Avenue of Stars (Hongkong)

Avenue of Stars
星光大道
Wappen
Wappen
Straße in Hongkong
Avenue of Stars
Avenue of Stars
Avenue of Stars, Januar 2019
Basisdaten
OrtHongkong
OrtsteilTsim Sha Tsui, Kowloon
Angelegt23. Mai 2003
(eröffnet 28. April 2004)[1]
Neugestaltet8. Okt. 2015 – 31. Jan. 2019
(Renovierung u. Umbau)
[2]
Anschluss­straßenSalisbury Road
QuerstraßenCanton Road, Nathan Road, Chatham Road
BauwerkeClock Tower, Hong Kong Cultural Centre, Hong Kong Museum of Art, Hong Kong Space Museum, New World Centre
Nutzung
NutzergruppenFußverkehr
Straßen­gestaltungSkulpturen, Statuen, Handabdrücke
Technische Daten
Straßenlänge440 m[3][4]
Baukosten40,0 Mio. HK$ (2003)[2]
Souvenirladen an der Promenade, 2015
Abendansicht der Promenade, TST 2007

Die Avenue of Stars, kurz AoS (chinesisch 香港星光大道, Pinyin Xiānggǎng Xīngguāng Dàdào, Jyutping Hoeng1gong2 Sing1gwong1 Daai6dou6) ist eine Fußgängerzone in Hongkong, auf der sich nach dem Vorbild des Hollywood Walk of Fame in Los Angeles in einer Reihe von goldenen Sternen die Namen und Handabdrücke berühmter Filmstars des Hongkong-Kinos befinden. Einzelne Personen werden durch Skulpturen oder Statuen besonders hervorgehoben.

Geografie

Die 440 Meter lange Avenue of Stars befindet sich am westlichen Abschnitt der etwa 1,6 km langen Uferpromenade von Tsim Sha Tsui (englisch Tsim Sha Tsui Promenade)[5][6] am Victoria-Hafen. Die Promenade liegt in direkter Nähe zum Hong Kong Museum of Art und dem Salisbury Garden im Stadtteil Tsim Sha Tsui des Yau Tsim Mong Districts von Kowloon.[7][8][9]

Geschichte

Die Anfänge des heutigen Avenue of Stars beginnt 1982 mit dem Bau einer Uferpromenade durch den Hongkonger Immobiliengesellschaft und -entwickler New World Development um dessen privaten Einkaufs- und Bürokomplex, New World Centre , im Osten von Tsim Sha Tsui (englisch Tsim Sha Tsui East). Sie verläuft entlang der Salisbury Road direkt am Hafenbecken in Kowloon. Am 23. Mai 2003 verkündet das lokale Bauunternehmen 40 Mio. HKD für den Bau des Projekts Avenue of Stars zu spenden, das von verschiedenen Organen der Hongkonger Regierung wie beispielsweise das „Büro für Tourismus“ (englisch Hong Kong Tourism Board), der „Tourismuskommission“ (englisch Tourism Commission) und das „Amt für Einrichtung und Dienstleistung zur Erholung und Kultur“ (englisch Leisure and Cultural Services Department) sowie der „Hongkonger Filmpreisverband“ (englisch Hong Kong Film Awards Association) unterstützt wurden. Dafür wurde die Umternehmengruppe von der Hongkonger Regierung mit einem Vertrag mit 20-jähriger Laufzeit zur Instandhaltung und Management belohnt.[2][1]

Am 27. April 2004 wurde die Avenue of Stars durch verschiedene Regierungsvertreter sowie Vertreter der Hongkonger Filmwirtschaft und des Bauunternehmens feierlich eröffnet. Dabei wurde der privat finanzierte Bau offiziell an die öffentliche Hand übergeben und künftig durch die Hongkonger Regierung verwaltet. Einen Tag später am 28. April 2004 war die Promenade offiziell für die Öffentlichkeit und Besucherverkehr zugänglich.[2][1] Nach behördliche Angaben zog die Promenade allein in den ersten acht Monaten nach der Eröffnung etwa 15 Mio. Besucher an.[10]

Aufgrund von Umbauarbeiten am Hongkong Museum of Art (seit 2015) sind sowohl das Museum als auch die Avenue of Stars zwecks Renovierung geschlossen. Während der Umbauphase wurden einige wenige Statuen und Handabdrücke der Filmstars zu den Ausstellungen zum Thema Film in den „The Garden of Stars“ einige Fußminuten östlich auf der Salisbury Road temporär versetzt und wiederaufgebaut, so dass man als Besucher diese dort weiterhin sehen können. Zu diesem Zweck wurde der „Tsim Sha Tsui East Waterfront Podium Garden“ (尖沙咀東海濱平台花園)[11] in „The Garden of Stars“ umbenannt.[12][13] Nach der voraussichtlich dreijährigen Renovierungszeit bis Ende 2018 werden beide Bauten der Öffentlichkeit wieder zugänglich sein. Aufgrund Bauverzögerung ist der Wiedereröffnungstermin auf Februar 2019 verschoben.[14][15][16]

Liste der Geehrten

#Name a中文 aPinyinGeburtsortJahrgangNation.WohnortTätigkeitBildSternKommentar
bLai Man Wai黎民偉Lí, MínwěiYokohama1893–1953HongkongHongkongRegisseur
„Vater der Hongkong-Filme
2Florence Lim林楚楚Lín, ChǔchǔVancouver1905–1979Hongkong KanadaHongkongSchauspielerinaka Lim Cho Cho; Lai Man Wais Ehefrau
3Butterfly Wu胡蝶Hú, DiéShanghai1907–1989Hongkong KanadaVancouverSchauspielerin
aka Butterfly Hu, Hu Die
4Run Run Shaw邵逸夫Shào, YìfūNingbo1907–2014HongkongHongkongMedienuntern.
Mitbegründer v. SB, TVB
5Wong黃曼梨Huáng, MànlíHongkong1913–1998HongkongHongkongSchauspielerin
6Zhu Shi Lin朱石麟Zhū, ShílínTaicang1899–1967HongkongHongkongRegisseur
7Tso曹達華Cáo, DáhuáTaishan1915–2007Hongkong Vereinigtes KonigreichVereinigtes KönigreichLondonSchauspieler
8Lo盧敦Lú, DūnGuangzhou1911–2000HongkongHongkongSchauspielerDrehbuchautor
9Griffin Yue Feng岳楓Yuè, FēngShanghai1909–1999HongkongHongkongRegisseur
Drehbuchautor
10Kwan關德興Guān, DéxīngGuangzhou1905–1996HongkongHongkongSchauspielerHuangmei-Oper
11Cheung張活游Zhāng, HuóyóuHongkong1910–1985HongkongHongkongSchauspielerKanton-Oper
12Ng吳楚帆Wú, ChǔfānYokohama1911–2000Hongkong KanadaOttawaSchauspieler
13Sun Ma Si Tsang新馬師曾Xīn ShīzēngFoshan1916–1997HongkongHongkongSchauspieler
Kanton-Oper, eigentlich Tang Wing-Cheung
14Pak白燕Bái, YānGuangzhou1920–1987HongkongHongkongSchauspielerin
15Zhou Xuan周璇Zhōu, XuánChangzhou1918–1957HongkongShanghaiSchauspielerin
Sängerin
16Cheung張瑛Zhāng, YīngFujian1919–1984HongkongHongkongSchauspielerRegisseur
17Lee李鐵Lǐ, TiěHongkong1913–1996HongkongHongkongRegisseurDrehbuchautor, Schauspieler
18Wu胡鵬Hú, PéngShanghai1909–2000HongkongHongkongRegisseurWong Fei Hung“-Regisseur
19Yam任劍輝Rén, JiànhuīFoshan1913–1989Hongkong KanadaHongkongSchauspielerin
Kanton-Oper – männl. Rolle
20Shek Kin石堅Shí, JiānGuangzhou1913–2009HongkongHongkongSchauspieler
21Teresa Li Li Hua李麗華Lǐ, LìhuáShanghai1924–2017Hongkong Vereinigte StaatenVereinigte StaatenHongkongSchauspielerin
Sängerin
22Bai白光Bái, GuāngPeking1921–1999China VolksrepublikKuala L.Schauspielerin
Sängerin
23Ng吳回Wú, HuíGuangzhou1913–1996HongkongHongkongRegisseurSchauspieler
24Pak白雪仙Bái, XuěxiānGuangzhou1928–Hongkong KanadaHongkongSchauspielerinKanton-Oper
25Hung紅線女Hóng, XiànnǚGuangzhou1924–2013China Volksrepublik HongkongGuangzhouSchauspieler
26Chun秦劍Qín, JiànHongkong1925–1969HongkongHongkongRegisseurDrehbuchautor
27Yu于素秋Yú, SùqiūPeking1928–2017Hongkong Vereinigte StaatenVereinigte StaatenSan Fran.SchauspielerinPeking-Oper
28Leung梁醒波Liáng, XǐngbōSingapur1913–2009HongkongHongkongSchauspielerKanton-Oper
29Tang鄧寄塵Dèng, JìchénFoshan1912–1991Hongkong KanadaL.A.SchauspielerRadiosprecher, Regisseur
30Tang鄧碧雲Dèng, BìyúnGuangzhou1926–1991HongkongHongkongSchauspielerin
31Fong芳豔芬Fāng, YànfēnGuangzhou1928–HongkongHongkongSchauspielerinSängerin, Kanton-Oper
32Hsia夏夢Xià, MèngShanghai1933–2016HongkongHongkongSchauspielerinProduzentin
33Linda Lin Dai林黛Lín, DàiNanning1934–1964HongkongHongkongSchauspielerinLinguistin
34Wu胡楓Hù, FēngGuangzhou1932–HongkongHongkongSchauspieler
Moderator
35Lucilla You Min尤敏Yóu, MǐnHongkong1936–1996Hongkong Vereinigtes KonigreichVereinigtes KönigreichHongkongSchauspielerinVerwandt mit Yam Kim Fai
36Patrick Tse Yin謝賢Xiè, XiánGuangzhou1936–Hongkong KanadaHongkongSchauspielerRegisseur, Produzent
37Li李翰祥Lǐ, HànxiángJinxi1926–1996TaiwanPekingRegisseur
38Loke陸運濤Lù YùntāoKuala L.1915–1964MalaysiaKuala L.Medienuntern.
Produzent, Kinobetreiber
39Roy Chiao喬宏Qiáo, HóngShanghai1927–1999Hongkong Vereinigte StaatenVereinigte StaatenSeattleSchauspieler
40Patricia Lam Fung林鳳Lín, FèngJiangmen1941–1976HongkongHongkongSchauspielerin
41Chang張徹Zhāng, ChèShanghai1923–2002HongkongHongkongRegisseurDrehbuchautor
42Chor楚原Chǔ, YuánGuangzhou1934–2022HongkongHongkongRegisseur
Drehbuchautor, Schauspieler
43King Hu胡金銓Hú, JīnquánPeking1932–1997TaiwanTaipehRegisseurDrehbuchautor
44Ivy Ling Po凌波Líng, BōShantou1939–Hongkong KanadaTorontoSchauspielerinSingerin
45Connie Chan Po Chu陳寶珠Chén, BǎozhūGuangzhou1947–Hongkong Vereinigte StaatenVereinigte StaatenHongkongSchauspielerinKanton-Oper, Film
46Josephine Siao Fong Fong蕭芳芳Xiāo, FāngfāngShanghai1947–Hongkong AustralienAustralienHongkongSchauspielerin
Psychologin
47Petrina Fung Bo Bo馮寶寶Féng, BǎobaoSandakan1953–HongkongPenangSchauspielerin
48Jimmy Wang Yu王羽Wáng, YǔShanghai1943–2022Hongkong TaiwanTaipehSchauspielerRegisseur, Produzent
49Tommy Ti Lung狄龍Dí, LóngJiangmen1946–HongkongHongkongSchauspieler
50David Chiang姜大衞Jiāng, DàwèiShanghai1947–Hongkong KanadaHongkongSchauspieler
Regisseur
51Leonard Ho Kwong Cheong何冠昌Hé, GuānchāngHongkong1925–1997HongkongHongkongMedienuntern.Produzent, Gründer v. G.H.
52Raymond Chow鄒文懷Zōu, WénhuáiHongkong1927–2018HongkongHongkongMedienuntern.
Regisseur, Gründer v. G.H.
53Bruce Lee李小龍Lǐ, XiǎolóngSan Fran.1940–!973Hongkong Vereinigte StaatenVereinigte StaatenHongkongSchauspieler
Kampfkünstler
54Ng吳思遠Wú, SīyuǎnShanghai1944–HongkongHongkongRegisseur
Produzent
55Michael Hui許冠文Xǔ, GuànwénGuangzhou1942–HongkongHongkongRegisseur
Drehbuchautor, Schauspieler
56Sam Hui許冠傑Xǔ, GuànjiéGuangzhou1948–HongkongHongkongSchauspieler
Sänger
57Brigitte Lin Ching Hsia林青霞Lín, QīngxiáNeu-Taipeh1954–Hongkong TaiwanTaipehSchauspielerin
Autorin
58Sammo Hung Kam Po洪金寶Hóng, JīnbǎoHongkong1952–Hongkong Vereinigte StaatenVereinigte StaatenHongkongSchauspieler
Regisseur, Stuntman
59Jackie Chan成龍Chéng, LóngHongkong1954–HongkongHongkongSchauspieler
Regisseur, Stuntman
60John Woo Yu Sum吳宇森Wú, YǔsēnGuangzhou1946–HongkongHongkongRegisseur
Drehbuchautor
61Yuen Woo Ping袁和平Yuán, HépíngGuangzhou1945–HongkongHongkongRegisseur
Martialart-Choreograf
62Ann Hui On Wah許鞍華Xǔ, ĀnhuáAnshan1947–HongkongHongkongRegisseurin
Drehbuchautorin
63Tsui Hark徐克Xú, KèSaigon1950–HongkongHongkongRegisseur
Drehbuchautor, Produzent
64Chow Yun-Fat周潤發Zhōu, RùnfāHongkong1955–HongkongHongkongSchauspieler
65Leslie Cheung Kwok Wing張國榮Zhāng, GuóróngHongkong1956–2003HongkongHongkongSchauspieler
Sänger, Songwriter
66Andy Lau Tak Wah劉德華Liú, DéhuáHongkong1961–HongkongHongkongSchauspieler
Sänger, Regisseur
67Jet Li李連杰Lǐ, LiánjiéPeking1963–SingapurSingapurSchauspieler
Kampfkünstler, Unternehmer
68Maggie Cheung張曼玉Zhāng, MànyùHongkong1964–Hongkong Vereinigtes KonigreichVereinigtes KönigreichHongkongSchauspielerin
Sängerin
69Anita Mui Yim Fong梅艷芳Méi, YànfāngHongkong1963–2003HongkongHongkongSchauspielerin
Sängerin
70Tony Leung Chiu Wai梁朝偉Liáng, CháowěiHongkong1962–Hongkong Vereinigtes KonigreichVereinigtes KönigreichHongkongSchauspieler
71Michelle Yeoh Choo Kheng楊紫瓊Yáng, ZǐqióngIpoh1963–MalaysiaParisSchauspielerin
72Wong王家衛Wáng, JiāwèiShanghai1958–Hongkong Vereinigtes KonigreichVereinigtes KönigreichHongkongRegisseur
Drehbuchautor
73Stephen Chow周星馳Zhōu, XīngchíHongkong1962–HongkongHongkongRegisseur
Drehbuchautor, Schauspieler
74 cTsi紫羅蓮Zǐ, LuóliánGuangzhou1924–2015Hongkong Vereinigtes KonigreichVereinigtes KönigreichHongkongSchauspielerinKanton-Oper, Film
75Lam林家聲Lín, JiāshēngGuangzhou1933–2015Hongkong KanadaHongkongSchauspielerKanton-Oper
76Wong王天林Wáng, TiānlínShanghai1927–2010HongkongHongkongRegisseur
Drehbuchautor, Produzent
77Bow鮑方Bào, FāngNanchang1922–2006HongkongHongkongSchauspieler
Regisseur
78Lau劉家良Liú, JiāliángGuangzhou1934–2013HongkongHongkongRegisseurMartialart-Choreograf
79Shek石慧Shí, HuìNanking1934–Hongkong KanadaVancouverSchauspielerin
80Fu傅奇Fù, QíLiaoyang1929–Hongkong KanadaVancouverSchauspielerBauingenieur, Unternehmer
81Grace Chang葛蘭Gě, LánNanking1933–HongkongHongkongSchauspielerin
Sängerin
82Patsy Kar Ling嘉玲Jiā, LíngFoshan1935–2022Hongkong ThailandBangkokSchauspielerin
83Kwan關山Guān, ShānShenyang1933–2012Hongkong Vereinigte StaatenVereinigte StaatenUSASchauspielerUnternehmer, Regisseur
84 dLo Wei羅維Luó, WéiJiangsu1918–1996HongkongHongkongRegisseurSchauspieler, Produzent
85Tong唐佳Táng, JiāZhongshan1937–HongkongHongkongRegisseurMartialart-Choreograf
86Nieh倪匡Ní, KuāngShanghai1935–Hongkong Vereinigte StaatenVereinigte StaatenHongkongDrehbuchautor
Romanautor, Kritiker
87James Wong Jim黃霑Huáng, ZhānGuangzhou1941–2004HongkongHongkongKomponist
Texter, Drehbuchautor
88Karl Maka麥嘉Mài, JiāTaishan1944–Hongkong Vereinigte StaatenVereinigte StaatenNew YorkSchauspieler
Regisseur, Drehbuchautor
89Eric Tsang Chi Wai曾志偉Zēng, ZhìwěiHongkong1953–HongkongHongkongSchauspieler
Regisseur
90Chang張叔平Zhāng, ShūpíngHongkong1953–HongkongHongkongFilmeditorKostümbildner, Szenenbildner
91Tony Leung Ka-fai梁家輝Liáng, JiāhuìHongkong1958–HongkongHongkongSchauspieler
Produzent
92Anthony Wong Chau Sang黃秋生Huáng, QiūshēngHongkong1961–Hongkong Vereinigtes KonigreichVereinigtes KönigreichHongkongSchauspieler
Regisseur, Musiker
93Cecilia Cheung Pak Chi張柏芝Zhāng, BǎizhīHongkong1980–Hongkong AustralienAustralienHongkongSchauspielerin
Sängerin
94 eLai黎北海Lí, BěihǎiJiangmen1889–1955HongkongGuangzhouRegisseurDrehbuchautor, Schauspieler
95Kenneth Tsang曾江Zēng, JiāngShanghai1934–2022Hongkong SingapurHongkongSchauspieler
96Sylvia Chang張艾嘉Zhāng, ÀijiāDalin1953–Hongkong TaiwanHongkongSchauspielerin
Regisseurin, Autorin
97Jacky Cheung張學友Zhāng, XuéyǒuHongkong1961–HongkongHongkongSchauspieler
Sänger
98Sean Lau Ching Wan劉青雲Liú, QīngyúnHongkong1964–HongkongHongkongSchauspieler
99Aaron Kwok Fu Shing郭富城Guō, FùchéngHongkong1965–HongkongHongkongSchauspieler
Sänger, Tänzer
100Gong Li巩俐Gǒng, LìShenyang1965–SingapurFrankreichSchauspielerin
101Leon Lai Ming黎明Lí, MíngHongkong1966–HongkongHongkongSchauspieler
Sänger, Regisseur
102 fDeanie Ip Tak Han葉德嫻Yè, DéxiánHongkong1947–Hongkong Vereinigte StaatenVereinigte StaatenHongkongSchauspielerin
Sängerin
103Simon Yam Tat Wah任達華Rèn, DáhuáHongkong1955–HongkongHongkongSchauspieler
104Kara Hui Ying Hung惠英紅Huì, YīnghóngHongkong1960–HongkongHongkongSchauspielerin
105Carina Lau Ka Ling劉嘉玲Liú, JiālíngSuzhou1965–Hongkong KanadaHongkongSchauspielerin
Sängerin
106Louis Koo Tin Lok古天樂Gǔ, TiānlèHongkong1970–HongkongHongkongSchauspieler
Sänger, Unternehmer
107Nicholas Tse Ting Fung謝霆鋒Xiè, TíngfēngHongkong1980–Hongkong KanadaHongkongSchauspieler
Sänger, Songwriter
108 gCecilia Yip Tung葉童Yè, TóngHongkong1963–HongkongHongkongSchauspielerin
109Dodo Cheng Yu Ling鄭裕玲Zhèng, YùlíngHongkong1957–Hongkong KanadaHongkongSchauspielerin
Fernseh-, Radiomoderatorin
110Anita Yuen Wing Yi袁詠儀Yuán, YǒngyíHongkong1971–Hongkong AustralienAustralienHongkongSchauspielerinSängerin
111Sandra Ng Kwan Yue吳君如Wú, JūnrúHongkong1965–HongkongHongkongSchauspielerin
Sängerin, Fernsehmoderatorin
112Helena Law Lan羅蘭Luó, LánHongkong1934–HongkongHongkongSchauspielerin
Fernsehmoderatorin
113Nina Paw Hee Ching鮑起靜Bào, QǐjìngHongkong1949–Hongkong Vereinigtes KonigreichVereinigtes KönigreichHongkongSchauspielerinFernsehmoderatorin
114Miriam Yeung Chin Wah楊千嬅Yáng, QiānhuàHongkong1974–Hongkong Vereinigtes KonigreichVereinigtes KönigreichHongkongSchauspielerin
Sängerin
115Teresa Mo Shun Kwan毛舜筠Máo, ShùnjūnHongkong1960–Hongkong KanadaHongkongSchauspielerin
Moderatorin
McDull麥兜Mài, DōuHongkong1995–HongkongHongkongCartoonfigur
„Geht in den Kindergarten“
Quelle: The Avenue of Stars[17]
Anmerkung:
a 
Die Schreibung der Namen der Geehrten entspricht der offizielle Schreibung auf den Plaketten von der Avenue of Stars in Hongkong. Alle chinesische Namen der Geehrten alle in Langzeichen.
b 
Geehrten 1–73 gehören zur ersten Kandidatenliste im Eröffnungsjahr 2004.
c 
Geehrten 74–83 gehören der zweiten Kandidatenliste im November 2005.
d 
Geehrten 84–93 gehören der dritten Kandidatenliste im November 2006.
e 
Geehrten 94–101 gehören der vierten Kandidatenliste im Juni 2007.
f 
Geehrten 102–107 gehören der fünften Kandidatenliste im August 2012. McDulls Statue wurde am 28. Juli 2012 eingeweiht.[18]
g 
Geehrten 108–115 gehören der sechsten Kandidatenliste im Januar 2019.

Siehe auch

Weblinks

Commons: Avenue of Stars, Hong Kong – Sammlung von Bildern

Einzelnachweise

  1. a b c Annual Report of 2004 – Leisure and Cultural Service Department – Avenue of Stars. In: lcsd.gov.hk. Leisure and Cultural Service Department – Government of Hong Kong, abgerufen am 29. September 2020 (chinesisch, englisch).
  2. a b c d About NWD – Milestones. In: nwd.com.hk. New World Development, abgerufen am 29. September 2020 (chinesisch, englisch).
  3. 全長440米 耗資4000萬 星光大道搶先迎黃金旅客 – „Gesamtlänge 440 Meter, Kosten 40 Mio. – Avenue of Stars empfängt als erstes Touristen der Goldene Woche“. (Nicht mehr online verfügbar.) In: hk.appledaily.com. Apple Daily (Hongkong), 28. April 2004, archiviert vom Original am 13. Oktober 2020; abgerufen am 6. Oktober 2020 (chinesisch).
  4. Hong Kong Avenue of Stars (New) – „星光大道 (Avenue of Stars)“. In: nextstophongkong.com. Abgerufen am 6. Oktober 2020 (chinesisch).
  5. Amtliche Bezeichnung: Tsim Sha Tsui Promenade (chinesisch 尖沙咀海濱公園 / 尖沙咀海滨公园 – „Tsim Sha Tsui-Uferpark“, ugs.: Tsim Sha Tsui Waterfront Promenade尖沙咀海濱走廊 / 尖沙咀海滨走廊 oder尖沙咀海濱長廊 / 尖沙咀海滨长廊 – „Tsim Sha Tsui-Uferpromenade“)
  6. 尖沙咀海濱花園 – „Tsim Sha Tsui Promenade“. In: fso-createhk.gov.hk. Hong Kong Film Services Office, abgerufen am 12. Juni 2023 (chinesisch, englisch).
  7. 尖沙咀星光大道 – „Tsim Sha Tsui The Avenue of Stars“. In: fso-createhk.gov.hk. Hong Kong Film Services Office, abgerufen am 12. Juni 2023 (chinesisch, englisch).
  8. 林夢真 – „LIN Mengzhen“: 尖沙咀海濱公園 – „Die Tsim Sha Tsui-Promenade“. In: travelking.com.tw. 28. Oktober 2017, abgerufen am 6. Oktober 2020 (chinesisch).
  9. 去香港必去的旅遊景點,在這俯看維多利亞港海景,尖沙咀海濱公園. – „Hongkongs touristische Attraktionen, die unbedingt besucht werden soll – Victoria Hafen, Tsim Sha Tsui Promenade“. In: kknews.cc. 28. Oktober 2017, abgerufen am 6. Oktober 2020 (chinesisch).
  10. Annual Report of 2005 – Leisure and Cultural Service Department – Avenue of Stars. In: lcsd.gov.hk. Leisure and Cultural Service Department – Government of Hong Kong, abgerufen am 29. September 2020 (chinesisch, englisch).
  11. Tsim Sha Tsui East Waterfront Podium Garden (尖沙咀東海濱平台花園 / 尖沙咀东海滨平台花园, Jiānshāzuǐ dōng hǎibīn píngtái huāyuán, Jyutping Zim1saa1zeoi2 dung1 hoi2ban1 ping4toi4 faa1jyun4*2)
  12. The Garden of Stars – (Opens from 15 November 2015). (Memento vom 12. Oktober 2015 im Internet Archive), In: avenueofstars.com.hk, abgerufen am 26. Oktober 2017 (chinesisch, englisch)
  13. Garden of Stars. In: nextstophongkong.com. Abgerufen am 6. Oktober 2020 (chinesisch, englisch, Kurze Beschreibung zum Garden of Stars).
  14. CHEUNG Elizabeth, SUM Lok-kei: Reopening of Avenue of Stars could be pushed back to February 2019. (Nicht mehr online verfügbar.) In: scmp.com. South China Morning Post, 8. März 2018, archiviert vom Original am 7. Mai 2019; abgerufen am 12. Oktober 2018 (englisch).
  15. 香港好去處尖沙咀星光大道重開!全新海濱走廊設計+獨有小食, 觀賞維港海景新地標 – Hongkongs Attraktive Orte – Wiedereröffnung der Avenue of Stars in Tsimshatsui! Neugestaltung der Uferpromenade + Imbiss-Leckereien – Das neue Wahrzeichen am Victoria-Hafen. In: weekendhk.com. 30. Januar 2019, abgerufen am 6. Oktober 2020 (chinesisch).
  16. Avenue of Stars Reopens. In: nextstophongkong.com. 31. Januar 2019, abgerufen am 6. Oktober 2020 (englisch).
  17. Avenue of Stars – Movie Elements. In: avenueofstars.com.hk. Abgerufen am 30. August 2020 (chinesisch, englisch, Kurze Beschreibung der Geehrten).
  18. Unveilung of McDull's Statue on Avenue of Stars. In: nextstophongkong.com. Abgerufen am 6. Oktober 2020 (chinesisch, englisch).

Koordinaten: 22° 17′ 35,1″ N, 114° 10′ 29,1″ O

Auf dieser Seite verwendete Medien

Flag of Canada (Pantone).svg
Flag of Canada introduced in 1965, using Pantone colors. This design replaced the Canadian Red Ensign design.
Flag of the United Kingdom.svg
Flagge des Vereinigten Königreichs in der Proportion 3:5, ausschließlich an Land verwendet. Auf See beträgt das richtige Verhältnis 1:2.
Flag of the United Kingdom (3-5).svg
Flagge des Vereinigten Königreichs in der Proportion 3:5, ausschließlich an Land verwendet. Auf See beträgt das richtige Verhältnis 1:2.
Flag of Australia (converted).svg

Flag of Australia, when congruence with this colour chart is required (i.e. when a "less bright" version is needed).

See Flag of Australia.svg for main file information.
Avenue of the Stars 星光大道 (5284210372).jpg
Autor/Urheber: InSapphoWeTrust from Los Angeles, California, USA, Lizenz: CC BY-SA 2.0

Just like the Grauman Chinese Theatre in Hollywood immortalizes handprints of movie stars on the pavement, the Avenue of the Stars does the same. The stars are honored by their native names written in Chinese characters and Roman alphabet, with a Westernized name added if they are well known by that as well.

Handprints of well-known action star Jet Li (Li Lianjie, 李連杰). Although he is well known in both Hong Kong and Hollywood for his work, he hails from Beijing.
Teresa Mo.jpg
TERESA MO
Avenue of Stars - Tang Bik Wan.JPG
Autor/Urheber: User:Løken, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Avenue of Stars - Tang Bik Wan.
Yuen Wo Ping, Avenue of Stars.JPG
Autor/Urheber: BrokenSphere, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Star and hand prints of Yuen Wo Ping on the Avenue of Stars in Hong Kong.
Baiguang 1949.jpg
白光宣传照片
Carol Cheng Yu Ling 2018.jpg
Autor/Urheber: Wpcpey, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Carol Cheng Yu Ling
Cecilia Cheung 2012.jpg
Autor/Urheber: e.little.photo, Lizenz: CC BY-SA 2.0
Cecilia Cheung
ChowKL1 (cropped).JPG
Autor/Urheber: Kit Liew, Lizenz: CC BY 2.0
Stephen Chow at a press conference in Kuala Lumpur, Malaysia.

"Press conference at J.W.Marriott KL on 5 Feb 2008 with Sing Yeh, Lee Sheung Ching & Kitty Zhang."

Slightly cropped from the original using MS Paint.
Avenue of Stars - Chow Yun Fat.jpg
Autor/Urheber: dennis and aimee jonez, Lizenz: CC BY-SA 2.0
Chow Yun-Fat on the Avenue of Stars, Hong Kong.
Leung Chiu-wai's fingerprint in Avenue of Stars.jpg
Autor/Urheber: AlexHe34, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Leung Chiu-wai's fingerprint in Avenue of Stars
羅蘭.jpg
Autor/Urheber: Yahoo Hong Kong, Lizenz: CC BY 2.0
第19屆香港電影金像獎最佳女主角
Aaron Kwok at the Tokyo International Film Festival - 2019 (49014147617) (cropped).jpg
Autor/Urheber: Dick Thomas Johnson from Tokyo, Japan, Lizenz: CC BY 2.0
Aaron Kwok from "i'm livin' it" at Opening Ceremony of the Tokyo International Film Festival.
LokeWanTho-HKG-AvenueOfStars2.jpg
Autor/Urheber: Mr. Alwyn Teh, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Loke Wan Tho memorial, Avenue of Stars, Hong Kong
Sammo Hung, Avenue of Stars.JPG
Autor/Urheber: BrokenSphere, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Star, hand prints and autograph of Sammo Hung Kam-Bo on the Avenue of Stars in Hong Kong.
Cecilia Cheung, Avenue of Stars.JPG
Autor/Urheber: BrokenSphere, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Star, hand prints and autograph of Cecilia Cheung Pak Chi on the Avenue of Stars in Hong Kong.
JackyCheung2007.jpg
Autor/Urheber: Cheeweng aus (optional), Lizenz: CC BY-SA 2.0
Jacky Cheung
Petrina Fung Bo Bo.jpg
Autor/Urheber: eken lee, Lizenz: CC BY-SA 2.0
馮寶寶
Ni Kuang 2007.jpg
Autor/Urheber: Yuyu, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Mr NI Kuang at General Assembly of Journalism & Communication Department, Hong Kong Shue Yan University
Jacky Cheung, Avenue of Stars.JPG
Autor/Urheber: BrokenSphere, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Star, hand prints and autograph of Jacky Cheung on the Avenue of Stars in Hong Kong.
Avenuemarkers.JPG
Autor/Urheber: Die Autorenschaft wurde nicht in einer maschinell lesbaren Form angegeben. Es wird Maccess als Autor angenommen (basierend auf den Rechteinhaber-Angaben)., Lizenz: CC BY 3.0

Markers along Avenue of Stars, TsimShaTsui East, Hong Kong SAR, P.R.O.C

Author: Maccess Corporation assignee of Alex Timbol
Avenue of Stars Leung Ka Fai.JPG
Autor/Urheber: Tksteven, Lizenz: CC BY-SA 2.5
Avenue of Stars, Hong Kong
Li Lihua (Madame Butterfly, 1956).jpg
Ли Лихуа в фильме "Мадам Батерфляй"
2017.2.13 决战食神合肥路演 谢霆锋 (8).jpg
Autor/Urheber: GEM_Ady (GEM_brilliant), Lizenz: CC BY 2.5
2017.2.13 决战食神合肥路演 谢霆锋
Bowie Wu.jpg
Autor/Urheber: Tombus20032000, Lizenz: CC BY-SA 3.0
胡楓的樣子
北京电影节闭幕红毯上随拍。(干这种活儿还得全幅啊,D7100高感还是差点意思,将就看吧。) (5).jpg
Autor/Urheber: Jonzki·LoFoTo, Lizenz: CC BY 2.5
北京电影节闭幕红毯上随拍。(干这种活儿还得全幅啊,D7100高感还是差点意思,将就看吧。)
Avenue of Stars Maggie Cheung.JPG
Autor/Urheber: Tksteven, Lizenz: CC BY-SA 2.5
Avenue of Stars, Hong Kong
Michelle Yeoh Cannes 2017.jpg
(c) Georges Biard, CC BY-SA 3.0
Michelle Yeoh at the Cannes Film Festival
LeonLai2006 (cropped).jpg
Autor/Urheber: roger2005kan, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Derivative work from File:LeonLai2006.jpg
Sun Ma Sze Tsang 5843.JPG
Autor/Urheber: Tinho C. (talk), Lizenz: CC BY-SA 3.0
Sun Ma Sze Tsang em Hospital Kwong Wah
Maggie Cheung cropped.jpg
Autor/Urheber: Roger Wo, Lizenz: CC BY 2.0
张曼玉在上海电影节。
Ng See-Yuen.jpg
Autor/Urheber: Roger Wo from Shanghai, China, Lizenz: CC BY 2.0
Ng See-Yuen
Karl Maka 2016.jpg
Autor/Urheber: Wpcpey, Lizenz: CC BY 3.0
Karl Maka 麥嘉
Samhui2009.jpg
Autor/Urheber: Tat Lau, Lizenz: CC BY-SA 2.0
Sam Hui
Avenue of the Stars 星光大道 (5284210776).jpg
Autor/Urheber: InSapphoWeTrust from Los Angeles, California, USA, Lizenz: CC BY-SA 2.0

Just like the Grauman Chinese Theatre in Hollywood immortalizes handprints of movie stars on the pavement, the Avenue of the Stars does the same. The stars are honored by their native names written in Chinese characters and Roman alphabet, with a Westernized name added if they are well known by that as well.

Handprints from well-known actor, and more importantly, Cantopop singer, Andy Lau (Lau Tak-wah, 劉德華).

Just days before, I was driving through South Korea while listening to a radio program on the 1980s Hong Kong pop culture. One of the key memories mentioned there was listening to all the Andy Lau hits - and of girls who had crushes on Andy Lau-lookalike Chinese food deliverymen.

The Koreans usually refer to Hong Kong celebrities by the Korean pronunciation of their names. Andy Lau would be known as Yu Deok-hwa. Similarly, Mandarin speakers use the Mandarin pronunciation, Liu Dehua. I am far more familiar with the Korean and Mandarin pronunciations of Lau's name, to be honest.
Michael Hui Koon Man 2005.JPG
Autor/Urheber: Styhia, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Hong Kong Comedian Michael Hui in 2005
LOUIS KOO 2017-08-15 HKIFF SUMMER 2017.jpg
Autor/Urheber: keiwaiyin, Lizenz: CC BY-SA 4.0
LOUIS KOO 2017-08-15 HKIFF SUMMER 2017
Avenue of Stars Chor Yun.JPG
Autor/Urheber: Tksteven, Lizenz: CC BY-SA 2.5
Avenue of Stars, Hong Kong
Director Ann Hui @ Broadway Cinematheque.JPG
Autor/Urheber: Rmlowe, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Hong Kong director Ann Hui answers questions following a screening of her latest film "The Way We Are" at the Broadway Cinematheque in Yau Ma Tei.
Bronze statue of Anita Mui.JPG
Autor/Urheber: Exploringlife, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Bronze statue of Anita Mui (Hong Kong deceased artist)
SammoHung.jpg
Autor/Urheber: Sasoriza / Bryan Chan, Lizenz: CC BY-SA 2.0
Sammo Hung at the Toronto International Film Festival in 2005.
Avenue of Stars Anthony Wong.JPG
Autor/Urheber: Tksteven, Lizenz: CC BY-SA 2.5
Avenue of Stars, Hong Kong
John-Woo-Cannes.jpg
Autor/Urheber: yakobusan, Lizenz: CC BY-SA 2.0
John Woo at Cannes
Stars on Avenue of Stars after renovation 201901.jpg
Autor/Urheber: Wpcpey, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Stars on Avenue of Stars after renovation
Anita Mui, Avenue of Stars.JPG
Autor/Urheber: BrokenSphere, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Star of Anita Mui Yim Fong on the Avenue of Stars in Hong Kong.
Avenue of Stars Ann Hui.JPG
Autor/Urheber: Tksteven, Lizenz: CC BY-SA 2.5
Avenue of Stars, Hong Kong
1943年 岳枫.jpg
本刋第三期懸賞徵答揭曉:岳楓 《新影坛》1943 年 [ 第7期 ,10页 ]
Michelle Yeoh Star (2043368358).jpg
Autor/Urheber: Rob Young from United Kingdom, Lizenz: CC BY 2.0
Michelle Yeoh Star
Andy Lau (cropped).jpg
Autor/Urheber:
  • Original image: Pete Yeung
  • derivative work: deerstop.
, Lizenz: CC BY-SA 2.0
Andy Lau being interviewed at the 29th Hong Kong International Film Festival (2005).
Avenue of Stars Eric Tsang.JPG
Autor/Urheber: Tksteven, Lizenz: CC BY-SA 2.5
Avenue of Stars, Hong Kong
Sir Run Run Shaw, Avenue of Stars.JPG
Autor/Urheber: BrokenSphere, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Star of Sir Run Run Shaw on the Avenue of Stars in Hong Kong.
Run Run Shaw youth.jpg
Run Run Shaw at age 20
Chow Yun Fat for wiki.jpg
Autor/Urheber: Sliceof, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Chow Yun Fat signing his name to a banner in support of preserving the Queens Pier at Edinburgh Place in Hong Kong that was later destroyed in August 2007.
Carina Lau 20180909.png
(c) am730, CC BY 3.0
劉嘉玲(喺灣仔會展出席《文匯報》創刊周年酒會)
Leslie Cheung.jpg
Autor/Urheber: Rubyran, Lizenz: CC BY-SA 2.0
Leslie Cheung
Sam Hui's handprint.JPG
Autor/Urheber: Sam Li, Lizenz: CC BY-SA 3.0
The handprint and autograph of Sam Hui at Hong Kong's Avenue of Stars.
Avenue of Stars Souvenir Shop 2015.jpg
Autor/Urheber: Wing1990hk, Lizenz: CC BY 3.0
Avenue of Stars Souvenir Shop
Lai Man-Wai.jpg
Lai Man-Wai (1893-1953)
Raymond Chow, Avenue of Stars.JPG
Autor/Urheber: BrokenSphere, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Star, hand prints and autograph of Raymond Chow on the Avenue of Stars in Hong Kong.
Avenue of Stars (James Wong).jpg
Autor/Urheber: Fake12345, Lizenz: CC BY-SA 4.0
香港尖沙咀星光大道上歌曲創作人黃霑的介紹牌及肖像圖(編號:87)。
Wong Kar-wai at 2008 TIFF cropped.jpg
Autor/Urheber: , Lizenz: CC BY 2.0
Wong Kar-wai /  ??? at the TIFF premiere of Ashes of Time Redux. Monday September 8, 2008.
Tony Leung Chiu Wai (Berlin Film Festival 2013) 2 (cropped).jpg
Autor/Urheber: Siebbi, Lizenz: CC BY 3.0
Hong Kong Actor Tony Leung Chiu Wai at the Berlin Film Festival 2013
Avenue of Stars Tsui Hank.JPG
Autor/Urheber: Tksteven, Lizenz: CC BY-SA 2.5
Avenue of Stars, Hong Kong
Simon Yam @ NYAFF 2010.jpg
Autor/Urheber: May S. Young, Lizenz: CC BY 2.0
Simon Yam at New York Asian Film Festival 2010
Avenue of Stars Siao Fong Fong.JPG
Autor/Urheber: Tksteven, Lizenz: CC BY-SA 2.5
Avenue of Stars, Hong Kong
Portrait Die Hu ou Butterfly Hu.jpg
Chinese actress Hu Die, aka Butterfly Wu.
Miriam Yeung from "i'm livin' it" at Opening Ceremony of the Tokyo International Film Festival 2019 (49013943711).jpg
Autor/Urheber: Dick Thomas Johnson from Tokyo, Japan, Lizenz: CC BY 2.0
第32回 東京国際映画祭 オープニングセレモニー ミリアム・ヨン (ファストフード店の住人たち)
林青霞.jpg
Autor/Urheber: HKIFFMarketing, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Brigitte Lin
Jackie Chan star.JPG
Autor/Urheber: Terence Ong, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Jack Chong's star at the Avenue of Stars, Hong Kong.
Sean Lau Ching Wan.jpg
Autor/Urheber:
Iflwlou拍攝
, Lizenz: CC BY-SA 4.0
劉青雲,2019年1月30日於香港維多利亞公園拍攝。
Avenue of Stars Wong Tin Lam.JPG
Autor/Urheber: Tksteven, Lizenz: CC BY-SA 2.5
Avenue of Stars, Hong Kong
Kara Wai (cropped).png
Autor/Urheber: Geraldshields11, Lizenz: CC BY-SA 4.0
At the USA Smithsonian Institution world premiere of the Hong Kong film Happiness on July 15, 2015, Kara Wai
HK TST 尖沙咀海濱 Tsim Sha Tsui Waterfront Promenade 梳士巴利花園 Salisbury Garden 香港星光大道 Avenue of Stars handprints March 2020 SS2 15.jpg
Autor/Urheber: Yatmoutat Wani, Lizenz: CC BY-SA 4.0
HK TST 尖沙咀海濱 Tsim Sha Tsui Waterfront Promenade 梳士巴利花園 Salisbury Garden zh:香港星光大道 Avenue of Stars in March 2020
Eric Tsang at Shanghai Film Festival.jpg
Autor/Urheber: Roger Wo from Shanghai, China, Lizenz: CC BY 2.0
mÞîßðÍ>(þúþTÃ4ø£ûëùP„íÞm
AnthonyWong08TIFF.jpg
(c) Yen Chung, CC BY-SA 3.0
Anthony Wong Chau Sang at the 2008 Toronto International Film Festival
Jet Li 2009 (cropped).jpg
Autor/Urheber: Robert Scoble, Lizenz: CC BY 2.0
World Economic Forum 2009 in Davos, Switzerland.
Tsui Hark2011.jpg
Autor/Urheber: Raffi Asdourian, Lizenz: CC BY 2.0
Hong Kong filmmaker Tsui Hark
麥兜 at TST.jpg
Autor/Urheber: Cypp0847, Lizenz: CC BY-SA 4.0
麥兜 at TST
HK YamKimFai n PakSuetSin 60326.jpg
Autor/Urheber: Die Autorenschaft wurde nicht in einer maschinell lesbaren Form angegeben. Es wird OPERA26 als Autor angenommen (basierend auf den Rechteinhaber-Angaben)., Lizenz: CC BY-SA 2.5
2006年2月28日6月30日香港中文大學中國音樂資料館藏品展 之 任劍輝 白雪仙仙鳳鳴劇團
Avenue of the Stars 星光大道 (5284211188).jpg
Autor/Urheber: InSapphoWeTrust from Los Angeles, California, USA, Lizenz: CC BY-SA 2.0

Just like the Grauman Chinese Theatre in Hollywood immortalizes handprints of movie stars on the pavement, the Avenue of the Stars does the same. The stars are honored by their native names written in Chinese characters and Roman alphabet, with a Westernized name added if they are well known by that as well.

This handsome, talented actor and Cantopop singer, sadly, took his own life in 2003, without getting a chance to leave his handprints. He was extremely popular in the 1980s and the 1990s, and was well known for playing gay characters, though he vehemently denied being gay himself and refused to discuss his private life in public. It was the persistent rumors that ended up driving him over the edge. May he rest in peace.

His name was Leslie Cheung (Cheung Kwok-wing, 張國榮).
Gong Li Cannes.jpg
(c) Georges Biard, CC BY-SA 3.0
Gong Li at the Cannes Film Festival.
Avenue of Stars Ni Kuang.JPG
Autor/Urheber: Tksteven, Lizenz: CC BY-SA 2.5
Avenue of Stars, Hong Kong
ZhouXuan1.jpg
Photo of Chinese singer and actress Zhou Xuan (1918 - 1957)
Grace Chang.jpg
actress Grace Chang
HK TST Promenade Avenue of Stars Lai Ming Leon May-2015.jpg
Autor/Urheber: Lienwingyan, Lizenz: CC BY-SA 4.0
HK TST Promenade Avenue of Stars Lai Ming Leon May-2015
Avenue of Stars 201901.jpg
Autor/Urheber: Wpcpey, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Avenue of Stars
Yuen Woo Ping.jpg
Autor/Urheber: Slackerwood [Photo Credit: Debbie Cerda, for use with attribution], Lizenz: CC BY-SA 2.0

Master Yuen Woo-ping received the Lifetime Achievement Award during the 6th annual Fantastic Fest at the world premiere of TRUE LEGEND at the Paramount Theatre, Austin, Texas (September 2010). http://www.slackerwood.com/node/1916
http://www.slackerwood.com/node/2249

http://www.slackerwood.com/node/2250
Jackie Chan July 2016.jpg
Autor/Urheber: Eva Rinaldi, Lizenz: CC BY-SA 2.0
Chan at the launch of Bleeding Steel Press Conference, Sydney Opera House
Brigitte Lin, Avenue of Stars.JPG
Autor/Urheber: BrokenSphere, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Star, hand prints and autograph of Brigitte Lin Ching Hsia on the Avenue of Stars in Hong Kong.