Amerika (Lied)

Amerika
Rammstein
Veröffentlichung6. September 2004
Länge3:46
Genre(s)Neue Deutsche Härte
Autor(en)Rammstein
LabelUniversal Music
AlbumReise, Reise

Amerika ist ein Lied der deutschen Neue-Deutsche-Härte-Band Rammstein aus ihrem vierten Studioalbum Reise, Reise. Der Song wurde als zweite Single des Albums am 6. September 2004 in Deutschland, Österreich und in der Schweiz veröffentlicht. Produziert wurde das Lied von Jacob Hellner und von Rammstein selbst, unter dem Label Motor Music. Amerika erschien ebenfalls im Best-of-Album Made in Germany 1995–2011.

Hintergrund

Szenen wie diese dienten dem Musikvideo als Vorlage für die Mondszenen

Der Refrain des Liedes stammt von einem Lied der Band The Sounds mit dem Titel Living in America.[1] Amerika wurde 2003 in den Nectar Studios in Mexiko-Stadt und dem El Cortijo Studio in Málaga aufgenommen. Amerika kritisiert in satirischer Form den Amerikanisierungsprozess und wirft den USA Kulturimperialismus und die „kulturelle Arroganz“ vor.[2] Die beiden Strophen werden auf Deutsch gesungen, der Refrain meist auf Englisch („We’re all living in Amerika, Amerika ist wunderbar, We’re all living in Amerika, Amerika, Amerika.“) Erwähnt werden Wonderbra, Coca-Cola und Micky Maus. Letztere „steht“ laut dem Songtext vor Paris, eine Anspielung auf das Euro Disney.[3] Die Zeile „this is not a love song“ aus der Bridge ist eine Anleihe an von auf den gleichnamigen, ebenfalls amerikakritischen Song von Public Image Ltd. aus dem Jahre 1983.

Der Liedtext hatte Rammstein-Bassist Oliver Riedel zufolge auch innerhalb der Band zunächst zu Diskussionen geführt, da die Musiker in ihren Stücken bis dato komplett auf politische Statements verzichtet hatten. Das Lied sei aber nach dem 11. September 2001 während der Zeit des Irakkriegs entstanden, in dessen Zusammenhang die Bandmitglieder das weltpolitisch fordernde Gebaren der USA als problematisch empfanden. Um einen erhobenen Zeigefinger zu vermeiden, habe man sich entschlossen, den Text ironisch zu halten.[4]

Rezeption

Die Seite darkweb.de schrieb: „In musikalischer Hinsicht ist „Amerika“ typisch Rammstein und könnte auch auf dem letzten Album „Mutter“ so enthalten sein. Aber in textlicher Hinsicht ist ein deutlicher Fortschritt zu erkennen: „Amerika“ ist geprägt von Ironie, eine bitterböse „Hommage“ an die USA, ohne jedoch in platten Antiamerikanismus zu verfallen.“[5]

In einem Blog zu Liedtextinterpretationen lässt sich folgender, vertiefender Interpretationsansatz finden: „Mutmaßlich will Rammstein nicht eine reine US-Kritik bieten, sondern Menschen dazu zu bewegen, über die eigene und die fremde Kultur zu reflektieren, sie bewusst wahrzunehmen und auch zu leben und dabei die fremde zu integrieren, wenn diese zum eigenen Lebensentwurf passt. Dies muss allerdings freiwillig und willentlich geschehen. Verwerflich sei es hingegen, wenn die Verbreitung der eigenen Kultur mit politischem und wirtschaftlichem Kalkül und basierend auf der Überzeugung, das überlegenste Land zu sein, notfalls auch mit Waffengewalt durchgesetzt wird.“[6]

Musikvideo

Das Video zeigt die Band in Raumanzügen auf dem Mond. Am Ende des Videos wird jedoch gezeigt, dass sich die Band in einem Filmstudio befindet, eine Anspielung auf Verschwörungstheorien, die Amerikaner seien niemals auf dem Mond gewesen. Man sieht einen Inder, der sich eine Lucky Strike anzündet, oder junge buddhistische Mönche, die Hamburger essen.[5] Es wurde ab dem 6. August 2004 in den Ruinen des früheren VEB Chemiewerks Coswig[7] in Rüdersdorf bei Berlin unter der Regie von Joern Heitmann innerhalb von zwei Tagen abgedreht. Die Dreharbeiten fanden jeweils von 17 Uhr bis 5 Uhr morgens statt.[8] 240 Tonnen Aschesand wurden verwendet, um das Set in eine mondähnliche Landschaft zu verwandeln. Die Raumanzüge für die Mondszenen waren Leihgaben aus Hollywood. Um die geringere Schwerkraft auf dem Mond darstellen zu können, wurden die Filmaufnahme und das Playback mit doppelter Geschwindigkeit realisiert.[9] Die Premiere des Videos war am 20. August 2004.[10]

Chartplatzierungen und Auszeichnungen

Chartplatzierungen
ChartsHöchst­platzie­rungWo­chen
Chart­plat­zie­rungen
Deutschland (GfK) Deutschland (GfK)[11]2 (13 Wo.)13
Österreich (Ö3) Österreich (Ö3)[11]3 (21 Wo.)21
Schweiz (IFPI) Schweiz (IFPI)[11]5 (13 Wo.)13
Vereinigtes Königreich (OCC) Vereinigtes Königreich (OCC)[11]38 (2 Wo.)2
Jahrescharts
Charts (2004)Platzie­rung
Jahres­charts (2004)
Deutschland (GfK) Deutschland (GfK)[12]31
Österreich (Ö3) Österreich (Ö3)[13]54
Schweiz (IFPI) Schweiz (IFPI)[14]86

Für mehr als 150.000 verkaufte Einheiten in Deutschland erhielt Amerika im Jahr 2018 eine Goldene Schallplatte. Damit ist das Lied neben Engel bis heute der einzige Rammstein-Song, der eine kommerzielle Auszeichnung bekam.[15]

Land/RegionAus­zeich­nungVer­käu­fe
Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Auszeichnung, Verkäufe)
Deutschland (BVMI) Deutschland (BVMI)Gold record icon.svg Gold150.000
InsgesamtGold record icon.svg 1× Gold
150.000

Hauptartikel: Rammstein/Auszeichnungen für Musikverkäufe

Weblinks

Einzelnachweise

  1. http://www.releasemagazine.net/spotlightrammstein.htm
  2. Michael Pilz: Rock: Rammstein sind Deutschlands erfolgreichste Lyriker. In: welt.de. 27. September 2004, abgerufen am 7. Oktober 2018.
  3. Rammstein - Amerika - www.DARKWEB.de. 6. Januar 2013, abgerufen am 11. November 2020.
  4. evolver.at: Rammstein Interview: Reiseführer, 27. September 2004, abgerufen am 4. Oktober 2017
  5. a b http://www.gothm.de/reviews/cds/95-rammstein-amerika@1@2Vorlage:Toter+Link/www.gothm.de (Seite+nicht+mehr+abrufbar,+Suche+in+Webarchiven) Datei:Pictogram+voting+info.svg Info:+Der+Link+wurde+automatisch+als+defekt+markiert.+Bitte+prüfe+den+Link+gemäß+Anleitung+und+entferne+dann+diesen+Hinweis.+
  6. Zitiert nach Jan Hurta: https://deutschelieder.wordpress.com/2016/11/22/rammstein-amerika/ 22. November 2016, abgerufen am 19. Februar 2017.
  7. ruedersdorf.de: Das ehemalige Chemiewerk Rüdersdorf vom 28. Oktober 2016, abgerufen am 30. März 2019
  8. rammstein.de: History, abgerufen am 27. Mai 2018
  9. Making of "Amerika", Rammstein.de, online, abgerufen am 9. Februar 2015
  10. rammstein.de: History, abgerufen am 27. Mai 2018
  11. a b c d Chartquellen: DE AT CH UK
  12. Deutsche Jahrescharts 2004
  13. Österreichische Jahrescharts 2004
  14. Schweizer Jahrescharts 2004
  15. DE: Gold

Auf dieser Seite verwendete Medien

Flag of Switzerland within 2to3.svg
Die quadratische Nationalfahne der Schweiz, in transparentem rechteckigem (2:3) Feld.
Flag of the United Kingdom.svg
Union Jack, Flagge des Vereinigten Königreichs
Gold record icon.svg
Gold record icon. Dialog-warning.svg use it with |class=noviewer to avoid fullscreen display in Media Viewer.
Cernan Jump Salutes Flag - GPN-2000-001273.jpg
AS17-134-20380 - Eugene A. Cernan, Commander, Apollo 17 salutes the flag on the lunar surface during extravehicular activity (EVA) on NASA's final lunar landing mission. The Lunar Module "Challenger" is in the left background behind the flag and the Lunar Roving Vehicle (LRV) also in background behind him. While astronauts Cernan and Schmitt descended in the Challenger to explore the Taurus-Littrow region of the Moon, astronaut Ronald E. Evans, Command Module pilot, remained with the Command/Service Module (CSM) "America" in lunar-orbit.