Joann Sfar

Joann Sfar (* 28. August 1971 in Nizza) ist ein französischer Comicautor, Filmregisseur, Drehbuchautor und Romanautor.

Leben und Werk

Joann Sfar studierte Philosophie an der Universität Nizza und erlangte darin einen Magisterabschluss, bevor er an der École nationale supérieure des beaux-arts de Paris Kunst studierte. Er arbeitet mit anderen Comiczeichnern wie Tronchet und Emmanuel Guibert in einem gemeinsamen Atelier und ist Zeichner und Comicszenarist einer Vielzahl von Serien für Kinder und ein erwachsenes Publikum.

In Die Katze des Rabbiners thematisiert Sfar, selbst Jude, das Judentum im Maghreb. Er bezeichnet sich selbst als nicht religiös.^[1] Das Judentum ist für ihn in erster Linie Kultur, nicht Religion.^[1] Als Zeichner wird Sfar wegen seines fast skizzenhaft nervösen, virtuosen Strichs geschätzt.

Am Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême wurde er 1998 mit dem Prix René Goscinny für das Album La Fille du professeur ausgezeichnet. Ebenfalls in Angoulême gewann er 2002 für sein Lebenswerk den Grand Prix de la Ville d’Angoulême. 2001 bekam er den Prix international de la Ville de Genève pour la bande dessinée für L'Académie des Beaux-Arts (erster Band der Serie Le Minuscule Mousquetaire).

2010 gab er mit Gainsbourg – Der Mann, der die Frauen liebte (Gainsbourg - vie héroïque) sein Spielfilmdebüt als Regisseur und Drehbuchautor. Das Biopic über das Leben Serge Gainsbourgs wurde für acht Césars nominiert und gewann in den Kategorien bestes Debüt, bester Hauptdarsteller und bester Schnitt. In den Hauptrollen waren Éric Elmosnino als Gainsbourg, Lucy Gordon als Jane Birkin, Laetitia Casta als Brigitte Bardot, Anna Mouglalis als Juliette Gréco und Sara Forestier als France Gall zu sehen.

Nach seinem Regiedebüt verfilmte Sfar gemeinsam mit Antoine Delesvaux mehrere Teile seiner Comic-Reihe Die Katze des Rabbiners zu einem animierten Spielfilm. Le Chat du rabbin wurde Anfang Juni 2011 in Frankreich veröffentlicht und brachte ihm den Preis für den besten Langfilm des Festival d’Animation Annecy sowie einen César ein.

2015 folgte Sfars Film La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil (Die Dame im Auto mit Sonnenbrille und Gewehr), basierend auf dem gleichnamigen Roman von Sébastien Japrisot.

2013 erschien sein Debutroman L'Éternel, 2014 der Roman Le Plus Grand Philosophe de France.

Werke

Comics (Serien/Einzeltitel)

• Die Potamoks (Joann Sfar/José Luis Munuera) (ab 1997)
• Petrus Grumbart (1998)
• Merlin (Joann Sfar/José Luis Munuera) (ab 1999)
• Schwarze Oliven (Originaltitel: Les Olives Noires, Joann Sfar/Emmanuel Guibert, bisher 1 Band in deutscher Übersetzung, 2003)
• Die Katze des Rabbiners (ab 2004)
• Desmodus der Vampir (ab 2005)
• Die kleine Welt des Golem (2006)
• Pascin (2006)
• Klezmer (ab 2007 bis 2017)
• Donjon (Joann Sfar/Lewis Trondheim) (ab 2007)
• Professor Bell (Joann Sfar, ab dem 3. Band: Joann Sfar/Tanquerelle; ab 2008)
• Der kleine Prinz (2009)
• Donjon Parade (Joann Sfar/Manu Larcenet) (ab 2010)
• Socrates, der Halbhund: Herakles, Odysseus, Ödipus in Korinth (Joann Sfar/Christophe Blain; alle 2011)
• Troll (Jean David Morvan/Joann Sfar/Olivier Boiscommun, Bände 1 bis 3; 2013)
• Vampir (2013)
• Aspirine (2014)
• Sardine de l'espace (Emmanuel Guibert/Joann Sfar)
  • Emmanuel Guibert & Mathieu Sapin: Alldine & die Weltraumpiraten - Band 1: Nabelschau. Übersetzt von Andreas Illmann. Berlin 2022, ISBN 978-3-946972-61-7.
  • Emmanuel Guibert & Mathieu Sapin: Alldine & die Weltraumpiraten - Band 2: Energie der Galaxie. Übersetzt von Andreas Illmann. Berlin 2022, ISBN 978-3-946972-62-4.

Nicht in deutscher Sprache erhältlich:

• Le Minuscule Mousquetaire
• carnets (Harmonica, Ukulele, Piano, Parapluie, Caravan, Greffier, Maharajah, Croisette)

Filmografie

• 2010: Gainsbourg – Der Mann, der die Frauen liebte (Gainsbourg (Vie héroïque))
• 2011: Le Chat du rabbin
• 2015: La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil

Romane

• 2013: L'Éternel - Der Ewige. Übersetzt von Thomas Bravot. Köln 2015, ISBN 978-3-8479-0585-1
• 2014: Le Plus Grand Philosophe de France - Pietrs Reise. Übersetzt von Thomas Bravot. Köln 2016, ISBN 978-3-8479-0603-2

Auszeichnungen

• 2004: Max-und-Moritz-Preis als „Bester Szenarist“ beim Internationalen Comic-Salon Erlangen
• 2011: César für Gainsbourg – Der Mann, der die Frauen liebte (Kategorie: Bestes Erstlingswerk)
• 2011: Bester Langfilm des Festival d’Animation Annecy für Le Chat du rabbin
• 2012: César für Le Chat du Rabbin (Bester Animationsfilm)

Weblinks

Commons: Joann Sfar – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Joann Sfar bei IMDb
• Biographie des Internationalen Literaturfestivals Berlin über Joann Sfar
• Literatur von und über Joann Sfar im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Porträt auf lambiek.net - Englisch

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b} http://www.intellectures.de/2014/12/24/dialoge-zwischen-realitaet-und-imagination/