Eine unberechenbare Familie

Serie
TitelEine unberechenbare Familie
OriginaltitelJust Roll with It
ProduktionslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch
GenreComedy, Jugendserie
Erscheinungsjahre2019–2021
Länge23–30 Minuten
Episoden43 in 2 Staffeln
Produktions-
unternehmen
Kenwood TV Productions
IdeeAdam Small,
Trevor Moore
Premiere14. Juni 2019 auf Disney Channel
Deutschsprachige
Premiere
19. Feb. 2021 auf Disney+
Besetzung
Synchronisation

Eine unberechenbare Familie (Originaltitel: Just Roll with It) ist eine US-amerikanische Comedyserie der Walt Disney Company. Produziert wird die Serie wird von Kenwood TV Productions. Die Erstausstrahlung der Serie fand am 14. Juni 2019 auf dem US-amerikanischen Disney Channel statt. Die deutsche Veröffentlichung der ersten Staffel erfolgte am 19. Februar 2021 auf Disney+.

Handlung

Die Mitglieder der Bennett-Blatt Familie haben miteinander nicht viel gemeinsam, während sie ihren normalen Alltag in Akron im US-Bundesstaat Ohio leben. Sobald ein Nebelhorn zu hören ist, durchbrechen die Schauspieler die vierte Wand, um das Live-Publikum entscheiden zu lassen, was als nächstes geschehen soll. Das Live-Publikum darf dann eine von drei möglichen Situationen wählen.

Produktion

Am 24. Oktober 2018, gab der Disney Channel bekannt, eine Familien-Comedyserie namens Just Roll with It zu produzieren. Adam Small und Trevor Moore wurden als Produzenten beauftragt.[1] Die Erstausstrahlung fand am 14. Juni 2019 in den Vereinigten Staaten statt.[2]

Eine zweite Staffel wurde am 10. September 2019 vom Disney Channel bestellt.[3]

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entstand unter dem Dialogbuch von Peggy Sander und Annemarie Vogel sowie unter der Dialogregie von Ulrike Heiland durch die Synchronfirma SDI Media Germany GmbH in Berlin.[4]

RolleSchauspielerSynchronsprecher[4]
Owen BlattRamon ReedManik Gaschina
Blair BennettKaylin HaymanMilena Rybiczka
Rachel Bennett-BlattSuzi BarrettTanja Schmitz
Byron BlattTobie WindhamValentin Stilu
Der GatorJC CurraisDaniel Zillmann

Episodenliste

Staffel 1

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)RegieDrehbuch
11Infotag-DesasterCareer Day Catastrophe14. Juni 201919. Feb. 2021James WiddoesTrevor Moore & Adam Small
22GeburtstagskriegThe Birthday War19. Juni 201919. Feb. 2021Jon RosenbaumTrevor Moore & Adam Small
33HausarrestBlair Gets Grounded26. Juni 201919. Feb. 2021Leonard R. Garner Jr.Trevor Moore & Adam Small
44Kein Dank für ihre DiensteNo Thank You for Your Service3. Juli 201919. Feb. 2021Robbie CountrymanDesirée Proctor & Erica Harrell
55Die HorrornachtDate Fright10. Juli 201919. Feb. 2021Wendy FaraoneBrandon Cohen
66Karate Wars: Eine neue MachtKarate Wars IV: Dawn of the Karate Wars17. Juli 201919. Feb. 2021Leonard R. Garner Jr.Sam Miller
77Der AufzugThe Elevator24. Juli 201919. Feb. 2021Trevor KirschnerTrevor Moore & Adam Small
88Die Toilette von morgenBringing Up Toilet13. Sep. 201919. Feb. 2021Wendy FaraoneJessica Kaminsky
99Ranghohe NervensägeGeneral Nuisance20. Sep. 201919. Feb. 2021Leonard R. Garner Jr.Calise Hawkins
1010Plus Gator macht fünfAnd Gator Makes Five27. Sep. 201919. Feb. 2021Wendy FaraoneTrevor Moore & Adam Small
1111You Decide LIVE!4. Okt. 2019Sandra RestrepoTrevor Moore & Adam Small
1212Lampenfieber und andere ÄngsteRoot of All Fears11. Okt. 201919. Feb. 2021Wendy FaraonePhillip Walker
1313Die NachhilfeThe Tutor18. Okt. 201919. Feb. 2021Robbie CountrymanLee House
1414Der StromausfallSnow Way Out25. Okt. 201919. Feb. 2021Adam SmallJonathan De Weerd & Keerthi Harishankar
1515Liebe und LügenGator’s Reunion1. Nov. 201919. Feb. 2021Trevor MooreTrevor Moore & Adam Small
1616Bing Bang BoomThe Big Sneak15. Nov. 201919. Feb. 2021Wendy FaraoneJessica Kaminsky
1717Familien-QuerelenFamily Squabbles22. Nov. 201919. Feb. 2021Wendy FaraoneTrevor Moore & Adam Small
1818Das OwenfestOwenfest29. Nov. 201919. Feb. 2021Robbie CountrymanBrandon Cohen
1919Ein WeihnachtsspektakelMerry Christmas, Mr. Gooch6. Dez. 201919. Feb. 2021Trevor MooreTrevor Moore & Adam Small
2020Der Morgen mit Owen und BlairOwen and Blair in the Morning23. Feb. 202019. Feb. 2021Trevor KirschnerTrevor Moore & Adam Small
2121Das SchülergerichtThe People vs. Blair Bennett1. März 202019. Feb. 2021Trevor MooreTrevor Moore & Adam Small
2222Mast- und SchotbruchByron & the Gator: The Far Side of the World8. März 202019. Feb. 2021Kelly ParkTrevor Moore & Adam Small

Staffel 2

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)RegieDrehbuch
231Grandpa Moves In15. März 2020Leonard R. Garner Jr.Trevor Moore & Adam Small
242The Most Brilliant Blair in the World22. März 2020Jon RosenbaumJessica Kaminsky
253The Great Coconuts Caper29. März 2020Robbie CountrymanBrandon Cohen
264Grandpa Gets Grounded5. Apr. 2020Robbie CountrymanPhillip Walker
275Grandma & Grandpa Sittin’ in a Tree19. Apr. 2020Wendy FaraoneTrevor Moore & Adam Small
286Aliens Among Us16. Okt. 2020Danielle FishelMarisol Diaz
297Shayna Pennsylvania23. Okt. 2020Wendy FaraoneTrevor Moore & Adam Small
308The Preventers Directive6. Nov. 2020Wendy FaraoneTrevor Moore & Adam Small
319The Preventers Directive: Part Two: The End Part13. Nov. 2020Trevor MooreTrevor Moore & Adam Small
3210Owen’s Bromance20. Nov. 2020Wendy FaraoneErica Eastrich
3311Maybe Baby27. Nov. 2020Adam SmallLaura Moses
3412The Most Wonderful Crime of the Year11. Dez. 2020Trevor MooreTrevor Moore & Adam Small
3513Just Reminisce with It!19. März 2021Allison ScagliottiJared Logan
3614Warlock World: War of the Warlocks26. März 2021Allison ScagliottiDesiree Proctor & Erica Harrell
3715A League of Their Own2. Apr. 2021Wendy FaraoneMarina Quintero
3816The Great Switchy Witchy9. Apr. 2021Wendy FaraoneMarie Cheng
3917In da Club16. Apr. 2021Adam SmallJonathan De Weerd
4018The Blair Crush Project23. Apr. 2021Kim WayansJessica Kaminsky
4119Blair Bennett - Child Activist30. Apr. 2021Kelly Elizabeth JensenBrandon Cohen
4220Lightning and Lockdown7. Mai 2021Robbie CountrymanTrevor Moore & Adam Small
4321Before the Beginning14. Mai 2021Robbie CountrymanTrevor Moore & Adam Small

Weblinks

Einzelnachweise

  1. Denise Petski: Disney Channel Orders Hybrid Scripted/Improvisational Family Comedy Series ‘Just Roll With It’. In: Deadline. 24. Oktober 2018, abgerufen am 20. Februar 2021 (amerikanisches Englisch).
  2. Breaking News – Creative Disruption: „Just Roll with It“ Premieres Friday, June 14, on Disney Channel. In: TheFutonCritic.com. Abgerufen am 20. Februar 2021.
  3. Denise Petski: ‘Just Roll With It’ Renewed For Season 2 By Disney Channel; Show Creators Ink Overall Deal. In: Deadline. 10. September 2019, abgerufen am 20. Februar 2021.
  4. a b Eine unberechenbare Familie in der Deutschen Synchronkartei

Auf dieser Seite verwendete Medien

The Walt Disney Company Logo.svg
Logo for The Walt Disney Company.