F is for Family
| Fernsehserie | |
| Titel | F is for Family |
| Originaltitel | F is for Family |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Erscheinungsjahre | 2015–2021 |
| Produktions- unternehmen | Wild West Television, Loner Productions, Big Jump Productions, King of France Productions, Oasis Animation, Gaumont Animation |
| Länge | 30 Minuten |
| Episoden | 44 in 5 Staffeln (Liste) |
| Genre | Comedy |
| Titelmusik | Come and Get Your Love von Redbone |
| Idee | Bill Burr, Michael Price |
| Musik | Vincent Jones, Dave Kushner |
| Erstausstrahlung | 18. Dez. 2015 auf Netflix (USA) |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung | 18. Dez. 2015 auf Netflix |
| → Besetzung | |
| → Synchronisation | |
F is for Family (dt. „F steht für Familie“) ist eine Animationsserie des US-amerikanischen Video-on-Demand-Anbieters Netflix. Die Serie wurde gemeinsam von dem Komiker Bill Burr mit dem Autor Michael Price kreiert.[1] Die Story beruht dabei auf Burrs Kindheitserinnerungen.[2] Die Serie spielt in den 1970er Jahren und umfasst derzeit fünf Staffeln mit insgesamt vierundvierzig Episoden. Produziert wird sie von Gaumont International Television und Vince Vaughn's Wild West Television.[1] Serie-Premiere war der 18. Dezember 2015.[3] Die dritte Staffel startete am 30. November 2018. Am 12. Juni 2020 wurde auch die 4. Staffel auf Netflix veröffentlicht.
Handlung
Die Serie spielt in den Vereinigten Staaten der 1970er Jahre. Dort geht es um die Familie Murphy. Familienoberhaupt Frank arbeitet bei der fiktiven Fluggesellschaft Mohican Airways. Seine Frau Sue ist Hausfrau, vertreibt aber nebenbei Plast-a-Ware (in Anspielung auf Tupperware). Die Familie hat drei Kinder. Der älteste, Kevin, befindet sich mitten in der Pubertät, ist rebellisch und streitet ständig mit Frank. Sein jüngerer Bruder Billy ist dagegen von einem schüchternen Wesen. Die jüngste hingegen, Maureen, ist eine taffe Draufgängerin und hängt am liebsten mit den verlotterten und asozialen Nachbarskindern herum.
Die Serie beleuchtet das Leben der einzelnen Familienmitglieder ebenso aber auch das gesamte Familienleben.
Staffel 1
In der ersten Staffel dreht es sich vor allem um einen Streik der Gepäckarbeiter bei Mohican Airways. Frank soll als Gewerkschaftsmitglied zwischen den Arbeitern und der Geschäftsführung vermitteln. Da er jedoch zwischen den Stühlen steht, einerseits seine Kollegen, andererseits seine Vorgesetzten, die ihm immer wieder Beförderungen versprechen, steht Frank unter immensen Druck. Dies lässt er auch oft an der Familie aus, was wiederum zu neuen Streitigkeiten führt. Am Ende der ersten Staffel wird der Streik beendet. Nur für Frank nimmt es kein gutes Ende. Er wird an Weihnachten entlassen.
Sue ist die klassische Hausfrau der 70er Jahre. Sie schmeißt den Haushalt und erzieht die Kinder. Sie langweilt sich jedoch und fängt an Plast-a-Ware zu verkaufen. Ihre Vorgesetzte, die ihr die Aufträge beschafft, stellt sich jedoch als Ausbeuterin heraus. Sue muss durch den ganzen Landkreis fahren, um Ware auszuliefern und die Beschwerden von nervigen Kunden aufzunehmen.
Besetzung und Synchronisation
Die deutschsprachige Synchronisation übernimmt die RRP Media in Berlin. Die Dialogbücher der ersten Staffel wurde von Lorenz Bethmann verfasst, Rainer Raschewski führte bei der Staffel die Dialogregie. Seit der zweiten Staffel verfasst Ralf Pel die Dialogbücher und führt die Dialogregie.[4]
| Rollenname | Originalsprecher | Deutscher Sprecher[4] |
|---|---|---|
| Francis „Frank“ Murphy | Bill Burr | Michael Pan |
| Sue Murphy | Laura Dern | Maud Ackermann (Staffel 1–2) Sabine Jäger (ab Staffel 3) |
| Kevin Murphy | Justin Long | Julien Haggège |
| William „Bill“ Murphy II | Haley Reinhart[5][6] | Heiko Akrap |
| Maureen Murphy | Debi Derryberry | Daniela Reidies |
| Victor „Vic“ Reynolds | Sam Rockwell | Peter Lontzek |
| Vivian Saunders | Mo Collins | Anja Nestler |
| Jimmy Fitzsimmons | Dennis Sandmann | |
| Ginny Throater | Nadine Heidenreich | |
| Mr. Goomer | Trevor Devall | Tobias Lelle |
| Bobo | Benno Lehmann | |
| Otto Holtenwasser | Rüdiger Evers (Staffel 1–3) Gerald Schaale (ab Staffel 4) | |
| Reid Harrison/Colt Luger | Phil Hendrie | Jürgen Kluckert |
| Chauncey „Rosie“ Roosevelt | Kevin M. Richardson | Klaus Lochthove |
| Robert „Bob“ Pogo | David Koechner | Axel Lutter |
| Red | Trevor Devall | Sven Gerhardt |
| Carl | Kevin Farley | Daniel Johannes |
| Chet Stevenson | Vince Vaughn (Staffel 3) | Gerrit Hamann |
| William Murphy | Jonathan Banks (Staffel 4) | Sven Brieger |
Episodenliste
Rezeption
F Is for Family erfreut sich einer überdurchschnittlich hohen Beliebtheit bei Kritikern. Rotten Tomatoes bewertet die Serie etwa mit einer Zustimmungsrate von 86 %.[7] Matthew Gilbert vom Boston Globe urteilte mit Blick auf den Ton der Komödie: „Sie kann schrecklich süß sein, ist am Ende aber überraschend ergreifend.“[8] Der Serienjunkies.de-Redakteur Bjarne Bock attestiert der Serie einen derben Sprachstil und tabulosen Humor. Gelungen seien vor allem die zeitgeschichtlichen Referenzen bezüglich der 70er-Jahre.[9]
Weblinks
- F is for Family in der Internet Movie Database (englisch)
Einzelnachweise
- ↑ a b http://variety.com/2014/digital/news/netflix-orders-f-is-for-family-animated-series-from-bill-burr-1201336423/
- ↑ http://www.serienjunkies.de/f-is-for-family/
- ↑ http://deadline.com/2015/11/f-is-for-family-bill-burr-netflix-video-1201611152/
- ↑ a b F is for Family. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 30. November 2018.
- ↑ http://www.hollywoodreporter.com/idol-worship/american-idol-alum-haley-reinhart-756812
- ↑ https://www.instagram.com/p/wesVGmgup4/?modal=true
- ↑ F Is for Family. In: Rotten Tomatoes. Abgerufen am 19. Dezember 2019 (englisch).
- ↑ Matthew Gilbert: On Netflix, ‘F Is for Family’ animates the ‘70s - The Boston Globe. In: BostonGlobe.com. 17. Dezember 2015, abgerufen am 19. Januar 2018.
- ↑ Bjarne Bock: Review F is for Family 1x01: The Bleedin' in Sweden - Die roten Tränen von Göteborg. In: Serienjunkies. 18. Dezember 2015, abgerufen am 19. Januar 2018.