Eurovision Song Contest 1966

11. Eurovision Song Contest
ESC 1966 Logo.PNG
Datum5. März 1966
AustragungslandLuxemburg Luxemburg
AustragungsortVilla Louvigny
Villa Louvigny, Luxemburg
Austragender FernsehsenderCLT
ModerationJosiane Shen
PausenfüllerLes Haricots Rouges
Teilnehmende Länder18
GewinnerOsterreich Österreich
SiegertitelUdo Jürgens: Merci, Chérie
AbstimmungsregelIn jedem Land vergab eine Jury 1, 3 und 5 Punkte an die drei besten Titel. Sollte nur ein Lied nominiert sein, erhielte dies alle 9 Punkte. Sollten es zwei Titel sein, erhielte der erste Titel 6 und der zweite Titel 3 Punkte.
Italien ESC 1965Osterreich ESC 1967

Der 11. Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne, so der offizielle Titel in diesem Jahr, fand am 5. März 1966 in Luxemburg statt, da die Vorjahressiegerin France Gall für dieses Land angetreten war.

Besonderheiten

Obwohl ein Jahr zuvor die Regel eingeführt worden war, dass ein Lied nicht in der Landessprache sein muss, wurde 1966 wieder die alte Regel eingeführt, dass jedes Land nur Texte in seiner eigenen Sprache vortragen durfte. Dies war aufgrund des schwedischen Beitrages im letzten Jahr, als der Interpret ausschließlich auf Englisch sang, beschlossen worden.

Sieger wurde Udo Jürgens mit dem Lied Merci, Chérie. Nach 1964 und 1965 trat er erneut für sein Heimatland Österreich an und schaffte es in diesem dritten Anlauf auf das Siegertreppchen. Er erhielt mit 31 Punkten fast doppelt so viele wie die zweitplatzierten Schweden.

Der britische Vertreter Kenneth McKellar ist bisher der einzige Interpret, der beim Liederwettbewerb im Kilt aufgetreten ist. Milly Scott, die Vertreterin der Niederlande, war die erste schwarze Sängerin im Wettbewerb.

Das zweitplatzierte Schweden erhielt insgesamt 16 Punkte, davon 15 von den skandinavischen Nachbarn Norwegen und Dänemark sowie von Finnland. Das Saalpublikum war darüber nicht erfreut. Auch Portugal erhielt 5 von 6 Punkten aus dem benachbarten Spanien.

Dieses Mal waren es Italien und Monaco, die keine Punkte erhielten.

Nach den schlechten deutschen Ergebnissen in den beiden Vorjahren (zwei letzte Plätze mit null Punkten) suchte der Hessische Rundfunk intern Margot Eskens aus, um Deutschland zu vertreten. Aus 85 eingereichten Titeln suchte eine Jury aus 9 Mitgliedern den Titel für Luxemburg aus.

Teilnehmer

  • Teilnehmende Länder
  • Wie im Vorjahr nahmen 1966 achtzehn Länder an dem Eurovision Song Contest teil.

    Wiederkehrende Interpreten

    LandInterpretVorherige(s) Teilnahmejahr(e)
    Italien ItalienDomenico Modugno19581959
    Osterreich ÖsterreichUdo Jürgens19641965

    Dirigenten

    Jedes Lied wurde mit Live-Musik begleitet – folgende Dirigenten leiteten das Orchester bei dem/den jeweiligen Land/Ländern:

    Abstimmungsverfahren

    Es galt das im Jahr 1964 eingeführte Abstimmungsverfahren. Jedes Land konnte insgesamt neun Punkte vergeben, wovon der Erstplatzierte innerhalb der Jury fünf Punkte, der Zweite drei Punkte und der Dritte einen Punkt erhielt. Sollte nur ein Lied nominiert sein, erhielte dies alle neun Punkte. Sollten es zwei sein, erhielte das Erste sechs Punkte und das Zweite drei Punkte.

    Platzierungen

    PlatzStartnr.LandInterpretLied
    Musik (M) und Text (T)
    SpracheÜbersetzung
    (Inoffiziell)
    Punkte
    01.09Osterreich ÖsterreichUdo JürgensMerci, Chérie
    M: Udo Jürgens; T: Udo Jürgens, Thomas Hörbiger
    Deutscha.Danke, Schatz31
    02.10Schweden SchwedenLill Lindfors & Svante ThuressonNygammal vals eller hip man svinaherde
    M: Bengt Arne Wallin; T: Björn Lindroth
    SchwedischNeu-alter Walzer oder ein hipper Schweinehirt16
    03.06Norwegen NorwegenÅse KlevelandIntet er nytt under solen
    M/T: Arne Bendiksen
    NorwegischNichts Neues unter der Sonne15
    04.03Belgien BelgienToniaUn peu de poivre, un peu de sel
    M: Paul Quintens; T: Phil van Cauwenbergh
    FranzösischEtwas Pfeffer, etwas Salz14
    17Irland IrlandDickie RockCome Back to Stay
    M/T: Rowland Soper
    EnglischKomm’ zurück, um zu bleiben14
    06.12Schweiz SchweizMadeleine PascalNe vois-tu pas?
    M: Pierre Brenner; T: Roland Schweizer
    FranzösischSiehst du nicht?12
    07.05Jugoslawien JugoslawienBerta AmbrožBrez besed
    M: Mojmir Sepe; T: Elza Budav
    SlowenischOhne Worte09
    11Spanien 1945 SpanienRaphaelYo soy aquél
    M/T: Manuel Alejandro
    SpanischIch bin derjenige09
    09.18Vereinigtes Konigreich Vereinigtes KönigreichKenneth McKellarA Man Without Loveb.
    M: Cyril Ornadel; T: Peter Callander
    EnglischEin Mann ohne Liebe08
    10.01Deutschland Bundesrepublik BR DeutschlandMargot EskensDie Zeiger der Uhr
    M: Walter Dobschinski; T: Hans Bradtke
    Deutsch07
    04Luxemburg LuxemburgMichèle TorrCe soir je t’attendais
    M: Bernard Kesslair; T: Jacques Chaumelle
    FranzösischAn diesem Abend wartete ich auf dich07
    07Finnland FinnlandAnn ChristinePlayboy
    M/T: Ossi Runne
    Finnisch07
    13.08Portugal PortugalMadalena IglésiasEle e ela
    M/T: Carlos Canelhas
    PortugiesischEr und sie06
    14.02Danemark DänemarkUlla PiaStop – mens legen er god
    M/T: Erik Kåre
    DänischStopp – während das Spiel gut läuft04
    15.16Niederlande NiederlandeMilly ScottFernando en Philippo
    M:Kees de Bruyn; T: Gerrit den Braber
    NiederländischFernando und Philippo02
    16.15Frankreich FrankreichDominique WalterChez nous
    M: Claude Carrère; T: Jacques Plante
    FranzösischBei uns01
    17.13Monaco MonacoTérézaBien plus fort
    M: Gérard Bourgeois; T: Jean-Max Rivière
    FranzösischViel stärker00
    14Italien ItalienDomenico ModugnoDio, come ti amo
    M/T: Domenico Modugno
    ItalienischMein Gott, wie sehr ich dich liebe00
    a. mit französischem Titel
    b. nicht identisch mit dem gleichnamigen Titel u. a. von Engelbert Humperdinck (italienisches Original: Quando m'innamoro)

    Punktetafel

    LandPunkteDeutschland Bundesrepublik
    DE
    Danemark
    DK
    Belgien
    BE
    Luxemburg
    LU
    Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik
    YU
    Norwegen
    NO
    Finnland
    FI
    Portugal
    PT
    OsterreichÖsterreich
    AT
    SchwedenSchweden
    SE
    Spanien 1945
    ES
    Schweiz
    CH
    Monaco
    MC
    ItalienItalien
    IT
    FrankreichFrankreich
    FR
    NiederlandeNiederlande
    NL
    Irland
    IR
    Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich
    UK
    Votings
    Deutschland Bundesrepublik BR Deutschland071513
    Danemark Dänemark04132
    Belgien Belgien1453154
    Luxemburg Luxemburg071513
    Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien093153
    Norwegen Norwegen15133355
    Finnland Finnland073313
    Portugal Portugal06152
    OsterreichÖsterreich Österreich315551135339
    SchwedenSchweden Schweden1655514
    Spanien 1945 Spanien091533
    Schweiz Schweiz1215334
    Monaco Monaco000
    ItalienItalien Italien000
    FrankreichFrankreich Frankreich0111
    NiederlandeNiederlande Niederlande02112
    Irland Irland1433534
    Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Vereinigtes Königreich08352

    * Die Tabelle ist senkrecht nach der Auftrittsreihenfolge geordnet, waagerecht nach der chronologischen Punkteverlesung.

    Vergabe der Höchstwertungen

    AnzahlLanderhalten von
    4Osterreich ÖsterreichBelgien, Luxemburg, Jugoslawien, Monaco
    3Schweden SchwedenDänemark, Norwegen, Finnland
    2Belgien BelgienBR Deutschland, Niederlande
    1Deutschland Bundesrepublik BR DeutschlandSchweiz
    Irland IrlandFrankreich
    Jugoslawien JugoslawienVereinigtes Königreich
    Luxemburg LuxemburgSchweden
    Norwegen NorwegenItalien
    Portugal PortugalSpanien
    Schweiz SchweizÖsterreich
    Spanien 1945 SpanienPortugal

    Siehe auch

    Weblinks

    Auf dieser Seite verwendete Medien

    Flag of Yugoslavia (1946–1992).svg
    Flag of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1946-1992).
    The design (blazon) is defined in Article 4 of the Constitution for the Republic of Yugoslavia (1946). [1]
    Flag of Yugoslavia (1946-1992).svg
    Flag of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1946-1992).
    The design (blazon) is defined in Article 4 of the Constitution for the Republic of Yugoslavia (1946). [1]
    Flag of Portugal.svg
    Flagge Portugals, entworfen von Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), offiziell von der portugiesischen Regierung am 30. Juni 1911 als Staatsflagge angenommen (in Verwendung bereits seit ungefähr November 1910).
    Flag of Spain (1945 - 1977).svg
    Autor/Urheber: SanchoPanzaXXI, Lizenz: CC BY-SA 4.0
    Flag of Spain during the Spanish State. It was adopted on 11 October 1945 with Reglamento de Banderas Insignias y Distintivos (Flags, Ensigns and Coats of Arms Bill)
    Flag of Spain (1945–1977).svg
    Autor/Urheber: SanchoPanzaXXI, Lizenz: CC BY-SA 4.0
    Flag of Spain during the Spanish State. It was adopted on 11 October 1945 with Reglamento de Banderas Insignias y Distintivos (Flags, Ensigns and Coats of Arms Bill)
    Flag of Switzerland within 2to3.svg
    Die quadratische Nationalfahne der Schweiz, in transparentem rechteckigem (2:3) Feld.
    Flag of Ireland.svg
    Man sagt, dass der grüne Teil die Mehrheit der katholischen Einwohner des Landes repräsentiert, der orange Teil die Minderheit der protestantischen, und die weiße Mitte den Frieden und die Harmonie zwischen beiden.
    Flag of the United Kingdom.svg
    Flagge des Vereinigten Königreichs in der Proportion 3:5, ausschließlich an Land verwendet. Auf See beträgt das richtige Verhältnis 1:2.
    Flag of the United Kingdom (3-5).svg
    Flagge des Vereinigten Königreichs in der Proportion 3:5, ausschließlich an Land verwendet. Auf See beträgt das richtige Verhältnis 1:2.
    Eurovisie Songfestival 1966 te Luxemburg. De winnaar Udo Jürgens met de winnares, Bestanddeelnr 918-9215.jpg
    Autor/Urheber: Anefo, Lizenz: CC0
    Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo

    Reportage / Serie : [ onbekend ]
    Beschrijving : Eurovisie Songfestival 1966 te Luxemburg. De winnaar Udo Jürgens met de winnares van 1965 France Gall
    Datum : 6 maart 1966
    Locatie : Luxemburg
    Trefwoorden : artiesten, muziek, songfestivals, zangeressen, zangers
    Persoonsnaam : Gall, France, Jürgens, Udo
    Fotograaf : Dam, Bob van / Anefo
    Auteursrechthebbende : Nationaal Archief
    Materiaalsoort : Negatief (zwart/wit)
    Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.03

    Bestanddeelnummer : 918-9215
    ESC 1965-66 Map.svg
    Deutsch (de): Eurovision Song Contest 1966 bestätigte Teilnehmer
     
    Länder, die ihren Teilnehmer bzw. ihr Lied bereits ausgewählt haben
     
    Länder, die ihren Teilnehmer oder ihr Lied noch nicht ausgewählt haben
     
    Länder, die sich nicht für das Finale qualifiziert haben
     
    Länder, die in der Vergangenheit teilgenommen haben, jedoch nicht 1966
    Luxembourg, villa Louvigny.jpg
    Autor/Urheber: GilPe, Lizenz: CC BY-SA 3.0
    Luxembourg, la Villa Louvigny, siège du Ministère de la Santé, au parc municipal de Luxembourg
    ESC 1966 Logo.PNG
    Autor/Urheber:

    unbekannt

    , Lizenz: Logo

    Logo Eurovision Song Contest 1966