Wasser hat keine Balken (1921)

Film
Deutscher Titel	Wasser hat keine Balken auch: Das Boot
Originaltitel	The Boat
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1921
Länge	22 Minuten
Altersfreigabe	FSK 0[1]
Stab
Regie	Buster Keaton, Edward F. Cline
Drehbuch	Buster Keaton, Edward F. Cline
Produktion	Joseph Schenck
Kamera	Elgin Lessley
Besetzung
Buster Keaton: Bootsbauer Sybil Seely: seine Ehefrau Edward F. Cline: Küstenwache

Wasser hat keine Balken (Originaltitel The Boat) ist ein US-amerikanischer Slapstick-Film aus dem Jahr 1921. Der Film basiert auf dem Drehbuch von Buster Keaton und Edward F. Cline, die auch die Regie übernahmen. Der Film hat den deutschen Titel Wasser hat keine Balken, Alternativtitel Das Boot. Der Titel Wasser hat keine Balken wird neben anderen deutschen Titeln alternativ auch für den Buster Keaton-Film Steamboat Bill, jr. verwendet.

Handlung

Buster hat sich in der Garage ein eigenes Schiff gebaut. Er hat es auf den Namen „Damfino“ („Weiße Nichte“) getauft. Die Probleme fangen schon an, als sich herausstellt, dass das Schiff nicht durch das Garagentor passt. Beim Stapellauf geht das Schiff unter. Dies ist noch längst nicht das letzte Malheur. Für das Schiff verliert die Familie ihr Haus und ihr Auto. Aber irgendwann kann die Familie mit dem Schiff tatsächlich auf See hinausfahren – natürlich nicht ohne weitere Probleme.

Die Familie gerät nachts mit ihrem Boot in einen Sturm. Buster funkt S.O.S. Auf die Frage der Küstenwache, wer den Notruf abgibt, antwortet Buster: „Weiße Nichte“. Die Küstenwache versteht „weiß nicht“, antwortet noch „ich auch nicht“ und legt dann auf. (Anm.: In der Originalfassung handelt es sich um das Wortspiel Damfino / „damn if I know“). Die Familie steigt in das Rettungsboot. Auch das Rettungsboot geht unter. Zum Glück stellt sich heraus, dass es nicht weit zum rettenden Ufer ist. Busters Frau fragt: „Wo sind wir?“ Buster antwortet: „Weiße Nichte“.

Hintergrund

Filmarchitekt war Fred Gabourie.

Weblinks

• The Boat bei busterkeaton.com
• Wasser hat keine Balken in der Internet Movie Database (englisch)

Einzelnachweise

1. ↑ Freigabebescheinigung für Wasser hat keine Balken. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Oktober 2005 (PDF; Prüf­nummer: 104 085 DVD).