Are You There, Chelsea?

Fernsehserie
TitelAre You There, Chelsea?
OriginaltitelAre You There, Chelsea?
ProduktionslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch
GenreComedy, Sitcom
Erscheinungsjahr2012
Länge22 Minuten
Episoden12 in 1 Staffel
Produktions-
unternehmen		Warner Bros. Television,
Borderline Amazing Productions,
Werner Entertainment,
4 to 6 Foot Productions
Erstausstrahlung11. Jan. 2012 auf NBC
Deutschsprachige
Erstausstrahlung		19. März 2013 auf ProSieben
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

Are You There, Chelsea? (englisch für „Bist du da, Chelsea?“) ist eine US-amerikanische Sitcom, die auf Chelsea Handlers Buch Are You There, Vodka? It's Me, Chelsea von 2008 basiert. In den Vereinigten Staaten war die Serie von Januar bis März 2012 auf NBC zu sehen. Am 11. Mai 2012 wurde die Serie abgesetzt.[1] In Deutschland wurde die Serie im März und April 2013 auf ProSieben gezeigt.[2]

Handlung

Die Serie handelt von Chelsea Newman, die wegen Trunkenheit am Steuer ins Gefängnis kommt und sich schwört, ihr Leben komplett umzukrempeln. Doch damit hält Chelsea nicht lange durch, stattdessen gerät sie von einem Problem ins andere.

Hintergrund

Die Serie basiert auf Are You There, Vodka? It's Me, Chelsea, dem autobiografischen Buch Chelsea Handlers von 2008. Unter diesem Titel wurde die Serie auch bestellt, später wurde die Serie in Are You There, Chelsea? umbenannt. International wird die Serie unter dem Namen Chelsea Straight Up vertrieben. Die Autorin des Buches, Chelsea Handler, tritt in der Serie als Sloane Bradley auf.

Besetzung

RolleSchauspielerSynchronsprecher[3]
Chelsea NewmanLaura PreponSonja Spuhl
Rick MillerJake McDormanDennis Schmidt-Foß
Dee DeeLauren LapkusAnita Hopt
Melvin NewmanLenny ClarkeJürgen Kluckert
ToddMark PovinelliSantiago Ziesmer
OliviaAli WongMagdalena Turba
Sloane BradleyChelsea HandlerVictoria Sturm

Episodenliste

Nr.Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung KanadaDeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)D-Quoten
1Bist Du da, Wodka?Pilot11. Jan. 201219. März 20131,64 Mio.[4]
2Sloanes ExSloane’s Ex18. Jan. 201219. März 20131,51 Mio.[4]
3GlaubenssacheBelieve25. Jan. 201226. März 20131,04 Mio.[5]
4StreunerStrays1. Feb. 201226. März 20130,99 Mio.[5]
5Der GynäkologeThe Gynecologist8. Feb. 20122. Apr. 20131,30 Mio.[6]
6SchmetterlingsküsseHow to Succeed in Business Without Really Crying15. Feb. 20122. Apr. 20131,04 Mio.[6]
7Dee-Dees KissenDee Dee’s Pillow22. Feb. 20129. Apr. 20131,18 Mio.[7]
8Diese verdammten YankeesThose Damn Yankees29. Feb. 20129. Apr. 20130,87 Mio.[7]
9GefeuertFired7. März 201216. Apr. 20131,13 Mio.[8]
10Die französische AffäreThe Foodie14. März 201216. Apr. 20130,94 Mio.[8]
11Traumhafte StiefelBoots21. März 201223. Apr. 20131,13 Mio.[9]
12ÜberraschungSurprise28. März 201223. Apr. 20130,96 Mio.[9]

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ Christian Junklewitz: NBC beendet Are You There, Chelsea?, Bent und BFF. Serienjunkies. 13. Mai 2012. Abgerufen am 19. März 2013.
  2. ↑ Bernd Michael Krannich: Are you There, Chelsea?: ProSieben zeigt US-Comedy ab März. Serienjunkies. 6. März 2013. Abgerufen am 19. März 2013.
  3. ↑ Are You There, Chelsea? In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 20. März 2013.
  4. ↑ a b Wodka sei dank? «Chelsea» startet klasse durch. In: quotenmeter.de. Abgerufen am 3. Mai 2013.
  5. ↑ a b Quotencheck: Kalenderwoche 13. In: fictionbox.de. Abgerufen am 3. Mai 2013.
  6. ↑ a b Primetime-Check: Dienstag, 2. April 2013. In: quotenmeter.de. Abgerufen am 3. Mai 2013.
  7. ↑ a b Quotencheck: Kalenderwoche 15. In: fictionbox.de. Abgerufen am 3. Mai 2013.
  8. ↑ a b ProSieben-Sitcoms leiden unter Fußball. In: quotenmeter.de. Abgerufen am 3. Mai 2013.
  9. ↑ a b ProSieben-Sitcoms ohne Fußball wieder solide. In: quotenmeter.de. Abgerufen am 3. Mai 2013.