Sandra Schwittau

Sandra Schwittau (* 28. Juli 1969 in München) ist eine deutsche Schauspielerin, Autorin, Synchronsprecherin sowie Hörspiel- und Hörbuchsprecherin. Sie ist die deutsche Stimme u. a. von Bart Simpson, Noomi Rapace, Hilary Swank und Eva Mendes.

Leben und Werke

Schwittau wurde am Lee Strasberg Theatre and Film Institute in New York und bei Sonja Prechtl in München ausgebildet.

Als Bühnenschauspielerin trat Schwittau unter anderem am „Jungen Theater“ in Göttingen auf. Seit 1979 übernimmt sie auch regelmäßig Synchronrollen. Eine der bekanntesten ist die Rolle des Bart Simpson aus der Trickserie Die Simpsons. Sie synchronisierte außerdem die Oscar-Preisträgerin Hilary Swank (z. B. in Boys Don’t Cry und Million Dollar Baby), Eva Mendes (z. B. in Hitch – Der Date Doktor), Renée Zellweger (z. B. in Unterwegs nach Cold Mountain), Helena Bonham Carter (in Fight Club), Jaye Davidson (in The Crying Game) oder Milla Jovovich (in Johanna von Orleans), sowie Claudia Black (in der Science-Fiction-Serie Farscape als Aeryn Sun). Mit der Hör-Aufnahme des japanischen Literaturklassikers „Das Jagdgewehr“ von Yasushi Inoue bewies sie sich erstmals auch in schwierigen und anspruchsvollen Genres. In dem Horrorfilm It stains the sands red des Regisseurs Colin Minihan von 2016 spricht Schwittau die weibliche Hauptfigur, die quer durch eine Wüste unter sengender Sonne bei Las Vegas von einem blutdurstigen und fleischhungrigen Zombie verfolgt wird, mit dem sie jedoch bald Freundschaft schließt. Verkörpert wird die Hauptfigur von Schauspielerin Brittany Allen.[1]

Schwittau lebt in München, ist verheiratet und Mutter eines Sohnes und einer Tochter. Gemeinsam mit ihrem Mann betreibt sie den Concept Store Schwittenberg in der Innenstadt von München.[2][3]

Synchronrollen (Auswahl)

Eva Mendes

Hilary Swank

Noomi Rapace

Viola Davis

Béatrice Dalle

  • 1997: Blackout als Annie
  • 2002: Flucht durch den Dschungel als Monica
  • 2003: Wolfzeit als Lise Brandt
  • 2007: Inside als Die Frau

Fairuza Balk

Kerry Washington

Nancy Cartwright

Marianne Jean-Baptiste

Jennifer Tilly

Rachel Griffiths

Regina Hall

Jenna Elfman

Renée Zellweger

Chloë Sevigny

  • 2000: Women Love Women als Amy
  • 2006: Sisters – Tödliche Schwestern als Grace Collier

Rosario Dawson

Yvette Nicole Brown

Theresa Randle

  • 2006: Die Jagd auf Eagle One als Capt. Amy Jennings
  • 2006: Die Jagd auf Eagle One: Crash Point als Capt. Amy Jennings

Lisa Berry

  • 2011: Tage der Unschuld als Stella Marz
  • 2013: Be My Valentine als Wendy Clark

Filme

Serien

Video- und Computerspiele

TitelFigur
Sam & Max Hit the Road (1993)Max
Tarzan (1999)Terk
TKKG 7 – Wer stoppt den Feuerteufel? (2000)Frau Pantel
The Simpsons Hit & Run (2003)Bart Simpson
Psychonauts (2006)Razputin „Raz“ Aquato
Sam & Max: Season One (2007)Max
Die Simpsons – Das Spiel (2007)Bart Simpson
Sacred 2: Fallen Angel (2008)Hochelfe
Torchlight (2009)Syl
Sam & Max: Im Theater des Teufels (2011)Max
Rage 2 (2019)Walker[4]
Sam & Max: This Time It’s Virtual! (2021)Max
Psychonauts 2 (2021)Razputin „Raz“ Aquato
Blacklist (2013)Als Reven Wright

Hörbücher (Auswahl)

  • 2003: Das Krankmännchen
  • 2003: 50 Jahre der Ewigkeit
  • 2004: Das Geheimnis von Bahnsteig 13
  • 2005: Kleine Hexe Billerbix
  • 2005: Das Jagdgewehr
  • 2005: Schwarze Spuren
  • 2005: Maia oder Als Miss Minton ihr Korsett in den Amazonas warf
  • 2007: Die Simpsons und die Philosophie
  • 2009: Farben der Schuld von Gisa Klönne (Hörbuch Hamburg)
  • 2010: Chilischarfes Teufelszeug
  • 2011: Kein Kuss unter dieser Nummer von Sophie Kinsella
  • 2011: Das Panik-Hörbuch – Warum wir im Dunkeln Angst haben und Spinnen gruselig sind (Glenn Murphy)
  • 2013: Untot von Kirsty McKay (Silberfisch bei Hörbuch Hamburg)
  • 2014: Das Hochzeitsversprechen von Sophie Kinsella (gemeinsam mit Norbert Gastell & Nana Spier), der Hörverlag, ISBN 978-3-8445-1184-0
  • 2015: Scheiß auf die anderen – Sich nicht verbiegen lassen und mehr vom Leben haben (Rebecca Niazi-Shahabi)
  • 2020: Jigsaw Man: Im Zeichen des Killers von Nadine Matheson, Lübbe Audio, ISBN 978-3-7857-8090-9
  • 2021: Wieder fliegen lernen: Meine Geschichte von Samantha Bloom, Cameron Bloom & Bradley Trevor Greive, der Hörverlag, ISBN 978-3-8445-4486-2
  • 2022: Jigsaw Man – Der tote Priester von Nadine Matheson, Lübbe Audio, ISBN 978-3-8387-9726-7 (Hörbuch-Download)

Hörspiele

Weblinks

Einzelnachweise

  1. It Stains the Sands Red. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 31. August 2022.
  2. Der ganze Rest!: Sandra Schwittau mit Oscar und Fee. München, littleyears.de
  3. Christopher Romberg von Schwittenberg, Welt am Sonntag, Ausgabe 9, 3. März 2013, S. 30
  4. https://www.igdb.com/people/sandra-schwittau/gameography abgerufen am 30. November 2019
  5. Zauberspiegel-Nachrichten: Zauberspiegel – Hörspiel-Premiere: Blood Red Sandman – ein Hörspiel zum Gruseln. Abgerufen am 23. Oktober 2017.
  6. https://www.br.de/mediathek/podcast/die-neapolitanische-saga-hoerspiel-nach-elena-ferrantes-bestseller/843
  7. play-europa.de