Elemér Szentirmay

Elemér Szentirmay (1880)
Otto Goldschmidt schreibt im Namen von Sarasate einen Brief an Szentirmay (1883)[1]
Grab auf dem Kerepesi temető

Elemér Szentirmay (geboren als János Németh 9. November 1836 in Sopronhorpács, Komitat Sopron, Kaisertum Österreich; gestorben 3. Oktober 1908 in Budapest) war ein ungarischer Komponist.

Leben

János Németh studierte Jura und wurde Stuhlrichter im Komitat Fehér. Ab 1862 betrieb er eine Landwirtschaft in Alsószentiván und freundete sich mit dem älteren Dichter János Vajda an. Im Jahr 1865 zog er nach Pest, wo er Abteilungsleiter für Schadensabschätzungen bei der „Első Magyar Általános Biztosító Társaság“ (Erste Ungarische Versicherungsgesellschaft) wurde. Nach seiner Pensionierung zog er nach Cinkota (heute im 16. Bezirk in Budapest).

Seit 1871 nannte er sich Elemér Szentirmay. Er hatte schon vorher komponiert und schrieb nun Gesangseinlagen für Volksstücke. Seine Lieder wurden von Lujza Blaha interpretiert und wurden dadurch berühmt. Einige seiner etwa 400 Lieder wurden zum ungarischen Volksgut. Pablo de Sarasate plagiierte die Melodie aus dem Lied „Csak egy szép lány van a világon“[2] im dritten Satz seiner Zigeunerweisen. Er nannte Szentirmay in der Komposition erst nach dessen Hinweis.[3] Melodien von Szentirmay wurden auch in zwei der Ungarischen Tänze von Johannes Brahms gefunden, Béla Bartók und Zoltán Kodály führten seine Komposition Utca, Utca 1906 in ihrer ersten Volksliedsammlung auf.[4] Szentirmay schrieb auch Novellen und Theaterstücke, das Stück „Egy kis csel“ wurde 1863 und „A pórul járt kommisszárius“ 1868 am Budaer Volkstheater uraufgeführt.

Szentirmay wurde in einem Ehrengrab auf dem Kerepesi temető bestattet.

Werke (Auswahl)

  • Zengö bokor énekhangra zongorakisérettel. Partitur. Budapest : Táborszky és Parsch, 1876
  • Zengö bokor : 1. Selymes Panna, 2. Sezeretni, 3. Gyászba borult, 4. Hét utzca van a mi falunkban, 5. A biróval, 6. A rózsának tövise van ; 136ik mü. Partitur. Budapest : Táborszky és Parsch, 1886

Literatur

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ Eine Abschrift des Briefes in der Dokumentation der Briefkopie bei Commons,
  2. ↑ frei übersetzt: Für mich bist du das schönste Mädchen auf der Welt, (meine Rose, meine Taube …)
  3. ↑ Peter Jost: Geklaute Melodien – Sarasates „Zigeunerweisen“ unter Plagiatsverdacht, G. Henle Verlag, 19. August 2013
    Anders der Ablauf bei Joshua S. Walden: Sounding authentic : the rural miniature and musical modernism. New York : Oxford University Press, 2014, S. 99, danach war Szentirmay von Sarasates hinhaltender Reaktion enttäuscht, weil sein Name auch nach dem Briefwechsel nicht in den Noten und auch nicht in den Konzertprogrammen erschien.
  4. ↑ Joshua S. Walden: Sounding authentic : the rural miniature and musical modernism. New York : Oxford University Press, 2014, S. 99
Personendaten
NAMESzentirmay, Elemér
ALTERNATIVNAMENNémeth, János (Geburtsname); Árpád Jenő (Pseudonym)
KURZBESCHREIBUNGungarischer Komponist
GEBURTSDATUM9. November 1836
GEBURTSORTSopronhorpács, Komitat Sopron
STERBEDATUM3. Oktober 1908
STERBEORTBudapest

Auf dieser Seite verwendete Medien

Otto Goldschmidt Brief 1883.jpg
Otto Goldschmidt: Brief an Elemér Szentirmay am 10. Dezember 1883 wegen des Plagiats Sarasates in den Zigeunerweisen
Übertragung von Peter Jost:

Petersburg, 10. Dec. 1883
Geehrter Herr, Herr Sarasate, der nicht deutsch versteht, beauftragt mich[,] Ihnen zu sagen, daß Ihr Wunsch betr[effs] des Aufdruckens auf Ihr so schönes Lied besorgt wird. Ich habe an Herrn Senff bereits darüber geschrieben. Wir sprechen Ihnen hiermit für Ihre so schöne Inspiration unseren Glückwunsch aus. Herr Sarasate hatte die Melodie von Zigeunern gehört, & man hatte ihm gesagt, sie sey populär, weshalb er sie ohne Weiteres benutzte. Desto besser daß der glückliche Autor auch populäre Lieder hat.
Ihr ganz ergebener

Otto Goldschmidt
Szentirmay Elemér.png
Szentirmay Elemér