Cornelia Froboess

Cornelia Froboess (* 28. Oktober 1943 in Wriezen), in frühen Phasen ihrer Karriere zunächst auch bekannt als Die kleine Cornelia, später als Conny, ist eine deutsche Schauspielerin, Synchronsprecherin und ehemalige Schlagersängerin.

Gerhard Froboess schickte seine schwangere Frau Margaretha 1943 wegen der Bombenangriffe auf Deutschland von Berlin nach Wriezen, wo Cornelia Froboess im selben Jahr geboren wurde. Sie ist die Nichte des Stuntmans Harry Froboess.^[1] Ihre Kindheit verbrachte sie in der Gottschalkstraße in Berlin-Wedding.^[2]

Ihren ersten Bühnenauftritt hatte Froboess im Mai 1951 mit dem Schlager Pack die Badehose ein, den ihr Vater ursprünglich für die Schöneberger Sängerknaben geschrieben hatte. Sie wurde damit zum Kinderstar und galt als kesse Berliner Göre.^[3]

Von 1959 bis 1963 nahm sie bei Marlise Ludwig in Berlin Schauspielunterricht.

Als der Rock’n’Roll Deutschland eroberte, wurde Froboess, die sich zunächst Conny, später Conny Froboess nannte, mit Liedern wie Mr. Music, I Love You Baby, Lippenstift am Jackett und Teenager Melody am Ende der 1950er Jahre zum Teenageridol. Einige Titel wurden im Duett mit den beliebten jungen Kollegen Peter Alexander, Rex Gildo, Will Brandes und Peter Kraus aufgenommen.

1962 erreichte Froboess mit dem Lied Zwei kleine Italiener (Komponist Christian Bruhn) Platz eins der Deutschen Schlager-Festspiele und vertrat damit Deutschland beim Grand Prix Eurovision in Luxemburg. Obwohl sie dort nur den sechsten Platz erreichte, wurde der Titel ein Millionenhit^[4] und ist noch heute ein beliebter Evergreen. Froboess nahm ihn auch in Niederländisch (Twee kleine Italianen), Italienisch (Un bacio all’italiana) und Englisch (Gino) auf. Froboess’ zweiter international erfolgreicher Titel war Lady Sunshine und Mr. Moon, den sie in Deutsch, Niederländisch (Lady Sunshine en Mister Moon) und Französisch (On peut bien dire) aufnahm.

Mitte der 1960er Jahre zog sich Froboess aus der Musikbranche zurück, ihre letzte Solo-Langspielplatte, Die neuen Lieder der Cornelia Froboess, erschien 1967. Ab Beginn der 1970er Jahre trat Froboess hauptsächlich als Theaterschauspielerin in Erscheinung und nannte sich seit dieser Zeit stets mit ihrem vollen Namen, Cornelia Froboess.

Parallel zu ihrer Gesangskarriere war Froboess Ende der 1950er und in der ersten Hälfte der 1960er Jahre im Unterhaltungsfilm erfolgreich. Ihre Leinwandpartner waren unter anderem Peter Kraus, Peter Weck, Rex Gildo und Peter Alexander. 1960 spielte sie zusammen mit Kraus in Conny und Peter machen Musik, dem erfolgreichsten Film des Jahres. Froboess und Kraus wurden als sympathisches Teenagerpaar vermarktet.^[5]

Im Fernsehen wurde Froboess später noch einmal in der Rolle der Pia Michaelis an der Seite von Günter Pfitzmann in der ARD-Serie Praxis Bülowbogen populär, nachdem sie nahezu drei Jahrzehnte vor allem Theater gespielt hatte. 1999 war sie die deutsche Synchronsprecherin der Löwin Zira in dem Zeichentrickfilm Der König der Löwen 2 – Simbas Königreich. In Die Wilden Kerle spielte sie 2003 die Großmutter von Vanessa und von 2013 bis 2020 in den fünf Teilen der Filmreihe Ostwind die Gestütsbesitzerin Maria Kaltenbach.

2010 wurde Froboess in die Wettbewerbsjury der 60. Internationalen Filmfestspiele von Berlin berufen.

Von 1972 bis 2001 war Froboess festes Mitglied der Münchner Kammerspiele und profilierte sich nach Jahren der leichten Unterhaltung in Schlager und Film als Bühnendarstellerin in klassischen und modernen Theaterstücken, etwa in der Titelrolle in Minna von Barnhelm von Gotthold Ephraim Lessing und der Rolle der Lotte in Groß und klein von Botho Strauß (Regie Dieter Dorn). Ernst Wendt inszenierte mit ihr Maria Stuart von Friedrich Schiller und Intendant Dorn Lulu von Frank Wedekind (jeweils in der Titelrolle) sowie Faust von Johann Wolfgang von Goethe (in der Rolle der Marthe Schwerdtlein). Ihre letzten großen Rollen an den Kammerspielen waren Frau Wangel in Die Frau vom Meer von Henrik Ibsen und Cäcilie in Goethes Stella, beide unter der Regie von Thomas Langhoff.

1984 spielte Froboess mit großem Erfolg Eliza Doolittle in dem Musical My Fair Lady am Theater am Gärtnerplatz in München unter der Regie von August Everding. 2001 folgte sie Dieter Dorn an das Bayerische Staatsschauspiel und spielte, wieder unter Thomas Langhoff, die Laura in Der Vater von August Strindberg. 2011 war sie am Bayerischen Staatsschauspiel unter der Regie Dorns als Gräfin Helena in Das Käthchen von Heilbronn zu sehen.

Am 3. August 1967 heiratete Froboess Hellmuth Matiasek, den damaligen Leiter des Staatstheaters Braunschweig und späteren Intendanten des Gärtnerplatztheaters in München. 1968 bekam das Paar eine Tochter, Agnes, und 1970 einen Sohn, Kaspar. Die Familie lebte im Inntal in der Nähe des Wendelsteins. Matiasek starb am 7. April 2022.

• 1959: Löwe von Radio Luxemburg in Bronze und in Silber für I Love You Baby
• 1963: Goldene Schallplatte für Zwei kleine Italiener^[6][7]
• 1963: Goldener Hund von Electrola für Zwei kleine Italiener^[8]
• 1968: Ernst-Lubitsch-Preis
• 1973: Hersfeld-Preis^[9]
• 1985: Mitglied in der Berliner Akademie der Künste
• 1987: Bundesverdienstkreuz am Bande
• 1990: Gertrud-Eysoldt-Ring für ihre Darstellung der Ellida Wangel in Henrik Ibsens Stück Die Frau vom Meer in der Inszenierung von Thomas Langhoff an den Münchner Kammerspielen
• 1991: Ordentliches Mitglied der Bayerischen Akademie der Schönen Künste
• 1994: Bayerischer Filmpreis Darstellerpreis für ihre Rolle in Tag der Abrechnung – Der Amokläufer von Euskirchen
• 1996: Telestar Beste Darstellerin in einem Fernsehspiel für Angst hat eine kalte Hand
• 1996: Sonderpreis für darstellerische Leistung bei den Baden-Badener Tagen des Fernsehspiels für Angst hat eine kalte Hand
• 2004: Pro meritis scientiae et litterarum
• 2005: Bayerischer Maximiliansorden für Wissenschaft und Kunst
• 2009: Kurt-Meisel-Preis
• 2010: Kulturpreis Bayern der E.ON Bayern AG (Sonderpreis des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst)
• 2011: Kulturpreis der Bayerischen Landesstiftung^[10]
• 2017: Berliner Bär (B.Z.-Kulturpreis)^[11]
• 2020/21: Platinromy der Akademie für das Lebenswerk (zuerkannt 2020, verliehen 2021)^[12]
• 2021: Deutscher Schauspielpreis – Ehrenpreis für das Lebenswerk^[13]

Singles

Jahr	Titel Album	Höchstplatzierung, Gesamtwochen/​‑monate, AuszeichnungChartsChartplatzierungenTemplate:Charttabelle/Wartung/ohne QuellenTemplate:Charttabelle/Wartung/Monatsdaten (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen/Mo­nate, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)	Anmerkungen
		DE
1954	Robinson-Mambo –	DE22 (2 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: 1954
1957	Diana –	DE2 (8 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: Dezember 1957
1958	I Love You, Baby –	DE2 (6 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: Februar 1958
	Auch du hast dein Schicksal in der Hand –	DE8 (4 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: Juni 1958
	Glockengießer-Rock –	DE11 (5 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: Juni 1958
	Blue Jean Boy –	DE19 (3 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: August 1958
	Jolly Joker –	DE22 (2 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: Oktober 1958
	Hey Boys – How Do You Do? –	DE20 (3 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: Oktober 1958
	Teenager-Melodie –	DE19 (2 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: November 1958 mit Will Brandes
1959	Mister Music –	DE16 (4 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: Juni 1959
	Kleine Lucienne –	DE8 (7 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: September 1959
	Little Girl –	DE16 (4 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: September 1959
	Ein Mädchen mit 16 –	DE22 (3 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: September 1959
1960	Yes, My Darling! –	DE13 (3 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: März 1960 mit Rex Gildo
	Lippenstift am Jackett –	DE27 (1 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: März 1960
	Midi-Midinette –	DE10 (7 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: Juli 1960
	Wer wird der Erste sein –	DE49 (1 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: Juli 1960
	Sag mir, was du denkst –	DE21 (3 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: August 1960 mit Peter Kraus
	Lago Maggiore –	DE46 (2 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: Dezember 1960
1961	Firulin –	DE40 (1 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: April 1961 mit Rex Gildo
	Ich bin für die Liebe nicht zu jung –	DE19 (3 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: Juni 1961
	Mein Vater war ein Cowboy –	DE17 (1 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: Juni 1961
	Mariandl –	DE20 (2 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: September 1961
	Einen Kuß und noch einen Kuß … –	DE28 (3 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: November 1961
	Zwei kleine Italiener / Gino (Englischsprachige Version) / Twee kleine Italianen (Niederländische Version) / Un bacio all’ Italiana (Italienische Version) –	DE1 (7 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: Dezember 1961 Verkäufe: + 1.225.000[14] 6/16 beim Eurovision Song Contest 1962
1962	Lady Sunshine und Mr. Moon –	DE3 (6 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: Mai 1962
1963	Du bist mir so sympathisch –	DE24 (2 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: März 1963
	Verliebt, verlobt, verheiratet –	DE7 (4 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: Mai 1963 mit Peter Alexander
	Skip-Du-Bi-Du –	DE16 (3 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: August 1963
	Drei Musketiere –	DE4 (5 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: Dezember 1963
1964	John, der edle Ritter –	DE45 (1 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: November 1964
	Hey, Baron Münchhausen –	DE33 (1 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: November 1964
1965	Diese Nacht hat viele Lichter –	DE22 (3½ Mt.)DE	Erstveröffentlichung: Januar 1965
1966	Ich geh’ durch den Regen –	DE38 (1 Mt.)DE	Erstveröffentlichung: April 1966

• 1982: Olwynne Macre: Der stumme Mund – Regie: Andreas Weber-Schäfer (Kriminalhörspiel – SDR)
• 1987: Adolf Schröder: Katzengeschrei – Regie: Ernst Jacobi
• 1988: Botho Strauß: Bagatellen – Regie: Dieter Dorn (Hörspiel – WDR)

• 196?: Peter und der Wolf
• 1999: Lieder und Geschichten aus unserer Welt (mit dem Windsbacher Knabenchor)

• O, diese Jöre (Booklet im LP-Format zur CD-Edition von Bear Family Records), 2000.
• Hermann J. Huber: Langen Müller’s Schauspielerlexikon der Gegenwart. Deutschland. Österreich. Schweiz. Albert Langen • Georg Müller Verlag GmbH, München • Wien 1986, ISBN 3-7844-2058-3, S. 268.
• C. Bernd Sucher (Hrsg.): Theaterlexikon. Autoren, Regisseure, Schauspieler, Dramaturgen, Bühnenbildner, Kritiker. Von Christine Dössel und Marietta Piekenbrock unter Mitwirkung von Jean-Claude Kuner und C. Bernd Sucher. 1995, 2. Auflage, Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1999, ISBN 3-423-03322-3, S. 205 f.
• Kay Weniger: Das große Personenlexikon des Films. Die Schauspieler, Regisseure, Kameraleute, Produzenten, Komponisten, Drehbuchautoren, Filmarchitekten, Ausstatter, Kostümbildner, Cutter, Tontechniker, Maskenbildner und Special Effects Designer des 20. Jahrhunderts. Bd. 3: F – H. John Barry Fitzgerald – Ernst Hofbauer. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3, S. 122 f.
• Matthias Henke: Tanzen wir die Liebe aus: Cornelia Froboess teilt ihre Erinnerungen. Autorisierte Biografie, Knaur, 2024.

Commons: Cornelia Froboess – Sammlung von Bildern und Audiodateien

• Werke von und über Cornelia Froboess im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Cornelia Froboess bei IMDb
• Cornelia Froboess bei filmportal.de
• Cornelia Froboess bei Discogs
• Profil bei ihrer Agentur
• Cornelia Froboess am Residenztheater
• Cornelia Froboess in der Deutschen Synchronkartei

1. ↑ Gestorben: Harald Froboess. In: Der Spiegel. Nr. 4, 1985 (online). 
2. ↑ Ein Herr hat mich erkannt. In: Der Spiegel. Nr. 32, 1952 (online). 
3. ↑ Barbara Stang: Was alles in einer Badehose stecken kann. In: Max & Moritz (Hrsg.): Schlager, die wir nie vergessen. Verständige Interpretationen (= Reclams Universal-Bibliothek, 1583). Reclam, Leipzig 1997, ISBN 3-379-01583-0, S. 25–28.
4. ↑ Joseph Murrells: The Book of Golden Discs. 2. Auflage. Barrie and Jenkins, London 1978, ISBN 0-214-20512-6, S. 146. 
5. ↑ Uta G. Poiger: Rock ’n’ Roll, Female Sexuality, and the Cold War Battle over German Identities. In: The Journal of Modern History, Bd. 68, Nr. 3, 1996, ISSN 0022-2801, S. 577–616, hier S. 610, JSTOR:2946768.
6. ↑ Pressefoto von der Verleihung. Abgerufen am 26. März 2021. 
7. ↑ Biografie auf der Website des Münchner Gärtnerplatztheaters. Abgerufen am 26. März 2021. 
8. ↑ Pressefoto von der Verleihung. Abgerufen am 26. März 2021. 
9. ↑ Historie der Bad Hersfelder Festspiele. 14. Oktober 2012, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 14. Oktober 2012; abgerufen am 12. November 2022. 
10. ↑ Auszeichnung für Froboess und Buchner. Abgerufen am 12. November 2022. 
11. ↑ B.Z. – Die Stimme Berlins. Abgerufen am 12. November 2022. 
12. ↑ Romy 2021: Lebenswerk an Cornelia Froboess und Peter Kraus. In: Wiener Zeitung. 16. Mai 2021, abgerufen am 17. Mai 2021. 
13. ↑ Timo Niemeier: Deutscher Schauspielpreis: Cornelia Froboess wird geehrt. In: DWDL.de. 29. Juli 2021, abgerufen am 30. Juli 2021. 
14. ↑ Joseph Murrells: The Book of Golden Discs: The Records That Sold a Million. 2. Auflage. Limp Edition, London 1978, ISBN 0-214-20512-6, S. 146.