Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011/Finalrunde

Finalrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011:

Übersicht

ViertelfinaleHalbfinaleFinale
          
9. Juli 2011 – Wolfsburg    
  Deutschland Deutschland  0
13. Juli 2011 – Frankfurt am Main
  Japan Japan  212 
  Japan Japan  3
10. Juli 2011 – Augsburg
   Schweden Schweden  1 
  Schweden Schweden  3
17. Juli 2011 – Frankfurt am Main
  Australien Australien  1 
  Japan Japan  12 (3)1
9. Juli 2011 – Leverkusen
   Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten  2 (1)
  England England  1 (3)
13. Juli 2011 – Mönchengladbach
  Frankreich Frankreich  11 (4)1 
  Frankreich Frankreich  1Spiel um Platz drei
10. Juli 2011 – Dresden
   Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten  3 
  Brasilien Brasilien  2 (3)  Schweden Schweden  2
  Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten  12 (5)1   Frankreich Frankreich  1
16. Juli 2011 – Sinsheim

1 Sieg im Elfmeterschießen
2 Sieg nach Verlängerung

Viertelfinale

England – Frankreich 1:1 n. V. (1:1, 0:0), 3:4 i. E.

EnglandFrankreichAufstellung
EnglandEngland
1. Viertelfinale
9. Juli 2011 in Leverkusen
Zuschauer: 26.395
Schiedsrichterin: Jenny Palmqvist (Schweden Schweden)
Spielbericht
FrankreichFrankreich
Aufstellung England gegen Frankreich
Aufstellung England gegen Frankreich
Karen BardsleyAlex Scott (81. Steph Houghton), Rachel Unitt (81. Claire Rafferty), Faye White (C)ein weißes C in blauem Kreis, Casey StoneyJill Scott, Fara Williams, Rachel Yankey (84. Anita Asante), Karen CarneyEllen White, Kelly Smith
Cheftrainerin: Hope Powell
Céline DevilleLaure Lepailleur, Laura Georges, Sabrina Viguier, Sonia BompastorSandrine Soubeyrand (C)ein weißes C in blauem Kreis (67. Élodie Thomis), Camille Abily, Élise Bussaglia, Louisa Nécib (79. Sandrine Brétigny, 106. Eugénie Le Sommer) – Marie-Laure Delie, Gaëtane Thiney
Cheftrainer: Bruno Bini
Tor 1:0 J. Scott (59.)
Tor 1:1 Bussaglia (88.)
Elfmeterschießen

Elfmeter verwandelt 1:0 Smith

Elfmeter verwandelt 2:1 Carney

Elfmeter verwandelt 3:2 Stoney

Elfmeter verschossen Rafferty

Elfmeter verschossen F. White
Elfmeter verschossen Abily

Elfmeter verwandelt 1:1 Bussaglia

Elfmeter verwandelt 2:2 Thiney

Elfmeter verwandelt 3:3 Bompastor

Elfmeter verwandelt 3:4 Le Sommer
Gelbe Karten Williams (5.), E. White (77.), Bardsley (87.), J. Scott (90.+4')
Spieler des Spiels: Abily (Frankreich)

Deutschland – Japan 0:1 n. V. (0:0)

DeutschlandJapanAufstellung
Deutschland
2. Viertelfinale
9. Juli 2011 in Wolfsburg
Zuschauer: 26.067 (ausverkauft)
Schiedsrichterin: Quetzalli Alvarado Godínez (Mexiko Mexiko)
Spielbericht
JapanJapan
Aufstellung Deutschland gegen Japan
Aufstellung Deutschland gegen Japan
Nadine AngererLinda Bresonik (65. Lena Goeßling), Annike Krahn, Saskia Bartusiak, Babett PeterKim Kulig (8. Bianca Schmidt), Simone Laudehr, Kerstin Garefrekes (C)ein weißes C in blauem Kreis, Melanie Behringer, Célia Okoyino da MbabiInka Grings (102. Alexandra Popp)
Cheftrainerin: Silvia Neid
Ayumi KaihoriYukari Kinga, Azusa Iwashimizu, Saki Kumagai, Aya SameshimaMizuho Sakaguchi, Homare Sawa (C)ein weißes C in blauem Kreis, Shinobu Ōno (66. Mana Iwabuchi, 116. Rumi Utsugi), Aya MiyamaKozue Andō, Yūki Nagasato (46. Karina Maruyama)
Cheftrainer: Norio Sasaki
Tor 0:1 Maruyama (108.)
Gelbe Karten Peter (105.+3')Gelbe Karten Iwashimizu (55.), Sakaguchi (72.), Sawa (87.), Kumagai (105.)
Spieler des Spiels: Sawa (Japan)

Schweden – Australien 3:1 (2:1)

SchwedenAustralienAufstellung
SchwedenSchweden
3. Viertelfinale
10. Juli 2011 in Augsburg
Zuschauer: 24.605 (ausverkauft)
Schiedsrichterin: Silvia Reyes Juárez (Peru Peru)
Spielbericht
AustralienAustralien
Aufstellung Schweden gegen Australien
Aufstellung Schweden gegen Australien
Hedvig LindahlCharlotte Rohlin, Annica Svensson (90.+2' Lina Nilsson), Sara Thunebro, Sara LarssonCaroline Seger (C)ein weißes C in blauem Kreis, Therese Sjögran, Lisa DahlkvistLotta Schelin, Josefine Öqvist (83. Madelaine Edlund), Linda Forsberg (67. Nilla Fischer)
Cheftrainer: Thomas Dennerby
Melissa Barbieri (C)ein weißes C in blauem KreisKim Carroll, Ellyse Perry (59. Tameka Butt), Elise Kellond-Knight, Servet UzunlarHeather Garriock, Emily van Egmond (58. Clare Polkinghorne), Collette McCallum (79. Sally Shipard) – Caitlin Foord, Lisa De Vanna, Kyah Simon
Cheftrainer: Tom Sermanni
Tor 1:0 Sjögran (11.)
Tor 2:0 Dahlkvist (16.)

Tor 3:1 Schelin (52.)


Tor 2:1 Perry (40.)
Gelbe Karten Sjögran (67.), Fischer (81.)Gelbe Karten Simon (23.), Garriock (80.)
Spieler des Spiels: Schelin (Schweden)

Brasilien – Vereinigte Staaten 2:2 n. V. (1:1, 0:1), 3:5 i. E.

BrasilienVereinigte StaatenAufstellung
Brasilien
4. Viertelfinale
10. Juli 2011 in Dresden
Zuschauer: 25.598 (ausverkauft)
Schiedsrichterin: Jacqui Melksham (Australien Australien)
Spielbericht
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten
Aufstellung Brasilien gegen Vereinigte Staaten
Aufstellung Brasilien gegen Vereinigte Staaten
AndréiaMaurine, Daiane, Aline (C)ein weißes C in blauem Kreis, Rosana (85. Francielle), Érika, FabianaEster, Formiga (113. Renata Costa) – Marta, Cristiane
Cheftrainer: Kleiton Lima
Hope SoloChristie Rampone (C)ein weißes C in blauem Kreis, Amy LePeilbet, Alexandra Krieger, Rachel BuehlerShannon Boxx, Heather O’Reilly (108. Tobin Heath), Carli LloydAmy Rodriguez (72. Alex Morgan), Lauren Cheney (55. Megan Rapinoe), Abby Wambach
Cheftrainerin: Pia Sundhage (Schweden Schweden)

Strafstoß 1:1 Marta (68., FE)
Tor 2:1 Marta (92.)
Eigentor 0:1 Daiane (2., Eigentor)


Tor 2:2 Wambach (120.+2')
Elfmeterschießen

Elfmeter verwandelt 1:1 Cristiane

Elfmeter verwandelt 2:2 Marta

Elfmeter verschossen Daiane (gehalten von Solo)

Elfmeter verwandelt 3:4 Francielle
Elfmeter verwandelt 0:1 Boxx (im 2. Versuch)

Elfmeter verwandelt 1:2 Lloyd

Elfmeter verwandelt 2:3 Wambach

Elfmeter verwandelt 2:4 Rapinoe

Elfmeter verwandelt 3:5 Krieger
Gelbe Karten Aline (44.), Marta (45.), Maurine (112.), Erika (117.)Gelbe Karten Lloyd (29.), Solo (67. für Protestieren), Rapinoe (90.), Boxx (113.)
Rote Karten Buehler (66., Notbremse)
Cristiane scheiterte in der 67. Minute beim Strafstoß an Solo, der Strafstoß wurde aber wiederholt da Christie Rampone zu früh in den Strafraum gelaufen war.Boxx durfte beim Elfmeterschießen, nachdem Andréia den ersten Schuss gehalten hatte, nochmals schießen, da sich Andréia zu früh von der Torlinie bewegt hatte
Spieler des Spiels: Solo (USA)

Halbfinale

Frankreich – Vereinigte Staaten 1:3 (0:1)

FrankreichVereinigte StaatenAufstellung
FrankreichFrankreich
1. Halbfinale
13. Juli 2011 in Mönchengladbach
Zuschauer: 25.676
Schiedsrichterin: Kirsi Heikkinen (Finnland Finnland)
Spielbericht
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten
Aufstellung Frankreich gegen Vereinigte Staaten
Aufstellung Frankreich gegen Vereinigte Staaten
Bérangère SapowiczLaure Lepailleur, Laura Georges, Ophélie Meilleroux, Sonia BompastorSandrine Soubeyrand (C)ein weißes C in blauem Kreis (78. Élodie Thomis), Camille Abily, Louisa Nécib, Élise BussagliaGaëtane Thiney, Marie-Laure Delie (46. Eugénie Le Sommer)
Cheftrainer: Bruno Bini
Hope SoloChristie Rampone (C)ein weißes C in blauem Kreis, Becky Sauerbrunn, Amy LePeilbet, Alexandra KriegerShannon Boxx, Heather O’Reilly (87. Tobin Heath), Carli Lloyd (65. Megan Rapinoe), Lauren CheneyAmy Rodriguez (56. Alex Morgan), Abby Wambach
Cheftrainerin: Pia Sundhage (Schweden Schweden)

Tor 1:1 Bompastor (55.)
Tor 0:1 Cheney (9.)

Tor 1:2 Wambach (79.)
Tor 1:3 Morgan (82.)
Gelbe Karten Thomis (90.)
Spieler des Spiels: Wambach (USA)

Japan – Schweden 3:1 (1:1)

JapanSchwedenAufstellung
JapanJapan
2. Halbfinale
13. Juli 2011 in Frankfurt am Main
Zuschauer: 45.434
Schiedsrichterin: Carol Chenard (Kanada Kanada)
Spielbericht
SchwedenSchweden
Aufstellung Japan gegen Schweden
Aufstellung Japan gegen Schweden
Ayumi KaihoriYukari Kinga, Azusa Iwashimizu, Saki Kumagai, Aya SameshimaMizuho Sakaguchi, Homare Sawa (C)ein weißes C in blauem Kreis, Nahomi Kawasumi (74. Yūki Nagasato), Aya Miyama (89. Megumi Kamionobe) – Kozue Andō, Shinobu Ōno (86. Megumi Takase)
Cheftrainer: Norio Sasaki
Hedvig LindahlCharlotte Rohlin (C)ein weißes C in blauem Kreis, Annica Svensson, Sara Thunebro, Sara LarssonMarie Hammarström (69. Jessica Landström), Therese Sjögran, Lisa DahlkvistLotta Schelin, Josefine Öqvist (75. Antonia Göransson), Linda Forsberg (65. Sofia Jakobsson)
Cheftrainer: Thomas Dennerby

Tor 1:1 Kawasumi (18.)
Tor 2:1 Sawa (59.)
Tor 3:1 Kawasumi (65.)
Tor 0:1 Öqvist (10.)
Gelbe Karten Svensson (70.)
Spieler des Spiels: Miyama (Japan)

Spiel um Platz 3

Schweden – Frankreich 2:1 (1:0)

SchwedenFrankreichAufstellung
SchwedenSchweden
Spiel um Platz 3
16. Juli 2011 in Sinsheim
Zuschauer: 25.475
Schiedsrichterin: Kari Seitz (Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten)
Spielbericht
FrankreichFrankreich
Aufstellung Schweden gegen Frankreich
Aufstellung Schweden gegen Frankreich
Hedvig LindahlCharlotte Rohlin, Annica Svensson, Sara Thunebro, Sara LarssonTherese Sjögran, Lisa Dahlkvist, Lotta SchelinJosefine Öqvist, Linda Forsberg (62. Marie Hammarström), Nilla Fischer (C)ein weißes C in blauem Kreis (73. Linda Sembrant)
Cheftrainer: Thomas Dennerby
Bérangère Sapowicz (32. Céline Deville) – Corine Franco (84. Caroline Pizzala), Laura Georges, Wendie Renard, Sonia BompastorSandrine Soubeyrand (C)ein weißes C in blauem Kreis, Camille Abily, Louisa Nécib (32. Élodie Thomis), Élise BussagliaGaëtane Thiney, Eugénie Le Sommer
Cheftrainer: Bruno Bini
Tor 1:0 Schelin (29.)

Tor 2:1 Hammarström (82.)

Tor 1:1 Thomis (56.)
Rote Karten Öqvist (68., Tätlichkeit)
Spieler des Spiels: Larsson (Schweden)

Finale

Japan – Vereinigte Staaten 2:2 n. V. (1:1, 0:0), 3:1 i. E.

JapanVereinigte StaatenAufstellung
JapanJapan
Finale
17. Juli 2011 in Frankfurt am Main
Zuschauer: 48.817 (ausverkauft)
Schiedsrichterin: Bibiana Steinhaus (Deutschland Deutschland)
Spielbericht
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten
Aufstellung Japan gegen Vereinigte Staaten
Aufstellung Japan gegen Vereinigte Staaten
Ayumi KaihoriYukari Kinga, Azusa Iwashimizu, Saki Kumagai, Aya SameshimaMizuho Sakaguchi, Homare Sawa (C)ein weißes C in blauem Kreis, Nahomi Kawasumi, Aya MiyamaKozue Andō (66. Yūki Nagasato), Shinobu Ōno (66. Karina Maruyama, 119. Mana Iwabuchi)
Cheftrainer: Norio Sasaki
Hope SoloAlexandra Krieger, Rachel Buehler, Christie Rampone (C)ein weißes C in blauem Kreis, Amy LePeilbetCarli Lloyd, Shannon BoxxHeather O’Reilly, Megan Rapinoe (114. Tobin Heath) – Lauren Cheney (46. Alex Morgan), Abby Wambach
Cheftrainerin: Pia Sundhage (Schweden Schweden)

Tor 1:1 Miyama (81.)

Tor 2:2 Sawa (117.)
Tor 0:1 Morgan (69.)

Tor 1:2 Wambach (104.)
Elfmeterschießen

Elfmeter verwandelt 1:0 Miyama

Elfmeter verschossen Nagasato (gehalten von Solo)

Elfmeter verwandelt 2:0 Sakaguchi

Elfmeter verwandelt 3:1 Kumagai
Elfmeter verschossen Boxx (gehalten von Kaihori)

Elfmeter verschossen Lloyd (über die Latte)

Elfmeter verschossen Heath (gehalten von Kaihori)

Elfmeter verwandelt 2:1 Wambach
Gelbe Karten Miyama (97.)
Rote Karten Iwashimizu (120.+1', Notbremse)
Spieler des Spiels: Kaihori (Japan)

Auf dieser Seite verwendete Medien

Kit socks 3 stripes white.png
Kit socks 3 stripes white.png
Flag of Australia (converted).svg

Flag of Australia, when congruence with this colour chart is required (i.e. when a "less bright" version is needed).

See Flag of Australia.svg for main file information.
Yellow card.svg
Autor/Urheber: Diese Vektorgrafik wurde von ed g2s (Diskussion) mit Inkscape erstellt und dann manuell nachbearbeitet, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Yellow card (association football).
Red card.svg
Autor/Urheber: Die Autorenschaft wurde nicht in einer maschinell lesbaren Form angegeben. Es wird Ed g2s als Autor angenommen (basierend auf den Rechteinhaber-Angaben)., Lizenz: CC BY-SA 3.0

Red card (football).

Created by ed g2stalk in Inkscape.
Flag of Canada (Pantone).svg
Flag of Canada introduced in 1965, using Pantone colors. This design replaced the Canadian Red Ensign design.
Kit right arm swe10h.png
Autor/Urheber: Bruno-ban, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Primeira camisa da seleção sueca de futebol 2010.
SWE-FRA-2011-07-13.svg
Autor/Urheber: Kante4, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Line-ups for Match 31 of the 2011 FIFA Women´s World Cup between Sweden and the France at Rhein-Neckar-Arena, Sinsheim, on 16 July 2011
Kit socks aus10a.png
Autor/Urheber: Bruno-ban, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Segundo uniforme da seleção australiana de futebol 2010.
Kit right arm JFA 10h.png
Autor/Urheber: Luxusfrosch, Lizenz: CC BY-SA 3.0
right arm jfa home 2010
Kit left arm frauen2011.png
Autor/Urheber: Odor, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Heimtrikot Fußballnationalmannschaft der Frauen 2011
ENG-FRA 2011-07-09.svg
Autor/Urheber: Kante4, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Line-ups for Match 25 of the 2011 FIFA Women´s World Cup between England and France at BayArena, Leverkusen, on 9 July 2011
Kit right arm frauen2011.png
Autor/Urheber: Odor, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Heimtrikot Fußballnationalmannschaft der Frauen 2011
Kit right arm aus10a.png
Autor/Urheber: Bruno-ban, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Segundo uniforme da seleção australiana de futebol 2010.
Soccerball shade.svg
Autor/Urheber: Derived from image:soccer ball.svg, this version made by User:Ed g2s., Lizenz: CC0
A soccer ball with shade.
Kit body swe10h.png
Autor/Urheber: Bruno-ban, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Primeira camisa da seleção sueca de futebol 2010.
Kit body US women 2011 away.png
Autor/Urheber: Odor, Lizenz: CC BY-SA 3.0
USA Womens Away Kit 2011
Kit left arm swe10h.png
Autor/Urheber: Bruno-ban, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Primeira camisa da seleção sueca de futebol 2010.
BRA-USA-2011-07-10.svg
Autor/Urheber: Kante4, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Line-ups for Match 28 of the 2011 FIFA Women´s World Cup between Brazil and the United States at Rudolf-Harbig-Stadion, Dresden, on 10 July 2011
Kit body BrazilHome2011.png
Autor/Urheber: Virgiltracey, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Brazil Home Kit 2011
Kit socks DFB 1012.png
German football socks from 2010 to 2012
Kit body aus10a.png
Autor/Urheber: Bruno-ban, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Segundo uniforme da seleção australiana de futebol 2010.
Kit left arm JFA 10h.png
Autor/Urheber: Luxusfrosch, Lizenz: CC BY-SA 3.0
left arm jfa home 2010
Kit body frauen2011.png
Autor/Urheber: Odor, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Heimtrikot Fußballnationalmannschaft der Frauen 2011
Kit shorts crca06.png
Autor/Urheber: unknown, Lizenz: CC BY-SA 2.5
Kit shorts frauen2011.png
Autor/Urheber: Odor, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Heimtrikot Fußballnationalmannschaft der Frauen 2011
Kit socks EnglandH1113.png
Autor/Urheber: Virgiltracey, Lizenz: CC BY-SA 3.0
pattern modifier for socks
GER-JPN 2011-07-09.svg
Autor/Urheber: Kante4, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Line-ups for Match 26 of the 2011 FIFA Women´s World Cup between Germany and Japan at Volkswagen-Arena, Wolfsburg, on 9 July 2011
Kit socks fra11h.png
Autor/Urheber: SS10', Lizenz: CC BY-SA 3.0
Primeiro uniforme da seleção francesa de futebol 2011.
Kit socks redtop.png
(c) El Pollo Diablo in der Wikipedia auf Englisch, CC BY-SA 3.0
Transparent socks with a red foldover
FRA-USA-2011-07-13.svg
Autor/Urheber: Kante4, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Line-ups for Match 29 of the 2011 FIFA Women´s World Cup between France and the United States at Borussia-Park, Mönchengladbach, on 13 July 2011
Kit left arm aus10a.png
Autor/Urheber: Bruno-ban, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Segundo uniforme da seleção australiana de futebol 2010.
Kit body EnglandH1113.png
Autor/Urheber: Virgiltracey, Lizenz: CC BY-SA 3.0
pattern modifier for body
Kit body US women 2011.png
Autor/Urheber: Odor, Lizenz: CC BY-SA 3.0
USA Womens Home Kit 2011
Kit body JFA 10h womens.png
Autor/Urheber: , Lizenz: CC BY-SA 3.0
body jfa home 2010 womens
JPN-SWE-2011-07-13.svg
Autor/Urheber: Kante4, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Line-ups for Match 30 of the 2011 FIFA Women´s World Cup between Japan and the Sweden at Commerzbank-Arena, Frankfurt, on 13 July 2011
Kit shorts STRICON ONWHITE.png
Autor/Urheber: Luxusfrosch, Lizenz: CC BY-SA 3.0
shorts stricon on white
Kit shorts STRICON WHITE.png
Autor/Urheber: Luxusfrosch, Lizenz: CC BY-SA 3.0
shorts stricon white
Missed penalty icon.svg
Autor/Urheber: David Vignoni, User:Stannered, Open Clipart Library, Lizenz: LGPL
Badeirantes Network logo.
SWE-AUS-2011-07-10.svg
Autor/Urheber: Kante4, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Line-ups for Match 27 of the 2011 FIFA Women´s World Cup between Sweden and Australia at Impuls Arena, Augsburg, on 10 July 2011
JPN-USA (women) 2011-07-17.svg
Autor/Urheber: S.A. Julio, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Line-ups for the 2011 FIFA Women's World Cup Final