J.League Division 1 2001

J.League Division 1 2001
J.League.svg
MeisterKashima Antlers
AbsteigerAvispa Fukuoka
Cerezo Osaka
Mannschaften16
Spiele240
Tore788  (ø 3,28 pro Spiel)
J.League Division 1 2000

Die J.League Division 1 2001 war die neunte Spielzeit der höchsten Division der japanischen J.League und die dritte unter dem Namen Division 1. An ihr nahmen sechzehn Vereine teil. Die reguläre Saison wurde in zwei Halbserien ausgetragen und begann am 10. März 2001. Nach dem Ende der zweiten Halbserie am 24. November 2001 spielten die Sieger der beiden Halbserien, Júbilo Iwata und Kashima Antlers, in zwei Spielen um den japanischen Meistertitel. Diese Endspiele wurden nach der regulären Saison am 2. und 8. Dezember ausgetragen.[1] Nach einem 2:2 in Iwata gewann Kashima das Rückspiel mit 1:0 und verteidigte so den Titel, für die Antlers war es die insgesamt vierte Meisterschaft.

Absteiger in die J.League Division 2 2002 waren Avispa Fukuoka und Cerezo Osaka.

Modus

Wie in der Vorsaison standen sich die Vereine zweimal, also je einmal zuhause und einmal auswärts, gegenüber, allerdings wurden beide Halbserien als getrennte Meisterschaften gewertet. Bei Gleichstand nach 90 Minuten wurde die Spielzeit um zweimal 15 Minuten verlängert, wobei die Golden-Goal-Regel zur Anwendung kam. Stand es danach immer noch unentschieden, wurde das Spiel als solches gewertet.

Für einen Sieg nach regulärer Spielzeit gab es drei, für einen Sieg in der Verlängerung zwei Punkte; bei einem Unentschieden gab es für jede Mannschaft einen Zähler. Die Tabelle einer jeden Halbserie wurde also nach den folgenden Kriterien erstellt:

  1. Anzahl der erzielten Punkte
  2. Tordifferenz
  3. Erzielte Tore
  4. Ergebnisse der Spiele untereinander
  5. Entscheidungsspiel oder Münzwurf

Nach Ende einer Halbserie qualifizierte sich der Verein mit den meisten Punkten für die Endspiele um die japanische Meisterschaft. Der Sieger der Endspiele qualifizierte sich als japanischer Meister für die AFC Champions League 2002/03. Zur Ermittlung der beiden Absteiger wurde nach Ende der Saison nach den gleichen Kriterien wie oben angegeben eine Tabelle über die gesamte Spielzeit gebildet, die beiden schlechtesten Mannschaften mussten den Gang in die Zweitklassigkeit antreten.

Teilnehmer

Insgesamt nahmen sechzehn Mannschaften an der Spielzeit teil. Nicht mehr dabei waren der Tabellenletzte der Vorsaison, Kawasaki Frontale sowie der Vorletzte Kyōto Purple Sanga, die beide in die J.League Division 2 2001 absteigen mussten. J.League-Gründungsmitglied Kyōto beendete mit dem Abstieg eine acht Jahre andauernde Zugehörigkeit zur Division 1, Kawasaki Frontale kehrte dagegen nach nur einem Jahr auf höchstem Niveau in die Zweitklassigkeit zurück.

Ersetzt wurden die beiden Absteiger durch Consadole Sapporo, den Meister der Division 2 2000, sowie dem Zweitplatzierten Urawa Red Diamonds. Consadole schaffte nach zwei Jahren im Unterhaus die Rückkehr in die Division 1, Urawa gelang nach dem Abstieg aus dem Oberhaus 1999 die sofortige Wiederkehr.

Zudem wechselte das andere Team Kawasakis den Standort. Aufgrund von wirtschaftlichen Problemen und zunehmender Probleme, Zuspruch von den heimischen Fans zu erlangen, beschloss Verdy Kawasaki den Umzug nach Tokio mit Beginn der Saison 2001. Vor der Gründung der J.League spielte das Team unter dem Namen Yomiuri FC schon einmal dort, der neue Name Tokyo Verdy 1969 sollte an diese Tradition anknüpfen. Allerdings trug der Ortswechsel nur bedingt Früchte; die Zuschauerzahlen stiegen zwar wie beabsichtigt, jedoch blieben sie durch den ein Jahr zuvor ebenfalls in die Division 1 aufgestiegenen Stadtrivalen FC Tokyo deutlich hinter den ursprünglichen Erwartungen zurück.

Vereine der J.League Division 1 2001
VereinStadt/Region
Avispa FukuokaFukuoka, Fukuoka
Cerezo OsakaOsaka, Osaka
Consadole SapporoSapporo, Hokkaidō
Gamba OsakaSuita, Osaka
JEF United IchiharaIchihara, Chiba
Júbilo IwataIwata, Shizuoka
Kashima AntlersKashima, Ibaraki
Kashiwa ReysolKashiwa, Chiba
Nagoya Grampus EightNagoya, Aichi
Sanfrecce HiroshimaHiroshima, Hiroshima
Shimizu S-PulseShizuoka, Shizuoka
FC TokyoTokio
Tokyo Verdy 1969Tokio
Urawa Red DiamondsSaitama1, Saitama
Vissel KōbeKōbe, Hyōgo
Yokohama F. MarinosYokohama, Kanagawa
Anmerkung

1 Die Stadt Urawa wurde während der Saison am 1. Mai 2001 zusammen mit drei benachbarten Städten zur neuen Stadt Saitama zusammengefasst.

Trainer

VereinCheftrainer
Consadole SapporoJapanJapan Takeshi Okada
Kashima AntlersBrasilien Toninho Cerezo
Urawa RedsBrasilien TitaBrasilien Pita
JEF United IchiharaSlowenien Zdenko VerdenikJapanJapan Sugao Kambe
Kashiwa ReysolJapanJapan Akira NishinoEnglandEngland Steve Perryman
FC TokyoJapanJapan Kiyoshi Ōkuma
Tokyo Verdy 1969JapanJapan Yasutarō MatsukiJapanJapan Yukitaka Omi
Yokohama F. MarinosArgentinien Osvaldo ArdilesJapanJapan Yoshiaki ShimojōBrasilien Sebastião Lazaroni
Shimizu S-PulseSerbien Zdravko Zemunović
Júbilo IwataJapanJapan Masakazu Suzuki
Nagoya Grampus EightBrasilien João CarlosJapanJapan Tetsurō Miura
Gamba OsakaJapanJapan Hiroshi HayanoJapanJapan Kazuhiko Takemoto
Cerezo OsakaJapanJapan Hiroshi SoejimaBrasilien João CarlosJapanJapan Akihiro Nishimura
Vissel KobeJapanJapan Ryōichi Kawakatsu
Sanfrecce HiroshimaRusslandRussland Waleri Nepomnjaschtschi
Avispa FukuokaArgentinien Nestor Omar Piccoli

Spieler

[2]

VereinSpieler
Consadole SapporoYōhei Satō (29/0), Ryūji Tabuchi (29/0), Hideaki Mori (23/0), Takumi Morikawa (15/0), Yoshihiro Natsuka (18/0), Kensaku Ōmori (29/0), Yoshikazu Nonomura (22/0), Biju (24/1), Will (26/24), Almir (14/0), Ryūji Bando (27/9), Tomotaka Fukagawa (11/0), Tsuyoshi Furukawa (13/0), Haruki Seto (2/0), Hitoshi Morishita (13/0), Kenji Kikawada (13/0), Masashi Ōguro (4/0), Kōji Yamase (24/3), Yuzuki Itō (14/1), Tomohiro Wanami (20/2), Yōsuke Fujigaya (1/0), Yūshi Soda (9/0), Kōji Nakao (3/0), Yasuyuki Konno (17/0), Adalto (7/2), Gakuya Horii (6/1)
Kashima AntlersDaijirō Takakuwa (9/0), Akira Narahashi (27/3), Yutaka Akita (29/2), Fabiano (19/0), Kōji Nakata (25/8), Yasuto Honda (24/0), Naoki Sōma (7/0), Mitsuo Ogasawara (24/7), Tomoyuki Hirase (23/0), Bismarck (26/6), Yoshiyuki Hasegawa (11/2), Atsushi Yanagisawa (26/12), Kenji Haneda (6/1), Seiji Kaneko (8/1), Masashi Motoyama (21/3), Jun Uchida (9/0), Kōji Kumagai (20/0), Yoshirō Nakamura (9/0), Hitoshi Sogahata (21/0), Takeshi Aoki (8/0), Takuya Nozawa (5/0), Yūichi Nemoto (5/0), Tomohiko Ikeuchi (8/0), Takayuki Suzuki (26/6), Yasutaka Kobayashi (1/0), Augusto (13/5)
Urawa RedsTomoyasu Andō (9/0), Nobuhisa Yamada (27/3), Masami Ihara (26/1), Masaki Tsuchihashi (22/0), Donizete (7/0), Toshiya Ishii (30/0), Masayuki Okano (8/0), Shinji Ono (14/2), Masahiro Fukuda (14/2), Adriano (22/6), Tuto (24/8), Tsutomu Nishino (11/0), Keita Suzuki (15/1), Yasushi Fukunaga (9/0), Tomoyuki Yoshino (1/0), Yōhei Nishibe (21/0), Ryūji Kawai (1/0), Yūichirō Nagai (25/6), Hideki Uchidate (18/0), Toshiyuki Abe (23/3), Ichiei Muroi (2/0), Shinji Jōjō (12/0), Tomonobu Hayakawa (1/0), Takamasa Watanabe (1/0), Manabu Ikeda (13/0), Tatsuya Tanaka (19/3), Ryūji Michiki (16/0), Emerson (13/7), Harison (6/2)
JEF United IchiharaRiki Takasaki (1/0), Eisuke Nakanishi (29/3), Yasushi Kita (7/0), Takayuki Chano (22/1), Milinovic (26/3), Yūki Abe (17/3), Shin’ichi Mutō (28/3), Shigetoshi Hasebe (24/1), Katsutomo Ōshiba (30/9), Choi Yong-soo (26/21), Mujcin (27/3), Tomonori Tateishi (8/0), Megumu Yoshida (22/1), Hisato Satō (14/2), Hiroyasu Ibata (5/1), Takenori Hayashi (23/4), Ryō Kushino (21/0), Takashi Uemura (4/0), Shinji Murai (25/1), Hideomi Yamamoto (4/0), Masataka Sakamoto (19/3), Takuma Sugano (3/1), Akihiro Tabata (5/0), Kazuyoshi Mikami (7/0)
Kashiwa ReysolYūta Minami (29/0), Shigenori Hagimura (19/1), Norihiro Satsukawa (26/1), Takeshi Watanabe (29/3), Sōta Nakazawa (1/0), Tomonori Hirayama (29/3), Tomokazu Myōjin (29/0), Yoo Sang-chul (24/9), Hideaki Kitajima (28/7), Harutaka Ōno (26/9), Nozomu Katō (22/4), Naoki Sakai (12/1), Mitsuteru Watanabe (28/4), Makoto Sunakawa (23/1), Dai Satō (1/0), Hwang Sun-hong (21/10), Tōru Irie (4/0), Hong Myung-bo (15/0), Kensuke Nebiki (21/0), Arata Sugiyama (4/0), Tarō Hasegawa (2/1), Shin’ya Tanoue (3/2), Keiji Tamada (2/0), Tadamichi Machida (7/2)
FC TokyoYōichi Doi (30/0), Naruyuki Naitō (11/0), Sandro (29/0), Mitsunori Yamao (7/0), Takahiro Shimotaira (16/0), Takayuki Komine (25/0), Satoru Asari (25/0), Ryūji Fujiyama (30/0), Wagner Lopes (10/3), Kenji Fukuda (11/1), Fumitake Miura (27/3), Amaral (25/17), Osamu Umeyama (3/0), Kensuke Kagami (14/3), Yukihiko Satō (28/3), Tetsuya Itō (23/1), Tōru Kaburagi (9/1), Tadatoshi Masuda (10/0), Kelly (26/9), Hideaki Ozawa (1/0), Tetsuhiro Kina (23/0), Masamitsu Kobayashi (20/1), Masashi Miyazawa (1/0), Masatoshi Matsuda (1/0), Jun Enomoto (1/0), Mitsuhiro Toda (12/2), Minoru Kobayashi (3/0)
Tokyo Verdy 1969Shinkichi Kikuchi (16/0), Takuya Yamada (29/2), Yoshihiro Nishida (26/2), Kentarō Hayashi (17/2), Atsushi Yoneyama (21/1), Atsuhiro Miura (22/3), Yoshiyuki Kobayashi (19/0), Tsuyoshi Kitazawa (23/0), Nobuhiro Takeda (19/2), Hideki Nagai (20/5), Masakiyo Maezono (13/1), Keiji Ishizuka (13/3), Yūji Hironaga (9/0), Kōichi Sugiyama (11/0), Naoto Sakurai (21/3), Hayato Yano (3/0), Toshimi Kikuchi (14/1), Takafumi Ogura (25/3), Kazunori Iio (11/0), Kenji Honnami (15/0), Yūji Nakazawa (26/0), Takumi Hayama (2/0), Seitarō Tomisawa (1/0), Kazuki Hiramoto (7/0), Daigo Kobayashi (5/0), Masakazu Senuma (3/0), Tadaaki Matsubara (2/0), Marquinhos (14/8), Edmundo (5/2), Takashi Seki (3/0), Emerson (7/0)
Yokohama F. MarinosYoshikatsu Kawaguchi (25/0), Yoshiaki Maruyama (5/0), Naoki Matsuda (29/0), Yasuhiro Hato (27/0), Norio Omura (21/1), Yoshiharu Ueno (25/4), Lipatin (1/0), Naza (11/1), Akihiro Endō (30/1), Leandro (3/0), Brito (10/8), Shunsuke Nakamura (24/3), Shōji Jō (25/2), Kunio Nagayama (20/1), Seiji Koga (4/0), Tomokazu Hirama (16/1), Tatsuya Enomoto (5/0), Ryōsuke Kijima (20/0), Naohiro Ishikawa (13/1), Daisuke Tonoike (7/0), Sōtarō Yasunaga (6/0), Hayuma Tanaka (16/0), Yūki Kaneko (8/0), Yutaka Tahara (13/1), Shōgo Kobara (5/0), Masahiro Kazuma (10/1), Daisuke Sakata (11/2), Dutra (12/3)
Shimizu S-PulseMasanori Sanada (4/0), Toshihide Saitō (20/1), Takuma Koga (27/0), Kazuyuki Toda (27/0), Katsumi Ōenoki (11/0), Teruyoshi Itō (27/1), Alessandro Santos (30/12), Sōtarō Yasunaga (12/2), Masaaki Sawanobori (26/9), Ryūzō Morioka (30/1), Yasuhiro Yoshida (14/1), Kōhei Hiramatsu (30/4), Yoshikiyo Kuboyama (19/5), Keisuke Hada (18/0), Takayuki Yokoyama (23/8), Baron (28/15), Takaya Kurokawa (8/0), Kazumichi Takagi (5/0), Daisuke Ichikawa (30/2), Kōtarō Yamazaki (9/0)
Júbilo IwataVan Zwam (26/0), Hideto Suzuki (27/0), Gō Ōiwa (28/2), Naoya Saeki (1/0), Makoto Tanaka (24/1), Toshihiro Hattori (27/5), Hiroshi Nanami (17/1), Daisuke Oku (25/4), Masashi Nakayama (30/16), Toshiya Fujita (26/11), Norihiro Nishi (22/2), Tomoaki Ōgami (3/0), Nobuo Kawaguchi (23/0), Takahiro Yamanishi (13/0), Zivkovic (13/0), Norihisa Shimizu (16/5), Naohiro Takahara (13/8), Jō Kanazawa (19/2), Hiromasa Yamamoto (2/0), Takahiro Kawamura (6/0), Takashi Fukunishi (29/4), Ryōichi Maeda (9/2), Tomoaki Seino (2/0), Takashi Hirano (3/0)
Nagoya Grampus EightSeigō Narazaki (28/0), Keiji Kaimoto (21/0), Yasunari Hiraoka (21/1), Masayuki Ōmori (25/0), Masahiro Koga (18/0), Motohiro Yamaguchi (28/1), Oulida (28/2), Tomoyuki Sakai (25/3), Kenji Fukuda (8/2), Stojkovic (15/3), Ueslei (28/21), Kunihiko Takizawa (16/0), Naoki Hiraoka (12/2), Yasuyuki Moriyama (26/12), Seiji Honda (2/0), Junji Nishizawa (17/0), Kō Ishikawa (15/0), Ryūta Hara (2/1), Tetsuya Okayama (23/2), Marcelo (13/3), Takafumi Yoshimoto (1/0), Naoshi Nakamura (11/1), Yūsuke Nakatani (14/0), Masahiro Iwata (1/0), Taku Harada (3/0), Taisei Fujita (3/0), Adriano (1/0)
Gamba OsakaShin Asahina (6/0), Masao Kiba (30/0), Noritada Saneyoshi (1/0), Satoshi Yamaguchi (22/2), Jun’ichi Inamoto (13/2), Tomohiro Katanosaka (10/0), Hitoshi Morishita (5/0), Nino Bule (27/17), Vital (20/6), Hiromi Kojima (17/2), Takayuki Yamaguchi (7/0), Shinsuke Sakimoto (2/0), Takahiro Futagawa (26/2), Tōru Araiba (29/3), Kōta Yoshihara (27/11), Yasuhito Endō (29/4), Dambury (6/0), Hrgovic (4/0), Naoki Matsuyo (1/0), Ryōta Tsuzuki (29/0), Masanobu Matsunami (26/1), Yūsuke Igawa (1/0), Satoshi Nakayama (3/0), Hideo Hashimoto (17/0), Hiroshige Yanagimoto (28/0), Tsuneyasu Miyamoto (24/0)
Cerezo OsakaSeigo Shimokawa (17/0), Daisuke Saitō (28/2), Kazuaki Tasaka (29/1), Shigeki Kurata (16/1), Yoon Jong-hwan (26/4), Kim Doh-keun (13/0), Wagner (8/0), Hiroaki Morishima (22/3), Kenji Ōshiba (22/9), Noh Jung-yoon (12/1), Marcelo (8/1), Masaya Nishitani (20/5), Takao Yamauchi (20/0), Satoru Suzuki (23/0), Yoshito Ōkubo (20/2), Nobuki Hara (4/0), Kazuo Shimizu (8/0), Kōhei Morita (6/0), Takanori Nunobe (7/0), Naoki Mori (8/0), Kazumasa Kawano (12/0), Tsutomu Fujihara (1/0), Michiharu Sugimoto (7/1), Kazunari Okayama (28/3), Hayato Ochi (5/0), Daisuke Yoneyama (1/0), Yasuo Manaka (24/5), Kiyokazu Kudō (12/1), Claudio (2/0), Ichiei Muroi (10/0), Washington (2/1)
Vissel KobeMakoto Kakegawa (29/0), Naoto Matsuo (25/2), Takehito Suzuki (21/2), Santos (26/0), Sidiclei (28/0), Tomo Sugawara (15/0), Kōji Yoshimura (28/1), Takanori Nunobe (15/1), Mitsutoshi Watada (25/6), Shigeyoshi Mochizuki (24/0), Kazuyoshi Miura (29/11), Takehito Shigehara (9/0), Shigeru Morioka (5/0), Jirō Takeda (1/0), Yukio Tsuchiya (28/4), Mitsunori Yabuta (23/4), Takayuki Yamaguchi (7/0), Daniel (29/7), Kiyomitsu Kobari (1/0), Kazuhiro Mori (8/0), Kunie Kitamoto (6/0), Naoya Saeki (10/0), Masayuki Okano (11/3)
Sanfrecce HiroshimaTakashi Shimoda (29/0), Shin’ya Kawashima (4/0), Oleg (12/2), Kentarō Sawada (24/0), Hiroyoshi Kuwabara (28/0), Yūichi Komano (24/1), Ryōsuke Okuno (21/1), Hajime Moriyasu (16/0), Kazuyuki Morisaki (26/1), Corica (22/11), Tatsuhiko Kubo (30/15), Chikara Fujimoto (28/9), Ryūji Katō (2/0), Yutaka Takahashi (24/5), Kōji Morisaki (2/2), Naoya Umeda (10/0), Kōta Hattori (28/0), Popovic (7/0), Skachenko (11/2), Ken’ichi Uemura (25/2), Susumu Ōki (20/8), Tulio (17/1), Kyōhei Yamagata (2/0), Yūki Matsushita (1/0), Kōsuke Yatsuda (3/0), Sachio Yoshida (1/0), Kōhei Miyazaki (3/0)
Avispa FukuokaNobuyuki Kojima (8/0), Shin’ichi Kawaguchi (9/0), Yoshitaka Fujisaki (13/0), Mitsuaki Kojima (29/0), Yasutoshi Miura (26/0), Yoshiyuki Shinoda (20/0), Satoru Noda (28/0), Badea (28/4), Vilallonga (7/0), Biaggio (12/2), Daisuke Nakaharai (27/1), Bisconti (5/3), Hideki Tsukamoto (14/0), Kōji Maeda (21/1), Yoshiteru Yamashita (21/6), Takuji Miyoshi (8/0), Takashi Hirajima (20/1), Tomoji Eguchi (13/3), Yūshi Ozaki (10/0), Tomoaki Komorida (2/0), Takeshi Ushibana (5/0), Tatsunori Hisanaga (21/3), Tōru Miyamoto (1/0), Hiroki Hattori (25/2), Yoshika Matsubara (8/0), Naruyuki Naitō (10/0), Wagner Lopes (8/7), Noh Jung-yoon (13/2)

Statistik

Erste Halbserie

Die erste Halbserie begann am 10. März 2001 und endete am 21. Juli 2001. Die Halbserie wurde von Júbilo Iwata gewonnen.

Tabelle

VereinSpSiegeUNiederl.PkteTGTDiff.Kommentare
90′GG90′GG
1Júbilo Iwata1594101363212+20Qualifikation zur Suntory Championship 2001
2JEF United Ichihara1573032273526+9
3Nagoya Grampus Eight1555230272920+9
4Shimizu S-Pulse1564032262818+10
5Gamba Osaka1572033252922+7
6Kashiwa Reysol1562052222923+6
7Urawa Red Diamonds1561161212422+2
8Consadole Sapporo1560342212021−1
9FC Tokyo1553070211819−1
10Vissel Kobe1551243191620−4
11Kashima Antlers1551153182123−2
12Avispa Fukuoka1541082141325−12
13Sanfrecce Hiroshima1532082132533−8
14Cerezo Osaka1530282112231−9
15Yokohama F. Marinos1530273111324−11
16Tokyo Verdy 19691522083101631−15

Zweite Halbserie

Die zweite Halbserie begann am 11. August 2001 und endete am 24. November 2001. Kashima Antlers qualifizierte sich durch den Gewinn der Serie für die Suntory Championship.

Tabelle

VereinSpSiegeUNiederl.PkteTGTDiff.Kommentare
90′GG90′GG
1Kashima Antlers15103020363619+17Qualifikation zur Suntory Championship 2001
2Júbilo Iwata1594020353114+17
3Sanfrecce Hiroshima1580070243627+9
4Shimizu S-Pulse1554051233427+7
5JEF United Ichihara1570260232528−3
6Nagoya Grampus Eight1570161222725+2
7Kashiwa Reysol1560360212923+6
8FC Tokyo1550541202928+1
9Tokyo Verdy 19691560252202226−4
10Yokohama F. Marinos1542333191920−1
11Gamba Osaka1550271172126−5
12Urawa Red Diamonds1540353152024−4
13Vissel Kobe1530561142532−7
14Consadole Sapporo1531272132329−6
15Avispa Fukuoka1531263132231−9
16Cerezo Osaka15230100121939−20

Gesamttabelle

VereinSpSiegeUNiederl.PkteTGTDiff.Kommentare
90′GG90′GG
1/2Júbilo Iwata30188121716326+37
1/2Kashima Antlers30154173545742+15
3JEF United Ichihara30143292506054+6
4Shimizu S-Pulse30118083496245+17
5Nagoya Grampus Eight30125391495645+11
6Kashiwa Reysol301223112435846+12
7Gamba Osaka301222104425048+2
8FC Tokyo301035111414747±0
9Sanfrecce Hiroshima301120152376160+1
10Urawa Red Diamonds301014114364446−2
11Consadole Sapporo30915114344350−7
12Vissel Kobe30817104334152−11
13Yokohama F. Marinos30725106303244−12
14Tokyo Verdy 196930822135303857−19
15Avispa Fukuoka30722145273556−21Absteiger in die J.League Division 2 2002
16Cerezo Osaka30532182234170−29Absteiger in die J.League Division 2 2002
Stand: Ende der Saison[3]

Suntory Championship

Wie im Vorjahr endete das Hinspiel unentschieden, und ebenso wie im Vorjahr entschied Kashima Antlers das Rückspiel für sich, auch wenn dieses Mal ein Golden Goal durch Mitsuo Ogasawara nötig war. Das Team von der Pazifikküste erlangte den insgesamt vierten Meistertitel.

Hinspiel

PaarungJúbilo Iwata – Kashima Antlers
Ergebnis2:2 (1:0)
Datum2. Dezember 2001
StadionShizuoka Stadium Ecopa, Shizuoka
Zuschauer32.368
SchiedsrichterMasayoshi Okada
Tore1:0 Toshihiro Hattori (11.), 2:0 Masashi Nakayama (54.), 2:1 Yutaka Akita (79.), 2:2 Tomoyuki Hirase (83.)

Rückspiel

PaarungKashima Antlers – Júbilo Iwata
Ergebnis1:0 n. GG.
Datum8. Dezember 2001
StadionKashima Soccer Stadium, Kashima
Zuschauer40.115
SchiedsrichterLeslie Mottram
Tore1:0 Mitsuo Ogasawara (100., Golden Goal)

Preise

Fußballer des Jahres

Beste Torschützen

RangSpielerVereinToreSpiele
1WillConsadole Sapporo2426
2Choi Yong-sooJEF United Ichihara2126
2UesleiNagoya Grampus Eight2128
4AmaralFC Tokyo1725
4Nino BuleGamba Osaka1727
6Masashi NakayamaJúbilo Iwata1630
7BaronShimizu S-Pulse1528
7Tatsuhiko KuboSanfrecce Hiroshima1530
9Atsushi YanagisawaKashima Antlers1226
9Yasuyuki MoriyamaNagoya Grampus Eight1226
9Alessandro SantosShimizu S-Pulse1230

Rookie des Jahres

Best XI

Einzelnachweise

  1. https://data.j-league.or.jp/SFMS01/search?competition_years=2001&competition_frame_ids=1&competition_frame_ids=12
  2. J.League (japanisch)
  3. J.League Division 1 2001: Overall table for the season. Abgerufen am 26. Juli 2016 (englisch).

Auf dieser Seite verwendete Medien

Japan location map with side map of the Ryukyu Islands.svg
Autor/Urheber: Maximilian Dörrbecker (Chumwa), Lizenz: CC BY-SA 3.0
Postionskarte von Japan

Quadratische Plattkarte.

Bei Nutzung der Hauptkarte mit den Hauptinseln gelten folgende geographische Begrenzungen für die (Gesamt-)Karte:

  • N: 45°51'37" N (45.86°N)
  • S: 30°01'13" N (30.02°N)
  • W: 128°14'24" O (128.24°O)
  • O: 149°16'13" O (149.27°O)

Bei Nutzung der Nebenkarte mit den Ryūkyū-Inseln gelten folgende geographische Begrenzungen für die (Gesamt-)Karte:

  • N: 39°32'25" N (39.54°N)
  • S: 23°42'36" N (23.71°N)
  • W: 110°25'49" O (110.43°O)
  • O: 131°26'25" O (131.44°O)
Japan Kanto adm location map.svg
Autor/Urheber: NordNordWest and OpenStreetMap contributors, Lizenz: CC BY-SA 2.0
Positionskarte der Region Kantō, Japan (ohne Izu- und Ogasawara-Inseln)