Olsztyn

Allenstein
Olsztyn
Wappen von Olsztyn
Allenstein
Olsztyn (Polen)
Allenstein
Olsztyn
Basisdaten
Staat:Polen
Woiwodschaft:Ermland-Masuren
Powiat:Kreisfreie Stadt
Fläche:87,9 km²
Geographische Lage:53° 47′ N, 20° 29′ O
Höhe:90 m n.p.m.
Einwohner:171.249
(31. Dez. 2020)[1]
Postleitzahl:10-001 bis 11-041
Telefonvorwahl:(+48) 89
Kfz-Kennzeichen:NO
Wirtschaft und Verkehr
Straße:DK16: GrudziądzEłkLitauen
DK51: OlsztynekBezledy/Russland
DK53: Olsztyn–Ostrołęka
Eisenbahn:Olsztyn–Ełk
Toruń–Korsze
Działdowo–Olsztyn
Olsztyn–Bogaczewo
Nächster int. Flughafen:Flughafen Olsztyn-Mazury
Gmina
Gminatyp:Stadtgemeinde
Fläche:87,90 km²
Einwohner:171.249
(31. Dez. 2020)[1]
Bevölkerungsdichte:1948 Einw./km²
Gemeindenummer (GUS):2862011
Verwaltung (Stand: 2015)
Stadtpräsident:Piotr Grzymowicz
Adresse:ul. Jana Pawła II 1
10-101 Olsztyn
Webpräsenz:www.olsztyn.eu



Olsztyn ([ˈɔlʃtɨn] anhören) (deutsch Allenstein) ist die Hauptstadt der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Geographie

Lage

Die Stadt liegt am Fluss Łyna (Alle) im historischen Ermland, 125 Meter über dem Meeresspiegel[2] am Übergang vom Ermland zum Oberland. Olsztyn liegt etwa 80 Kilometer südöstlich von Elbląg (Elbing), 100 Kilometer südlich von Kaliningrad (Königsberg) und 140 Kilometer südöstlich von Danzig (Gdańsk).

Die umgebende hügelige Landschaft ist von der Masurischen Seenplatte und ausgedehnten Wäldern geprägt. Der Okullsee ist Teil der Stadt Allenstein.

Stadtgliederung

Die Stadt Olsztyn gliedert sich in 23 Stadtteile, zu denen 17 Ortschaften gehören:

Stadtteile

Stadtteilplan Olsztyn[3]
  • Brzeziny
  • Dajtki (Deuthen)
  • Generałów
  • Grunwaldzkie
  • Gutkowo (Göttkendorf)
  • Jaroty (Jomendorf)
  • Kętrzyńskiego
  • Kormoran
  • Kortowo (Kortau)
  • Kościuszki
  • Likusy (Lykusen/Likusen)
  • Mazurskie
  • Nad Jeziorem Długim
  • Nagórki (Bergenthal)
  • Pieczewo (Stolzenberg)
  • Podgrodzie
  • Podleśna („Allensteiner Stadtwald“)
  • Pojezierze
  • Redykajny (Redigkainen)
  • Śródmieście („Innenstadt“)
  • Wojska Polskiego
  • Zatorze
  • Zielona Górka (Grünberg)

Ortschaften

  • Jakubowo (Jakobsberg)
  • Karolin
  • Kolonia Jaroty
  • Kortowo II
  • Łupstych (Abstich)
  • Mleczna
  • Niedźwiedź (Bärenbruch)
  • Piękna Góra (Gut Stolzenberg)
  • Podlesie
  • Pozorty (Posorten)
  • Skarbówka Poszmanówka
  • Słoneczny Stok
  • Stare Kieźliny
  • Stare Miasto („Altstadt“)
  • Stare Zalbki
  • Stary Dwór (Althof)
  • Track (Trautzig)

Außerdem: Zacisze, Tęczowy Las

Geschichte

Vom 14. Jahrhundert bis 1945

Burg und St.-Jacobi-Kirche
Gewölbesaal im Schloss
Zeitgenössisches Reiseprospekt der Stadt mit dem Tannenberg-Nationaldenkmal, 1930er Jahre
Schlacht bei Allenstein, 3. Februar 1807

Die Stadt wurde am 31. Oktober 1353 unter dem Namen Allensteyn am Fluss Alne/Alle (prußisch alna ‚fließen‘) im preußischen Ermland vom ermländischen Domkapitel auf dessen Gebiet gegründet. Zum ersten Schultheißen der Stadt wurde Johannes von Leysen bestellt. Die Stadtgründung erfolgte im Schutz einer bereits im Aufbau (erste Bauetappe 1346 bis 1353) befindlichen Burg des Domkapitels.[4][5]

Die Allensteiner Burg war Sitz eines Verwalters des ermländischen Domkapitels und Hauptort eines der drei Kammerämter, die dem Kapitel unterstanden und zusammen mit den bischöflichen Kammerämtern das Hochstift Ermland bildeten, das als weltliches Herrschaftsgebiet dem Bischof und dem Kapitel bei der Gründung der vier preußischen Bistümer 1245 zugestanden wurde.

Im Jahr 1455 wurde Schloss Allenstein von dem Söldnerhauptmann Ritter Georg von Schlieben eingenommen.[6]

In den Jahren 1516 bis 1519 bekleidete das Amt des Administrators der Neffe und Pflegesohn des ermländischen Bischofs Lucas Watzenrode, der als Astronom bekanntgewordene ermländische Domherr Nikolaus Kopernikus. Kopernikus wohnte während dieser Zeit auf der Burg Allenstein. Als Zeugnis erhielt sich dort bis heute eine auf dem Putz des Kreuzgangs der Burg gemalte astronomische Tafel zur Berechnung des Aequinoctiums. Zur Zeit des Krieges zwischen Polen und dem letzten Deutschordenshochmeister in Preußen Albrecht von Hohenzollern ging er nach Frauenburg zurück, wurde aber im Herbst des Jahres 1520 wieder nach Allenstein berufen. Der Archdiakon Bernhard Sculteti unterstützte Kopernikus mit Geschützen und Proviant, damit Schloss Allenstein in voller Unabhängigkeit von Polen selbständig behauptet werden konnte.[7] Es wurde auch nicht angegriffen und ein Waffenstillstand wurde am 7. April 1521 geschlossen. Aufgrund seiner erfolgreichen Verteidigung wurde Kopernikus zum Kommissar des Ermlands ernannt und mit dem Wiederaufbau beauftragt. Tiedemann Giese, der spätere Bischof von Ermland, war sein Assistent.

Im Rahmen der Ersten Polnischen Teilung von 1772 kam die Stadt als Teil des Ermlandes zum Königreich Preußen. Von 1818 bis 1910 gehörte sie dem Landkreis Allenstein an und wurde dann kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Allenstein. 1905 wurde sie Sitz des Regierungsbezirks Allenstein. Weitere Regierungsbezirke waren Königsberg und Gumbinnen. Allenstein wurde 1893 an das Bahnnetz angeschlossen.[8]

1877 wurde eine Synagoge errichtet. Am Anfang des 20. Jahrhunderts hatte Allenstein eine evangelische Kirche, zwei katholische Kirchen, ein altes Schloss, ein Gymnasium, eine Realschule und verschiedene Produktions- und Fabrikationsbetriebe.[9]

Der Friedensvertrag von Versailles bestimmte nach dem Ersten Weltkrieg die Durchführung einer Volksabstimmung im Abstimmungsgebiet Allenstein über den Verbleib bei Deutschland oder einen Anschluss an Polen. In der Stadt Allenstein stimmten 16.740 Stimmen für Ostpreußen und damit Deutschland, 340 für Polen.[10]

Die jüdische Gemeinde Allensteins wurde in der Zeit des Nationalsozialismus drangsaliert. Die Synagoge wurde während der Novemberpogrome 1938 niedergebrannt. Die meisten, die nicht emigrieren konnten oder wollten, wurden ab 1942 in ein Vernichtungslager deportiert und dort ermordet. Das letzte nicht zerstörte architektonische Zeugnis jüdischen Lebens in Allenstein ist das Taharahaus Bet Tahara.

1945 und danach

Volksfest auf dem Marktplatz (2011)
Rathaus

Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs wurde die Stadt im Januar 1945 Kriegsschauplatz. Die Zivilbevölkerung wurde bis kurz vor Einmarsch der Roten Armee zum Durchhalten aufgefordert.[11] Der Landrat Horst-Günter Benkmann rief aber eigenverantwortlich rechtzeitig zur Flucht auf und rettete so tausenden Ostpreußen das Leben.[12] Am 22. Januar 1945 wurde die Stadt von sowjetischen Truppen eingenommen. Dabei kam es zu Ausschreitungen sowjetischer Soldaten gegenüber der Zivilbevölkerung. Laut Augenzeugenberichten begingen Rotarmisten der 5. und 6. Division des 3. Kavallerie-Garde-Korps Gewaltexzesse und ermordeten in der zum Feldlazarett umfunktionierten Provinzial-Heil- und Pflegeanstalt Kortau alle Lazarett-Patienten und das Personal. Dort wurden bei Bauarbeiten in den 1950er Jahren mehrere kleinere und größere Massengräber entdeckt; eines von ihnen barg 227 Leichen.[13] Bis März 1945 wurden in Allenstein durch Brandstiftung 1040 Häuser zerstört.[14][15]

Ende März 1945 unterstellte die Rote Armee Allenstein zusammen mit der südlichen Hälfte Ostpreußens unter die Verwaltung der Volksrepublik Polen gestellt. Weil Polen nur zögernd einwanderten, ordnete der Regierungsbevollmächtigte Jakub Prawin im Juni 1945 die Verbringung der Stadtbevölkerung auf ländliche Güter an. Kurz darauf begann die „äußerst brutale[e] Aussiedlung“ der in der Stadt zu Aufräumungsarbeiten zurückgebliebenen Deutschen. Der polnische Ortsname Olsztyn wurde offiziell. Die deutschen Einwohner, von denen inzwischen viele zurückgekehrt waren, wurden ab Anfang 1946 in einer zentralen Aktion vertrieben.[16]

Die letzten Einheiten der Sowjetarmee verließen die Stadt im Jahre 1956.

Mit der Regionalisierung Polens entstand 1999 die Woiwodschaft Ermland-Masuren mit Regierungssitz in Olsztyn. Im gleichen Jahr wurde hier die Universität Ermland-Masuren gegründet. Die Stadt wurde Sitz des Erzbistums Ermland der polnischen katholischen Kirche sowie der Diözese Masuren der polnischen Evangelisch-Augsburgischen Kirche. Seit 2020 ist sie zudem Sitz der ukrainisch griechisch-katholischen Eparchie Olsztyn-Danzig. Mit rund 175.000 Einwohnern und ca. 270.000 in der Agglomeration ist die Stadt auch die größte der Woiwodschaft.

Im Zuge der Demokratisierung wurde die Allensteiner Gesellschaft der deutschen Minderheit als Vertretung der in der Stadt ansässigen Deutschen gegründet. Ihr gehörten im Juni 2007 3.280 Menschen an, jedoch bezeichneten sich in der polnischen Volkszählung 2002 in der Stadt Olsztyn nur 431 als Deutsche.[17]

Demographie

Bevölkerungsentwicklung bis 1945
JahrEinwohnerAnmerkungen
178200> 2000in 283 Haushaltungen einschließlich der Vorstädte, ohne die Garnison (drei Kompanien Infanterie)[18]
18020≈ 02014[19]
18100≈ 01601[19]
18160≈ 02078davon 250 Evangelische, 1783 Katholiken und 45 Juden[19]
18210≈ 02427in 307 Privatwohnhäusern[19]
18310≈ 02808teils Polen, teils Deutsche[20]
184000≈ 2900[21]
18710≈ 05514davon 500 Evangelische und 140 Juden (2180 Polen[22])
18800≈ 07610[23]
18900≈ 19.375davon 11.852 Katholiken, 7103 Evangelische und 420 Juden[23]
19000≈ 24.295mit der Garnison (Infanterieregimenter Nr. 150 und 151, Dragonerregiment Nr. 10 und Feldartillerieregiment Nr. 73), überwiegend Katholiken[9]
19100≈ 33.077mit der Garnison (5108 Mann), davon 19.960 Katholiken, 12.551 Evangelische, 78 sonstige Christen, 483 Juden (29.344 mit deutscher, 2249 mit polnischer und 99 mit masurischer Muttersprache, 1334 Einwohner sprechen deutsch und in einer anderen Sprache);[24][23] 11 % Polen[2]
19250≈ 38.105davon 23.497 Katholiken, 13.858 Evangelische, 62 sonstige Christen und 612 Juden[23]
19330≈ 43.043davon 27.048 Katholiken, 15.393 Evangelische, fünf sonstige Christen und 448 Juden[23]
19390≈ 45.513davon 29.455 Katholiken, 15.811 Evangelische, 132 sonstige Christen und 138 Juden[23]

Allenstein Reiseprospekt 1930er Jahre.png

Einwohnerzahlen nach dem Zweiten Weltkrieg
JahrEinwohnerAnmerkungen
19640≈ 72.500[25]
2012175.482
2017173.125(31.12.2017)

Politik

Bürgermeister und Stadtpräsidenten

  • Andreas Petrus Grunenberg (1809–1818)
  • Karl Anton Ehlert (1818–1835)
  • Jakob Rarkowski (1836–1865)
  • Sakrzewski (1866–1875)
  • von Roebel (1875–1877)
  • Oskar Belian (1877–1908)
  • Georg Zülch (1908–1932, DNVP)
  • Otto Gilka (1932–1933, Zentrum)
  • Friedrich Schiedat (1933–1945, NSDAP)
  • Bronisław Latosiński (1945), kommissarisch[26]
  • Tadeusz Pałucki (1945–1948)[26]
  • Stefan Nafalski (1948–1949)[26]
  • Czesław Browiński (1949–1950)[26]
  • Franciszek Kurzynoga (1950–1953)[26]
  • Romuald Nowak (1953–1958)[26]
  • Julian Molenda (1958–1969)[26]
  • Karol Iwański (1969–1971)[26]
  • Jerzy Grelewski (1971–1977)[26]
  • Marek Różycki (1977–1990)[26]
  • Jerzy Bukowski (1990–1992)[27]
  • Józef Grzegorczyk (1992–1994)
  • Andrzej Ryński (1994–1998)[28]
  • Janusz Cichoń (1998–2001)[29]
  • Czesław Jerzy Małkowski (2001–2008)
  • Tomasz Głażewski (2008–2009), kommissarisch
  • Piotr Grzymowicz (seit 2009)

An der Spitze der Stadtverwaltung steht ein Stadtpräsident, der von der Bevölkerung direkt gewählt wird. Seit 2009 ist dies Piotr Grzymowicz.

Bei der Wahl 2018 trat Grzymowicz erneut mit seinem eigenen Wahlkomitee an, das auch von der PSL unterstützt wurde. Die Abstimmung brachte folgendes Ergebnis:[30]

In der daraufhin nötigen Stichwahl setzte sich die Amtsinhaber Grzymowicz mit 54,5 % der Stimmen knapp gegen seinen bis 2008 amtierenden Vorgänger Małkowski durch. Nachdem im November 2019 die regionale Staatsanwaltschaft Białystok Ermittlungen gegen Grzymowicz wegen Amtspflichtverletzungen im Zusammenhang mit Verträgen mit dem Europäischen Zentrum für soziale Entwicklung aufnahm,[31] reichte eine Initiative einen Antrag auf ein Abwahlreferendum ein, erreichte aber nicht die nötige Anzahl an Unterschriften.[32]

Stadtrat

Der Stadtrat besteht aus 25 Mitgliedern und wird direkt gewählt. Die Stadtratswahl 2018 führte zu folgendem Ergebnis:[33]

  • Koalicja Obywatelska (KO) 26,8 % der Stimmen, 9 Sitze
  • Prawo i Sprawiedliwość (PiS) 22,8 % der Stimmen, 7 Sitze
  • Wahlkomitee Piotr Grzymowicz 15,3 % der Stimmen, 4 Sitze
  • Wahlkomitee Czesław Jerzy Małkowski 14,6 % der Stimmen, 4 Sitze
  • Wahlkomitee „Gemeinsam für Olsztyn“ 8,3 % der Stimmen, 1 Sitz
  • Wahlkomitee „Wir lieben Olsztyn“ 4,9 % der Stimmen, kein Sitz
  • Kukiz’15 3,8 % der Stimmen, kein Sitz
  • Sojusz Lewicy Demokratycznej (SLD) / Lewica Razem (Razem) 3,5 % der Stimmen, kein Sitz

Wappen

Historisches Wappen

Historisches Wappen

Blasonierung: „In Silber Sankt Jakobus in blauer Pilgertracht mit Stab und Muschelhut, stehend zwischen einem halben, schwarzen Ordenskreuz und einem roten Zinnenturm.“[34]

Das älteste, wohl gleich nach Erteilung des Kulmer Rechtes, 1353, gefertigte SIGILLVM CIVITATIS ALLENSTEIN zeigt im gegitterten Felde allein den stehenden heiligen Jakob mit dem Pilgerstabe in der Rechten und einer Pilgermuschel in der linken Hand. Ähnlich das wenig spätere SECRETVM CIVITATIS ALLINSTEIN, dessen Bronzestempel noch erhalten ist. Ähnlich auch die Siegel des 16. Jahrhunderts, während erst im 18. Jahrhundert der Turm und das halbe Ordenskreuz dazu in den Schild genommen worden sind.[35]

Städtepartnerschaften

Die Stadt Gelsenkirchen übernahm 1952 eine Patenschaft für ehemalige Allensteiner (bis 1945), die nun in der Bundesrepublik Deutschland leben. 1992 ging hieraus eine Städtepartnerschaft hervor. Insgesamt nennt Olsztyn aktuell folgende elf Partnerstädte und Kooperationen:[36]

StadtLandseitTyp
Calpe Spanien1989Partnerschaft
Châteauroux Frankreich1991Partnerschaft
Gelsenkirchen Deutschland1992Partnerschaft
Halmstad Schweden2003Kooperation
Kaliningrad Russland1993Partnerschaft
Luzk Ukraine1997Partnerschaft
Offenburg Deutschland1999Partnerschaft
Perugia Italien2004Kooperation
RichmondVereinigte Staaten1995Partnerschaft
Rovaniemi Finnland1976Partnerschaft
Sønderborg Dänemark1994Kooperation

Wirtschaft und Infrastruktur

Wirtschaftlich bedeutend ist vor allem die zu Michelin gehörende Reifenfabrik (früher „Stomil“), die größte ihrer Art in Polen, sowie die holzverarbeitende Industrie. Zunehmend profitiert die Stadt aber auch vom Fremdenverkehr, der sich zu einem neuen Wirtschaftszweig entwickelte. Eine gute Anbindung z. B. nach Berlin und Krakau besteht über den Mitte Januar 2016 eröffneten Flughafen Olsztyn-Mazury – zwischen Olsztyn und Airport besteht S-Bahn-Anschluss in etwa 40 Minuten, aber auch durch die Express-Busverbindungen zwischen vielen großen Städten wie Warschau, Danzig, Berlin oder Kaliningrad. Olsztyn ist Sitz verschiedener kultureller und wissenschaftlicher Einrichtungen, wie des deutsch-polnischen Verbandes Borussia. In Olsztyn gibt es auch eine Lebensmittelproduktion wie von Honig oder gefrorenen Produkten von Chłodnia Olsztyńska. Die Stadt ist Sitz des Geflügelwarenherstellers Indykpol.

Verkehr

Straßen

In der Stadt kreuzen sich die – zum Teil schon als Schnellstraßen ausgebauten – Landesstraßen DK 16, DK 51 und DK 53 mit den Woiwodschaftsstraßen DW 527, DW 598 und DW 660.

Schienen

Mit der 1873 erfolgten Anbindung an die Preußische Ostbahn wurde für Allenstein in der Folgezeit ein Anschluss an eine wichtige Fernverkehrszuglinie ermöglicht, welche von Berlin über Küstrin, Schneidemühl, Bromberg, Thorn, Allenstein, Korschen, Insterburg, Tilsit nach Memel führte.

Von der bis Korsze (Korschen) elektrifizierten, zweigleisigen Hauptstrecke Toruń–Tschernjachowsk (Thorn–Insterburg), einer 1873 errichteten Zweigstrecke der ehemaligen Preußischen Ostbahn, zweigen hier nach Südosten die Bahnstrecke Olsztyn–Ełk sowie nach Nordwesten die Bahnstrecke Olsztyn–Bogaczewo ab, die Teile der Querverbindung Danzig–Marienburg–Allenstein–Lyck bilden. Nach Süden verläuft die Bahnstrecke Działdowo–Olsztyn. Die Stadt hat einen Hauptbahnhof (Olsztyn Główny) und einen weiteren Bahnhof Olsztyn Zachodni am Altstadtzentrum.

In der Stadt verkehrte von 1907 bis 1965 eine elektrische Straßenbahn, die von 1939 bis 1971 durch einen Obusbetrieb ergänzt wurde. 2011 wurde ein Bauvertrag für die Wiedereinführung der Straßenbahn unterschrieben. Es sollten drei Streckenäste mit einer Gesamtlänge von 11,5 km und 19 Haltestellen erstellt werden. Die Strecken verbinden den Bahnhof, die Altstadt und die Universität.[37] 15 Tramino-Niederflurstraßenbahnen wurden bestellt, 2014 sollten die Strecken eröffnet werden. Die Eröffnung erfolgte am 19. Dezember 2015.

Luft

Der Flughafen Olsztyn-Mazury liegt rund 60 Kilometer südöstlich. Im Stadtteil Dajtki (deutsch Deuthen) besteht der Landeplatz Olsztyn-Dajtki.

Der ehemalige Flughafen Allenstein/Deuthen wurde zwischen 1. Juni 1926 und Oktober 1927 im Liniendienst von der Lufthansafluglinie Marienburg–Elbing–Allenstein bedient. Der Linienflug endete mit der Einstellung der Subventionen durch den Staat. Mit dem Flughafen war Alleinstein an das deutsche Flugpostnetz angeschlossen. Im Zweiten Weltkrieg diente der Flugplatz als Etappenflugplatz und zur Pilotenausbildung.[38]

Seit 2018 bedient die ungarische Fluglinie WizzAir den Flughafen zwei Mal wöchentlich von Dortmund aus.[39]

Daneben gibt es noch den ehemaligen Militärflugplatz Grieslienen, der 1945 zwei befestigte Start- und Landebahnen mit 1100 und 900 Metern besaß und ebenfalls für eine Reaktivierung im Gespräch ist.[40]

Sehenswürdigkeiten

Burg Olsztyn
Hohes Tor
St.-Jakobus-Kirche
Evangelische Erlöserkirche
Herz-Jesu Kirche
  • Burg Allenstein, die ehemaligen Ordensburg des ermländischen Domkapitels mit zwei mittelalterlichen Backsteinflügeln und einem barock-klassizistischen Flügel aus dem 18. Jahrhundert ist das Museum für Ermland und Masuren untergebracht.
  • Die St.-Jakobus-Kirche wurde Anfang des 15. Jahrhunderts errichtet und ist heute neben dem Frauenburger Dom erzbischöfliche Konkathedrale. In dem gotischen Backsteinbau sind beachtliche Zellengewölbe erhalten.
  • Das Hohe Tor sowie erhaltene Abschnitte der mittelalterlichen Stadtmauer
  • Altes Rathaus, spätgotisch, restauriert zum 750. Jubiläum der Stadtgründung 2003; das historische Glockenspiel des Rathauses befindet sich seit 1945 in Taschkent[41]
  • Barocke Jerusalem-Kapelle
  • Neugotische evangelische Erlöserkirche, 1876/1877 errichtet, 1899 ausgebaut
  • Neugotische Herz-Jesu-Kirche vom Königsberger Architekt Heitmann 1902–1905
  • Neuromanische Josephskirche von Heitmann 1912
  • Garnisonkirche wurde 1915 errichtet.
  • Haus der rituellen Reinigung Bet Tahara am jüdischen Friedhof, einziges verbliebenes Zeugnis jüdischen Lebens, 1913 erbaut nach Plänen des in Allenstein geborenen Architekten Erich Mendelsohn, gleichzeitig einziges Gebäude von ihm in Allenstein
  • Neubarockes Neues Rathaus von 1912 bis 1916 mit dem so genannten Russenerker (Originalreliefs mit den die Kriegsereignisse 1914 darstellenden Szenen nicht mehr erhalten)
  • Stefan-Jaracz-Theater, errichtet als Theater „Der Treudank“, am 29. September 1925 eröffnet, nach den Plänen des örtlichen Architekten August Feddersen
  • Der Sendemast für UKW und TV in Olsztyn-Pieczewo ist mit einer Höhe von 360 Metern seit dem Einsturz des Sendemasts von Radio Warschau in Konstantynów das höchste Bauwerk in Polen.
  • In der Borkener Heide etwa 130 km von Olsztyn entfernt wurden 2011 80 frei lebende Wisente gezählt. Die Vorfahren dieser Tiere stammen aus einer Nachzucht und entkamen schon vor längerem aus dem Gehege.[42]
  • Das Centrum Techniki i Rozwoju Regionu „Muzeum Nowoczesności“ w Olsztynie wurde 2014 eröffnet.
  • Der Park der Erinnerung (Park Pamięci Śródmieście) erinnert an den dortigen früheren evangelischen Friedhof und die dort bestatteten ehemaligen, v. a. deutschen Einwohner.[43]

Persönlichkeiten

Ehrenbürger

  • Karl Roensch (1858–1921), Fabrikbesitzer, Stadtverordnetenvorsteher und Handelskammerpräsident in Allenstein
  • Erwin Kruk (1941–2017), Stimme und literarisches Gedächtnis Masurens

Söhne und Töchter der Stadt

  • Johannes Knolleisen (1450–1513), Akademiker
  • Lucas David (1503–1583), preußischer Historiker
  • Anton Blank (auch Jan Antoni Blank-Białecki; 1785–1844), klassizistischer Porträtmaler
  • Hugo Laemmer (1835–1918), katholischer Theologe und Professor an der Universität Breslau
  • Franz Hipler (1836–1898), deutscher Historiker und Theologe
  • Justus Rarkowski (1845–1895), Stadtrat, Brauereibesitzer und Mitglied des Deutschen Reichstags
  • Hugo Haase (1863–1919), deutscher Politiker (SPD, USPD), MdR, Mitglied im Rat der Volksbeauftragten
  • Franz Justus Rarkowski (1873–1950), deutscher katholischer Militärbischof (1938–45)
  • Gertrud Wronka (1881–1952), deutsche Lehrerin und Politikerin (Zentrum, CDU)
  • Paul von Essen (1886–1933), deutscher Gewerkschafter, Mordopfer der Köpenicker Blutwoche (SPD)
  • Erich Mendelsohn (1887–1953), deutscher Architekt des Expressionismus
  • Bruno Hermann (1888–1957), deutscher Politiker (SPD)
  • Olga Desmond (1890–1964), deutsche Tänzerin und Filmschauspielerin
  • Benno Böhm (1891–1969), deutscher Philologe, Oberstudiendirektor
  • Helmuth von Ilsemann (1891–1957), deutscher Generalmajor im Zweiten Weltkrieg
  • Hermann zu Dohna-Finckenstein (1894–1942), Politiker und Rittergutsbesitzer
  • Fritz Freitag (1894–1945), SS-Brigadeführer und Generalmajor der Waffen-SS und Polizei
  • Richard-Wilhelm Haase (1895–nach 1950), deutscher Politiker (CDU)
  • Kurd von Bülow (1899–1971), deutscher Geologe
  • Fritz Antek Berger (1900–1973), Kapitän zur See, Ritterkreuzträger
  • Leo Schrade (1903–1964), deutsch-US-amerikanischer Musikwissenschaftler
  • Horst Ebel (1905–nach 1963), deutscher Verwaltungsbeamter
  • Helmuth Koschorke (1905–1980), deutscher Polizeibeamter, zuletzt SS-Sturmbannführer, und Sachbuchautor
  • Ingrid Wagner-Andersson (1905–1970), deutsche Künstlerin und Malerin
  • Wilhelm Girnus (1906–1985), deutscher Literaturwissenschaftler und Kommunist
  • Volkmar Hopf (1906–1997), nationalsozialistischer Jurist, während der NS-Diktatur Landrat im okkupierten Protektorat Böhmen und Mähren und nach Kriegsende Staatssekretär im Bundesverteidigungsministerium und Präsident des Bundesrechnungshofes
  • Karl-Hermann Zülch (1907–1985), deutscher Jurist und Landrat
  • Ernst Meyer (1908–1972), Vorsitzer des Präsidiums vom Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft
  • Paul Kewitsch (1909–1997), römisch-katholischer Priester und Sachbuchautor
  • Udo Klausa (1910–1998), Landrat und Landesdirektor
  • Klaus-Joachim Zülch (1910–1988), deutscher Neurowissenschaftler
  • Heinz Abraham (1911–1992), deutscher Politiker
  • Elisabeth Schnitzler (1912–2003), deutsche Archivarin
  • Claus Peter Volkmann (1913–2002), deutscher Jurist, Nationalsozialist, Journalist und Autor
  • Kurt Baluses (1914–1972), deutscher Fußballspieler und Trainer des VfB Stuttgart
  • Erich Goede (1916–1949), deutscher Fußball-Nationalspieler
  • Heinz Goerke (1917–2014), deutscher Mediziner und Medizinhistoriker
  • Georg Hermanowski (1918–1993), deutscher Schriftsteller, Historiker, Übersetzer
  • Georg Schimanski (1919–1992), deutscher Kameramann
  • Brigitte Sarry (1920–2017), deutsche Chemikerin und Professorin an der TU Berlin
  • Willi Schlesier (1921–unbekannt), deutscher Gewerkschafter, Politiker, Volkskammerabgeordneter der DDR
  • Hans-Jürgen Wischnewski (1922–2005), deutscher Politiker (SPD), MdB, Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit
  • Eberhard Lilienthal (1923–2013), deutscher Architekt, Stadtplaner und Beigeordneter in Neuss
  • Gerd-Helmut Komossa (1924–2018), deutscher Generalmajor a. D.
  • Wolfgang Gesemann (1925–2014), deutscher Slawist, Balkanologe und Hochschullehrer
  • Curt Lowens (1925–2017), deutscher Schauspieler und ein Überlebender des Holocaust
  • Christel Guillaume (1927–2004), Agentin des MfS der DDR, Ehefrau von Günter Guillaume
  • Klaus Kowalski (* 1929), deutscher Bildhauer, Medailleur, Grafiker und Hochschullehrer
  • Leonhard Pohl (1929–2014), deutscher Leichtathlet
  • Gerhard Naujokat (1932–2017), deutscher evangelischer Pastor, Jugend-, Ehe- und Familienberater und Publizist
  • Helmut Frenz (1933–2011), deutscher evangelisch-lutherischer Bischof und Hochschullehrer
  • Erich Zakowski (1933–2023), deutscher Gründer und Leiter des Rennteams Zakspeed
  • Wolfgang Milde (1934–2011), deutscher Handschriftenwissenschaftler und Bibliotheksdirektor
  • Herbert Monkowski (1934–2023), deutscher Publizist und Bundesverdienstkreuzträger
  • Karl-Heinz Hopp (1936–2007), deutscher Ruderer und Moderner Fünfkämpfer
  • Ulrich Schulz (* 1937), deutscher Hochschullehrer, Ingenieur, Kunstsammler und Autor
  • Klaus Endrikat (1939–2023), deutscher Grafiker und Hochschullehrer in Aachen
  • Franz Erdmann (* 1939), deutscher Generalmajor der Nationalen Volksarmee
  • Gernot Tromnau (* 1939), deutscher Lehrer und Museumsdirektor
  • Dietmar Artzinger-Bolten (1940–2023), deutscher Jurist, Politiker und Fußballfunktionär
  • Wolf Lepenies (* 1941), deutscher Soziologe, Wissenschaftspolitiker und Schriftsteller
  • Claus-Michel Mike Steiner (1941–2012), Maler, Filmkünstler und Pionier der Videokunst
  • Jörg Ebner (1942–2015), deutscher Radiomoderator
  • Karla Schefter (* 1942), deutsche Person der humanitären Arbeit und Bundesverdienstkreuzträgerin
  • Dieter Mietz (* 1943), deutscher Fußballspieler, Olympiateilnehmer
  • Paul Neumann (* 1943), deutscher Übersetzer für Polnisch und Russisch
  • Winfried Materna (* 1944), deutscher Akademiker und Unternehmer
  • Werner Papke (1944–2019), deutscher Naturwissenschaftshistoriker und Religionswissenschaftler
  • Maciej Cisło (* 1947), Schriftsteller, Lyriker und Übersetzer
  • Jacek Jezierski (* 1949), katholischer Weihbischof im Erzbistum Ermland
  • Bronisław Wildstein (* 1952), Freimaurer, Journalist und Schriftsteller
  • Henryka Krzywonos (* 1953), Aktivistin der polnischen Gewerkschaft Solidarność
  • Juliusz Machulski (* 1955), Regisseur und Filmproduzent
  • Stanisław Piechocki (1955–2005), Verwaltungsjurist, Heimatforscher und Sachbuchautor
  • Izabela Trojanowska (* 1955), Schauspielerin und Sängerin
  • Peter Krebs (* 1957), deutscher Handballspieler und Sportjournalist
  • Krzysztof Hołowczyc (* 1962), Rallyefahrer und Politiker
  • Janusz Ostrowski (* 1964), polnischer Geistlicher, Weihbischof im Erzbistum Ermland
  • Piotr Paweł Wiwczarek (* 1965), Heavy-Metal-Musiker, Gitarrist/Sänger der Band Vader
  • Joanna Kos-Krauze (* 1972), Filmregisseurin und Drehbuchautorin
  • Marcin Lemiszewski (* 1974), Musiker, Komponist, Autor, Pädagoge
  • Marius Kuklik (* 1978), deutscher Künstler und Designgrafiker
  • Łukasz Kadziewicz (* 1980), Volleyballnationalspieler
  • Wojciech Grzyb (* 1981), Volleyballnationalspieler
  • Marek Rutkiewicz (* 1981), Radrennfahrer
  • Julia Marcell (* 1982), Sängerin und Pianistin
  • Laureen Pink (* 1983), Pornodarstellerin
  • Daniel Żółtak (* 1984), Handballnationalspieler
  • Małgorzata Jasińska (* 1984), Radrennfahrerin
  • Tomasz Zahorski (* 1984), Fußballnationalspieler
  • Johanna Goliszewski (* 1986), deutsche Badmintonnationalspielerin
  • Adrian Mierzejewski (* 1986), Fußballnationalspieler
  • Kacper Kozłowski (* 1986), Leichtathlet
  • Rafał Gikiewicz (* 1987), Fußballtorhüter
  • Peter Posniak (* 1987), Schauspieler und Sprecher
  • Kashira Stocka (* 1987), Tänzerin und Choreographin
  • Karolina Bednarek (* 1988), Volleyball- und Beachvolleyballspielerin
  • Filip Kurto (* 1991), Fußballtorhüter
  • Damian Przytuła (* 1998), Handballspieler

Sonstige mit der Stadt in Verbindung stehende Persönlichkeiten

Nikolaus Kopernikus, Porträt aus dem Stadtmuseum
  • Johannes von Leysen (1310–1388), Stadtgründer
  • Nikolaus Kopernikus (1473–1543), residierte 1520 als Kanzler des Ermländer Domkapitels in Allenstein
  • Karl Roensch (1858–1921), Stadtverordnetenvorsteher von 1885 bis 1919 in Allenstein
  • August Trunz (1875–1963), Landwirtschaftsrat und Gründer der Prussica-Sammlung Trunz
  • Erich Trunz (1905–2001), Germanist und ordentlicher Professor für Neuere deutsche Sprache und Literatur, Sohn von August Trunz, machte 1925 sein Gymnasialabitur in Allenstein
  • Feliks Nowowiejski (1877–1946), Komponist und Orgelvirtuose, Organist an der Jakobus-Kirche in Allenstein von 1898 bis 1900
  • Hubert Hönnekes (1880–1947), Oberlehrer an der Kopernikus-Schule, Mitglied des Ostpreußischen Provinziallandtages, Mitglied des Deutschen Reichstages 1930–1933
  • Maximilian Kaller (1880–1947), von 1930 bis 1947 Bischof von Ermland
  • Hedwig Bienkowski-Andersson (1904–1984), Essayistin und Schriftstellerin; von 1905 bis 1939 in Allenstein
  • Gerhard Fittkau (1912–2004), Sekretär des Bischofs Maximilian Kaller
  • Günter Wand (1912–2002), dirigierte hier von 1934 bis 1938
  • Annemarie Suckow von Heydendorff (1912–2007), Bildhauerin; lebte 10 Jahre in Allenstein
  • Mieczysław Moczar (1913–1986), von 1948 bis 1952 Woiwode in Olsztyn
  • Józef Glemp (1929–2013), von 1979 bis 1981 Bischof von Ermland mit Sitz in Olsztyn
  • Erwin Kruk (1941–2017), Schriftsteller, „Stimme und literarisches Gedächtnis Masurens“
  • Rudolf Bażanowski (* 1953), seit 1992 Bischof der Diözese Masuren der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen; ist seit 1997 in Olsztyn tätig
  • Alois Bulitta (1897–1971), Schüler des Allensteiner Gymnasiums, Diplom-Handelslehrer in Allenstein, promovierter Diplom-Volkswirt, Oberregierungs- und Schulrat, Slawist und Polnischlektor, Bundesverdienstkreuzträger sowie Sach- und Schulbuchautor
  • Arno Bulitta (1921–1995), Schüler des Allensteiner Gymnasiums, Chefarzt, Vertriebenen- und Lokalpolitiker, Stv. Bürgermeister, Bundesverdienstkreuzträger
  • Karol Jabłoński (* 1962), Segelsportler mit Heimatclub in Olsztyn

Sport

Hala Urania

In Olsztyn sind mehrere Sportvereine ansässig, einer der bekanntesten Vereine ist OKS Stomil Olsztyn. Der Klub spielte insgesamt acht Saisons in der Ekstraklasa, der höchsten polnischen Fußballliga, und sieben Saisons in der zweiten Liga. Momentan spielt der Klub in der zweiten Liga. Daneben spielt in Olsztyn der fünffache polnische Volleyball-Meister und siebenfache Pokalsieger Indykpol AZS Olsztyn, der auch acht Vize-Meisterschaften und acht dritte Plätze vorweisen kann. Der Klub spielt regelmäßig um die polnische Volleyball-Meisterschaft mit und nimmt an internationalen Wettbewerben teil. Der Klub stellt mehrere polnische und internationale Volleyball-Nationalspieler und spielt wie der Handball-Erstligist Warmia Anders Group Społem Olsztyn in der Hala Urania. Dies ist eine Mehrzweckhalle, die ca. 2.500 Zuschauern Platz bietet. In Olsztyn findet jährlich das Hubert Wagner Memorial statt, ein internationales Volleyball-Turnier. Außerdem ist Olsztyn öfters Etappenort der Tour de Pologne (zuletzt 2008).

Siehe auch

Literatur

  • W. E. Harich: Einwohnerbuch von Allenstein 1938, Allenstein 1938 (Digitalisat).
  • Anton Funk: Geschichte der Stadt Allenstein 1348–1943. Scientia-Verlag, 1979, ISBN 3-511-09071-7.
  • Stanisław Piechocki:
    • Czyściec zwany Kortau [Eine Hölle, genannt Kortau]. Książnica Polska, Olsztyn 1993, ISBN 83-85702-02-4, 154 Seiten. Das Buch enthält 59 Abbildungen und eine Zusammenfassung in deutscher Sprache. Deutsche Übersetzung: Das „Fegefeuer“ genannt Kortau. Stadtgemeinschaft Allenstein, 2008.
  • Magisches Allenstein. Olsztyn 2008, ISBN 83-87031-18-6.

Historische Literatur

  • Allenstein, Regierungsbezirk Allenstein, Ostpreußen, in: Meyers Gazetteer, mit Eintrag aus Meyers Orts- und Verkehrslexikon, Ausgabe 1912, sowie einer historischen Landkarte der Umgebung von Allenstein (meyersgaz.org).
  • Johann Friedrich Goldbeck: Volständige Topographie des Königreichs Preussen. Teil I: Topographie von Ost-Preussen. Königsberg/Leipzig 1785, S. 23, Nr. 7).
  • August Eduard Preuß: Preußische Landes- und Volkskunde oder Beschreibung von Preußen. Ein Handbuch für die Volksschullehrer der Provinz Preußen, so wie für alle Freunde des Vaterlandes. Gebrüder Bornträger, Königsberg 1835, S. 507, Nr. 98.
  • Heinrich Gottfried Philipp Gengler: Regesten und Urkunden zur Verfassungs- und Rechtsgeschichte der deutschen Städte im Mittelalter. Erster Band. Enke, Erlangen 1863, S. 20 (Volltext, Google).

Weblinks

Commons: Olsztyn – Album mit Bildern, Videos und Audiodateien
Wikivoyage: Olsztyn – Reiseführer

Einzelnachweise

  1. a b Population. Size and Structure by Territorial Division. As of December 31, 2020. Główny Urząd Statystyczny (GUS) (PDF-Dateien; 0,72 MB), abgerufen am 12. Juni 2021.
  2. a b Allenstein, in: Meyers Gazetteer (mit Eintrag aus Meyers Orts- und Verkehrslexikon, Ausgabe 1912, und alter Landkarte der Umgebung von Allenstein).
  3. Auf dem Plan fehlt der Stadtteil Generałów (Westteil des Stadtteils Jaroty)
  4. Heinrich Gottfried Philipp Gengler: Regesten und Urkunden zur Verwaltungs- und Rechtsgeschichte der deutschen Städte im Mittelalter. Erlangen 1863, S. 20.
  5. Johannes Voigt: Geschichte Preußens von ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Band 5, Königsberg 1832, S. 106.
  6. Scriptores rerum Warmienensisium (Peter Wolky und Johann Martin Saage, Hrsg.). Band 1, Braunsberg 1866, S. 138–207.
  7. Stimmen aus Maria Laach, Verteidigung Schloß Allenstein unabhängig von Polen
  8. http://www.bahnstatistik.de/ nennt den 28. September 1893. Siehe auch Marienburg-Mlawkaer Eisenbahn.
  9. a b Allenstein. In: Meyers Großes Konversations-Lexikon. 6. Auflage. Band 1: A–Astigmatismus. Bibliographisches Institut, Leipzig / Wien 1905, S. 345 (zeno.org).
  10. Herbert Marzian, Csaba Kenez: Selbstbestimmung für Ostdeutschland. Eine Dokumentation zum 50. Jahrestag der ost- und westpreussischen Volksabstimmung am 11. Juli 1920. Göttinger Arbeitskreis, 1970, S. 67.
  11. „Schickt Schiffe“. In: Die Zeit, Nr. 3/2005
  12. Robert Albinus: Königsberg Lexikon. Würzburg 2002
  13. Quelle: Stanisław Piechocki, S. 69.
  14. Jan Gancewski und Witold Gieszczynski: Gewalttaten, Zerstörungen und Verwüstungen von Hab und Gut durch die Rote Armee im ehemaligen Ostpreußen nach dem Zweiten Weltkrieg. In: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 56 (2007) H. 1, S. 115–129, hier S. 117.
  15. Das Vorgehen der Roten Armee in Ostpreußen am Ende des Krieges und die dabei geduldeten Ausschreitungen werden u. a. auch in Werken der russischen Schriftsteller Alexander Solschenizyn (Nobelpreisträger für Literatur) (vgl. sein Buch Ostpreußische Nächte) und Lew Kopelew (vgl. sein Buch „Aufbewahren für alle Zeit“) thematisiert, die damals selbst Soldaten und Zeitzeugen waren.
  16. Zur Geschichte der Vertreibung im südlichen Ostpreußen siehe Claudia Kroft: Einleitung. In: Wlodzimierz Borodziej, Hans Lemberg (Hrsg.): „Unsere Heimat ist uns ein fremdes Land geworden …“ Die Deutschen östlich von Oder und Neiße 1945–1950. Dokumente aus polnischen Archiven. Verlag Herder-Institut, Marburg 2000, ISBN 3-87969-283-1, 431–475, Zitat zu den Vorgängen in Allenstein S. 455.
  17. Vgl. Polnisches Hauptstatistikamt (GUS) (Memento vom 17. Dezember 2012 im Internet Archive)
  18. Johann Friedrich Goldbeck: Volständige Topographie des Königreichs Preußen. Teil I: Topographie von Ost-Preußen. Marienwerder 1785, S. 23.
  19. a b c d Alexander August Mützell und Leopold Krug: Neues topographisch-statistisch-geographisches Wörterbuch des preussischen Staats. Band 5: T–Z, Halle 1823, S. 248–255, Ziffer 9.
  20. August Eduard Preuß: Preußische Landes- und Volkskunde oder Beschreibung von Preußen. Ein Handbuch für die Volksschullehrer der Provinz Preußen, so wie für alle Freunde des Vaterlandes. Gebrüder Bornträger, Königsberg 1835, S. 507, Nr. 98.
  21. Supplemente zum Universal-Lexikon oder Enzyklopädischen Wörterbuch der Wissenschaften, Künste und Gewerbe. Herausgegeben von H. A. Pierer, bearbeitet von Franz Dornberger. Altenburg 1841, 1. Band, S. 180.
  22. Gustav Neumann: Geographie des Preußischen Staats. 2. Auflage, Band 2, Berlin 1874, S. 18–19, Ziffer 13.
  23. a b c d e f Michael Rademacher: Ostpreußem: Landkreis Allenstein. Online-Material zur Dissertation, Osnabrück 2006. In: eirenicon.com.
  24. Königlich Preußisches Statistisches Landesamt: Gemeindelexikon der Regierungsbezirke Allenstein, Danzig, Marienwerder, Posen, Bromberg und Oppeln. Auf Grund der Volkszählung vom 1. Dezember 1910 und anderer amtlicher Quellen. Heft 1: Regierungsbezirk Allenstein. Berlin 1912, S. 2–3, Ziffer I: Stadtkreis Allenstein.
  25. Der Große Knaur. Droemer, München 1966, Band 1, S. 68.
  26. a b c d e f g h i j Olsztyn: oni rządzili miastem za PRL. mojemazury.pl, 14. Januar 2011
  27. Wiązanki pamięci o tych, którzy odeszli. olsztyn24.com, 30. Oktober 2010
  28. TVP, Andrzej Ryński odznaczony, 8. November 2012
  29. Janusz Cichoń. (Memento desOriginals vom 29. August 2013 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.platforma.org Platforma Obywatelska; abgerufen am 15. August 2013
  30. Ergebnis auf der Seite der Wahlkommission, abgerufen am 31. Juli 2020.
  31. „Prezydent Olsztyna i czterech samorządowców z zarzutami niedopełnienia obowiązków“, auf tvn24.pl, abgerufen am 31. Juli 2020.
  32. „Referendum w Olsztynie nie będzie“, auf olsztyn.gosc.pl, abgerufen am 31. Juli 2020.
  33. Ergebnis auf der Seite der Wahlkommission, abgerufen am 31. Juli 2020.
  34. Erich Keyser: Deutsches Städtebuch – Handbuch städtischer Geschichte. Band I: Nordostdeutschland. W. Kohlhammer Verlag, Stuttgart 1939, S. 22/23.
  35. Otto Hupp: Deutsche Ortswappen. Kaffee-Handels-Aktiengesellschaft, Bremen 1925.
  36. Miasta Partnerskie. Abgerufen am 22. April 2019.
  37. NaNa Nahverkehrsnachrichten. Ausgabe 17/2011, 22. Juni 2011, Seite 10.
  38. Kulturzentrum Ostpreußen (Hrsg.): Allenstein – Stadt unserer Jugend. Ellingen 2013, S. 45, 46.
  39. WIZZ – Mehr Träumen. Mehr Erleben. Mehr Du. Abgerufen am 19. September 2020.
  40. Flugplätze der Sowjetarmee in Deutschland (PDF; 157 kB)
  41. Alles Einsteigen; Bruckmann-Verlag, München, 2019.
  42. Preußische Allgemeine Zeitung, Folge 35-11, 3. September 2011
  43. Uwe Hahnkamp: Allenstein/Olsztyn: Park der Erinnerung eröffnet - Würdiger Ort zum Gedenken. In: Masurische Storchenpost. 32. Jhg, Februar 2023 - 411 ([1] [PDF]).

Auf dieser Seite verwendete Medien

Poland adm location map.svg
(c) Karte: NordNordWest, Lizenz: Creative Commons by-sa-3.0 de
Positionskarte von Polen
Arms of East Prussia.svg
Autor/Urheber: Glasshouse, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Shield of the Prussian State of East Prussia (Ostpreußen)
Olsztyn-urania.jpg
Autor/Urheber: Die Autorenschaft wurde nicht in einer maschinell lesbaren Form angegeben. Es wird Umix als Autor angenommen (basierend auf den Rechteinhaber-Angaben)., Lizenz: CC BY-SA 3.0
Olsztyn - Hala Urania
Olsztyn Zamek Portret Mikołaja Kopernika 1156.JPG
Autor/Urheber: image/photo was taken by Wikipedia and Wikimedia Commons user Ludwig Schneider.

I would appreciate being notified if you use my work outside Wikimedia.

Do not copy this image illegally by ignoring the terms of the license below, as it is not in the public domain. If you would like special permission to use, license, or purchase the image please contact me to negotiate terms.

When reusing, please credit me as: Ludwig Schneider / Wikimedia., Lizenz: CC BY-SA 3.0
Die Erstellung dieser Datei wurde von Wikimedia Polska unterstützt.
Allenstein Reiseprospekt 1930er Jahre.png
Autor/Urheber: Gedruckt durch W.E. Harich Nachf. GmbH Allenstein im Auftrag des Süd-ostpreußischen Verkehrsbüros (1930er Jahre), Lizenz: CC BY-SA 4.0
Allenstein Reiseprospekt aus den 1930er Jahren mit Tannenberg-Denkmal
Pl-Olsztyn.ogg
Autor/Urheber: user:Darwinek, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Polish pronunciation of "Olsztyn"
Burg Allenstein.jpg
Burg und St. Jacobi-Kirche in Allenstein.
Perugia-Stemma.png
Autor/Urheber:

unbekannt

, Lizenz: PD-Amtliches Werk

Wappen der italienischen Gemeinde Perugia

Olsztyn-ratusz nowy.JPG
Autor/Urheber: Krystian Cieślik, Lizenz: CC BY-SA 3.0 pl
Dieses Bild zeigt das Denkmal in Polen mit WLM ID:
Allenstein Marktplatz.JPG
Autor/Urheber: Schorle, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Volksfest auf dem Marktplatz von Allenstein.
Sonderborg Kommune coa.svg
Autor/Urheber:

Sønderborg Kommune, vektorisierte Version Benutzer:Erik Frohne

, Lizenz: PD-Amtliches Werk

Wappen der dänischen Sønderborg Kommune

Olsztyn, Wysoka Brama..jpg
Autor/Urheber: Archetyp, Lizenz: CC BY-SA 3.0 pl
Olsztyn, ul. Staromiejska 1 - Brama Miejska Wysoka, XIV w.
Gewölbe Schloss Allenstein.jpg
Saal und Gewölbe in Schloss Allenstein.
Wappen Allenstein (Otto Hupp).png
altes Wappen von Allenstein, Ostpreußen (heute Olsztyn, Polen) bis 1937
Battle of Allenstein (Jonkowo).png
Autor/Urheber: Popik, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Battle of Allenstein (or Battle of Jonkowo), February 3rd 1807
Escut de Calp.svg
Autor/Urheber: Macondo, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Coat of arms of Calp (Valencian Community, Spain)
OLSZTYN, AB. 123.JPG
Autor/Urheber: Antekbojar, Lizenz: CC BY-SA 4.0
KOSCIÓŁ PRZY UL. KOPERNIKA.
Olsztyn Katedra.jpg
St.-Jakobus-Kirche in Allenstein
Herb Lutsk.svg
New coat of arms of Lutsk city from 23.08.2007
Olsztyn-dzelnice.svg
Autor/Urheber: MesserWoland, Lizenz: CC BY-SA 3.0
podział administracyjny Olsztyna wg stanu na rok 2006
Zamek, skrzydło zachodnie2..jpg
Autor/Urheber: Archetyp, Lizenz: CC BY-SA 3.0 pl
Olsztyn, ul. Zamkowa 2 - zamek z podzamczem, XIV-XVII, XIX
Coat of arms of Kaliningrad.svg
Kaliningrad, coat of arms