 2001-2003, 26 Folgen. Abgerufen am 3. Dezember 2020.