American Hustle

Film
Deutscher TitelAmerican Hustle
OriginaltitelAmerican Hustle
American Hustle - Logo.svg
ProduktionslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch
Erscheinungsjahr2013
Länge138 Minuten
AltersfreigabeFSK 6[1]
JMK 10[2]
Stab
RegieDavid O. Russell
DrehbuchEric Warren Singer
David O. Russell
ProduktionMegan Ellison
Jonathan Gordon
Charles Roven
Richard Suckle
MusikDanny Elfman
KameraLinus Sandgren
SchnittAlan Baumgarten
Jay Cassidy
Crispin Struthers
Besetzung
→ Synchronisation →

American Hustle (deutsch Amerikanische Abzocke) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von David O. Russell aus dem Jahr 2013 mit Christian Bale und Amy Adams in den Hauptrollen sowie Bradley Cooper, Jennifer Lawrence und Jeremy Renner in den Nebenrollen. Die Handlung basiert lose auf der FBI-Operation Abscam.

Premiere in Deutschland war der 7. Februar 2014 im Rahmen der 64. Berlinale. Er war der einzige Film, der bei der Oscarverleihung 2014 für die Big Five nominiert war sowie für fünf weitere Oscars, erhielt jedoch keinen davon.

Handlung

Der Trickbetrüger Irving Rosenfeld führt 1978 im Großraum New York ein gutes Leben. Mit seiner Frau Rosalyn ist er nicht glücklich, kann sie jedoch nicht verlassen, weil sie ihm androht, ihm dann den Kontakt zu seinem geliebten Adoptivsohn Danny zu verwehren. Irvings Geliebte Sydney Prosser hilft ihm bei den Trickbetrügereien, indem sie sich als die adlige Britin „Edith Greensley“ ausgibt und Kontakte zu britischen Banken vortäuscht.

Bei einem Kreditbetrug wird Sydney von dem FBI-Agenten Richie DiMaso überführt, der die beiden nun dazu zwingt, mit ihm bei der Festnahme anderer Krimineller zusammenzuarbeiten, um mildernde Umstände zu bekommen. Dazu soll einflussreichen Politikern, allen voran dem Bürgermeister der Stadt Camden, Carmine Polito, Bestechlichkeit nachgewiesen werden. Polito plant, mit Hilfe von Investitionsgeldern das Glücksspiel im Bundesstaat New Jersey neu zu beleben und somit viele Arbeitsplätze zu schaffen.

Unter Einsatz eines falschen Scheichs, der angeblich in den USA nach Anlagemöglichkeiten für sein Geld sucht, wird ein Treffen zwischen Polito, Irving, DiMaso und dem Mobster Victor Tellegio arrangiert, einem Untergebenen des berüchtigten Mafia-Bosses Meyer Lansky. Tellegio wittert Betrug und verlangt viel Geld und die Einbürgerung des Scheichs. Unterdessen freundet sich Irvings unberechenbare und unzufriedene Frau Rosalyn mit dem Mafioso Pete Musane an und plaudert Irvings vermeintliche Verstrickungen aus.

Mit Carmines Hilfe können Irving und DiMaso mehreren hochrangigen Politikern die Annahme von Bestechungsgeldern nachweisen. DiMaso ist besessen von der Festnahme Tellegios, während Irving feststellen muss, wie der ganze Plan außer Kontrolle gerät. Bei einem Treffen mit Tellegios Anwalt überweist die Gruppe – getrieben von DiMaso – Tellegio einen größeren Geldbetrag.

Mit Hilfe der gesammelten Nachweise kann das FBI später die korrupten Politiker festnehmen, unter ihnen auch Polito. Irving bedauert Politos drohende Festnahme jedoch, da sich zwischen ihnen eine Freundschaft entwickelt hat und Irving von Politos guten Absichten überzeugt ist.

Irving und Sydney haben allerdings das Treffen mit Tellegios Anwalt und die Überweisung nur vorgetäuscht. So können sie das Geld bzw. dessen Rückzahlung an das FBI jetzt als Druckmittel einsetzen, um für sich Immunität und für Polito ein reduziertes Strafmaß auszuhandeln. Außerdem erreicht Irving so, dass der Mafiaboss Tellegio sich keiner Strafverfolgung ausgesetzt sieht, was Irvings Überleben sichert. DiMasos Karriere ist wegen seiner Inkompetenz am Ende.

Zuletzt betreiben Irving und Sydney eine legale Kunstgalerie und leben mit Irvings Sohn als Familie zusammen. Rosalyn ist jetzt mit Musane zusammen.

Hintergrund

An der Realisierung des Films waren die Filmproduktionsgesellschaften Atlas Entertainment und Annapurna Pictures beteiligt.[3]

American Hustle wurde unter anderem in Boston gedreht.[4]

Der Kinostart in den USA war am 13. Dezember 2013. Am 14. Dezember 2013 wurde American Hustle auf dem Dubai International Film Festival gezeigt. In Deutschland kam der Film am 13. Februar 2014 ins Kino.[5]

Rezeption

Der Film American Hustle wurde überwiegend positiv bewertet. Auf der Website Rotten Tomatoes erreichte der Film bei 93 Prozent der Rezensenten eine positive Bewertung.[6]

FAZ-Rezensent Bert Rebhandl schrieb, der Film frisiere „die siebziger Jahre stilecht“ und zelebriere „ein wahres Fest der Täuschungen, Fakes und schauspielerischen Manierismen“.[7]

Synchronisation

Die Synchronarbeiten fanden bei der TaunusFilm Synchron GmbH in Berlin statt. Marius Clarén schrieb das Dialogbuch und führte die Dialogregie.[8]

RolleSchauspielerSynchronsprecher
Irving RosenfeldChristian BaleDavid Nathan
Richie DiMasoBradley CooperTobias Kluckert
Sydney ProsserAmy AdamsGiuliana Jakobeit
Carmine PolitoJeremy RennerGerrit Schmidt-Foß
Rosalyn RosenfeldJennifer LawrenceStephanie Kellner
Stoddard ThorsenLouis C.K.Lutz Schnell
Pete MusaneJack HustonAlexander Doering
Victor TellegioRobert De NiroChristian Brückner
Dolly PolitoElisabeth RöhmCathlen Gawlich
Paco HernandezMichael PeñaTobias Müller
Carl ElwayShea WhighamMichael Deffert

Auszeichnungen

Oscarverleihung 2014
Golden Globe Awards 2014
British Academy Film Awards 2014
Screen Actors Guild Awards 2014
Critics’ Choice Movie Awards 2014
  • Auszeichnung in der Kategorie Bestes Schauspielensemble
  • Auszeichnung in der Kategorie Bestes Make-up
  • Auszeichnung in der Kategorie Beste Komödie
  • Auszeichnung in der Kategorie Beste Schauspielerin in einer Komödie für Amy Adams
  • Nominierung in der Kategorie Bester Film
  • Nominierung in der Kategorie Bester Hauptdarsteller für Christian Bale
  • Nominierung in der Kategorie Bester Nebendarsteller für Bradley Cooper
  • Nominierung in der Kategorie Beste Nebendarstellerin für Jennifer Lawrence
  • Nominierung in der Kategorie Beste Regie für David O. Russell
  • Nominierung in der Kategorie Bestes Originaldrehbuch für Eric Warren Singer & David O. Russell
  • Nominierung in der Kategorie Bester Schnitt für Alan Baumgarten, Jay Cassidy & Crispin Struthers
  • Nominierung in der Kategorie Beste Kostüme für Michael Wilkinson
  • Nominierung in der Kategorie Bester Schauspieler in einer Komödie für Christian Bale

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ Freigabebescheinigung für American Hustle. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Januar 2014 (PDF; Prüf­nummer: 142 942 K).
  2. ↑ Alterskennzeichnung für American Hustle. Jugendmedien­kommission.
  3. ↑ IMDb Company Credits American Hustle. Abgerufen am 15. Dezember 2013.
  4. ↑ IMDb Filming Locations American Hustle. Abgerufen am 15. Dezember 2013.
  5. ↑ IMDb Release Info American Hustle. Abgerufen am 15. Dezember 2013.
  6. ↑ American Hustle bei Rotten Tomatoes (englisch). Abgerufen am 15. Januar 2013.
  7. ↑ FAZ 13. Februar 2014, S. 37
  8. ↑ American Hustle. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 5. März 2018.

Auf dieser Seite verwendete Medien