Kaeng Phanaeng

Kaeng Phanaeng (Thai:แกงพะแนง; Aussprache: [kæŋ pʰá-næŋ], auch „Panaeng Curry“ oder „Erdnuss-Curry“) ist ein Gericht der klassischen Thai-Küche. Der Name entstammt möglicherweise einer thailändischen Adaption der englischen Aussprache für die Insel Penang in Nordwest-Malaysia. Allerdings ist die Gewürzzusammenstellung eher thailändisch als malaiisch.

Der grundlegende Unterschied zu einem indischen Curry ist zunächst, dass die Gruppe der thailändischen „Kaeng-Gerichte“ nicht aus gemahlenen Gewürzen hergestellt werden, sondern aus einer „Curry“-Paste. Weiterhin werden die Gewürze nicht wie in Indien zuerst in Fett angebraten, sondern die Paste wird – oft in Kokosmilch – gekocht.

Die Kunst, ein richtiges Kaeng zuzubereiten, liegt zuerst in der Herstellung der Khrueang Kaeng (Thai:เครื่องแกง), der Paste. In jedem thailändischen Haushalt ist ein Mörser (Thai:ครก) vorhanden, der am besten aus solidem Stein hergestellt sein sollte. Hierin werden mit dem Stößel (Thai:สาก) die Zutaten so lange zerstampft, zerstoßen und zerrieben, bis sie Khao Gan (Thai:เข้ากัน – wörtl: zusammen (herein-)kommen), bis also eine aromatische, homogene, dickliche Masse entstanden ist.

• Zutaten zur Khrueang Kaeng Phanaeng („Curry“-Paste):
  • getrocknete thailändische Chili (so genannte „himmelweisende Chili“, Thai:พริกชีฟ้า - Phrik Chi Fa)
  • Knoblauch (Thai:กระเทียม - Kratiam),
  • Schalotten (Thai:หัวหอม - Hua-Hom),
  • pürierte Galangawurzel (Thai:ข่า - Kha)
  • geriebene Limonen-Schale (Thai:มะกรูด - Makrut)
  • Koriander-Wurzel (Thai:รากผักชี - Rak Phak Chi)
  • grüne Pfefferkörner
  • Garnelenpaste (Thai:กะปิ - Kapi)
  • Salz

• Zutaten zur Suppe:
  • Khrueang Kaeng Phanaeng (Phanaeng-Paste)
  • Kokosmilch (Thai:กะทิ - Kathi)
  • geröstete, gemahlene Erdnüsse (Thai:ถั่วลิสง - Thua Lisong)
  • frische Chili (Phrik Chi Fa)
  • Limetten-Blätter (Thai:มะกรูด - Makrut), in etwa 1 mm breite Streifen geschnitten
  • Fischsauce (Thai:น้ำปลา - Nam Pla)
  • Thai-Basilikum (Thai:ใบโหระพา - Bai Horapha, „süßes Basilikum“)
  • Palmzucker (Thai:น้ำตาลปึก - Nam Than Puek)
  • jede beliebige Art von Fleisch oder Tofu, selten Fisch oder Krustentiere

• Joe Cummings: World Food: Thailand. Lonely Planet Publications, Hawthorn 2000, ISBN 1-86450-026-3