ISO 233

ISO 233
TitelDokumentation - Transliteration von arabischen Buchstaben in lateinische Buchstaben
Kurzbeschreibung:Transliteration
TeileISO 233,
ISO 233-2,
ISO 233-3
Letzte AusgabeISO 233:1984-12,
ISO 233-2:1993-08,
ISO 233-3:1999-01

ISO 233 (Transliteration of Arabic characters into Latin characters) ist eine Internationale Norm für die wissenschaftliche Transliteration der arabischen in die lateinische Schrift. Der zweite Teil der Norm (ISO 233-2:1993) beschreibt eine vereinfachte Form für die Umschrift der arabischen Sprache; der dritte Teil (ISO 233-3:1999) eine solche für die Persische Sprache.

ISO 233:1984 (1999)

Die folgende Tabelle zeigt die arabischen Konsonanten:

ISO 233:1984 (1999)
Arab.Latein.UnicodeBemerkung
Hex.Dez.
ءˈ02C8712hamza ohne Träger - vertical line (oben)
ٔ◌ˌ02CC716hamza über Träger - vertical line bottom
ٕ◌hamza unter dem Träger Alif
اʾ02BE702rechter Halbring
بBb
تTt
ثṯ (s)1E6E1E6F77907791
جǦǧ01E601E7486487
ح1E241E2577167717
خH+03311E96H+8177830Makron unterhalb
دDd
ذḏ (ẕ)1E0E1E0F76947695
رRr
زZz
سSs
شŠš01600161352353
ص1E621E6377787779
ضḍ (ż)1E0C1E0D76927693
ط1E6C1E6D77887789
ظ1E921E9378267827
عʿ02BF703linker Halbring
غĠġ01200121288289
فFf
قQq
كKk
لLl
مMm
نNn
هHh
ةT+03081E97T+7767831Umlautpunkte, Trema
وWw (v)
يYy
ى1EF21EF379227923

Siehe auch

Weblinks

Auf dieser Seite verwendete Medien

ISO Logo (Red square).svg
The current logo of the International Organization for Standardization (ISO).