Osmaniya-Schrift

Die Osmaniya-Schrift

Die Osmaniya-Schrift (auch Osmanija, Osmanya oder Ciismaniya) ist ein Schriftsystem, das zwischen 1920 und 1922 von Osman Yuusuf Keenadiid – dem Bruder des Sultans von Hobyo – für die somalische Sprache entwickelt wurde.

Geschichte

Es war einer von mehreren Versuchen zur Verschriftung des Somali, daneben gab es verschiedene Ansätze, die vom Lateinischen oder Arabischen ausgingen. Osmaniya ist eines der wenigen Alphabete, die nicht auf einer anderen, etablierten Schrift basieren.

Nach der Unabhängigkeit Somalias wurde Osmaniya, ebenso wie das lateinische Alphabet, 1961 offizielle Schrift. Nachdem man sich bei der Standardisierung und Verschriftung des Somali 1972 für das lateinische Alphabet entschied, sanken Bedeutung und Benutzung des Osmaniya deutlich.

Zeichen

OsmaniyaNamelatein.IPAOsmaniyaNamelatein.IPAOsmaniyaNamelatein.IPA
𐒀alef[ʔ]𐒁bab[b]𐒂tat[t]
𐒃jaj[tʃ]𐒄xax[ħ]𐒅khakh[χ]
𐒆deeld[d]𐒇rar[r]𐒈sas[s]
𐒉shiinsh[ʃ]𐒊dhadh[ɖ]𐒋caync[ʕ]
𐒌gag[g]𐒍faf[f]𐒎qaafq[ɢ]
𐒏kaafk[k]𐒐laanl[l]𐒑miinm[m]
𐒒nuunn[n]𐒓waww[w, ʉː, uː]𐒔hah[h]
𐒕yay[j, iː, ɪː]𐒖aa[æ, ɑ]𐒗ee[e, ɛ]
𐒘ii[i, ɪ]𐒙oo[ɞ, ɔ]𐒚uu[ʉ, u]
𐒛aa[æː, ɑː]𐒜ee[eː, ɛː]𐒝oo[ɞː, ɔː]

Siehe auch

Weblinks

Auf dieser Seite verwendete Medien

Ciismaniya.jpg
(c) RoboRanks aus der englischsprachigen Wikipedia, CC BY-SA 3.0
Osmaniya or Ciismaniya alphabet, invented for the Somali language; I (RoboRanks) created it from a Pdf file